Що таке ЯКИЙ МОЖЕ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• that can change
• that could change

Приклади вживання Який може змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінг, який може змінити все.
A simple exercise that can change everything.

Одні його знають, як реформатора, який може змінити цілу країну.
It is single men like him who can change a whole country.

Невеликий диск, який може змінити ваше життя.
A small Disc that can change your life.

Carousel журнал, який може змінити 8-12 інструментів автоматично;
Carousel magazine which could change 8-12 tools automatically;

Cho Зробіть вибір, який може змінити вашу долю.
Make choices that can change your fate.

Вони вважають рок-музику інструментом який може змінити світ.
They saw the computer as a revolutionary tool that could change the world.

DNS Unlocker- це вірусний модуль, який може змінити налаштування браузерів.
DNS Unlocker- is a viral module that can modify the settings of browsers.

Щоб знайти рідкісний рожевий діамант, який може змінити їх життя.
In a common quest to recover a rare pink diamond that can transform their lives.

Пом'якшувач- це свого роду хімічний матеріал, який може змінити статичний і динамічний коефіцієнт тертя волокон.
Softening agent is a kind of chemical material that can change the static and dynamic friction coefficient of fiber.

Командування США відправляє загін спецназу, щоб знайти японського вченого, який може змінити хід війни.
The team of American special forces must find a scientist who can change the whole course of the war.

Квітня голландці будуть голосувати на референдумі, який може змінити настрої в Європі не на користь України.
On April 6, the Dutch people will go to the polls in a referendum that could shift the mood in Europe against Ukraine.

У найменших деталей або дій може бути хвильовий ефект, який може змінити світ.
They believe that the smallest of details or actions can have a ripple effect that can change the world.

Грудня, 2010 Телефон має вбудований акселерометр, який може змінити дисплей у відповідності з рухом телефону.
December 3rd, 2010 The handset has a built in accelerometer that can change display according to the phone's movement.

В широкому сенсі, фундаментальний аналіз-це вивчення всіх зовнішніх факторів, який може змінити ціну активу.
In broad terms, fundamental analysis is the study of all the external factors that can change the price of an asset.

Наскільки мені відомо, немає препарату, який може змінити загальною анестезією, але експеримент з Риталином у щурів.
As to my knowledge, there is no medication that can reverse general anaesthesia, but they experiment with Ritalin in rats.

Алерген-специфічна імунотерапія позиціонується як єдиний метод лікування, який може змінити природний хід алергічних захворювань.
Subcutaneous immunotherapy is being considered a treatment modality that can change the natural course of allergic disease.

Родова назва на честь бога грецької міфології Протея, який може змінити форму за бажанням, оскільки протеї(Protea) мають багато різних форм.
The genus Protea was named after the Greek god Proteus, who could change his form at will, because proteas have such different forms.

Беріть участь у нашому конкурсі, ставайте частиною спільноти й отримайте шанс виграти приз, який може змінити Вашу майбутню кар'єру вже зараз!
Take part in our competition, become part of the community and get a chance to win a prize that can change your future career already now!

Єдиний спосіб, який може змінити цей сигнал, це якщо чорна діра наблизиться до Землі або щось таке, що ніколи не повинно відбуватися”,- розповідає Уоррен.
The only way that could change is if a black hole approached Earth or something like that, which is never supposed to happen,” Warren said.

Простіше кажучи, існує нагальна потреба в руйнуванні мислення і новому підході, який може змінити спосіб навчання, роботи і, в кінцевому підсумку, самого будівництва.
Simply put, there is an imminent need for disrupting thinking and a fresh approach which could change the way we train, work and eventually build in construction.

Це серйозний і виснажливий розлад настрою, який може змінити спосіб мислення, відчуття і функціонування у вашому повсякденному житті, викликаючи проблеми вдома, в школі і в суспільному житті.
It's a serious and debilitating mood disorder that can change the way you think, feel, and function in your daily life, causing problems at home, school, and in your social life.

Можливо, найгірший студент в класі є найрозумніший, Чим більш неспокійні, Він має більше фантазії і який може змінити стан речей до винаходити сьогодення змінити майбутнє….
Perhaps the worst student in the class is the most intelligent, the more restless, He has more imagination and which could change the things towards reinventing the present to change the future….

Крім того, у нас є спеціальний дизайн зміни крену, який може змінити рулони дуже швидко і зменшити навантаження на працівників і внести свій вклад для поліпшення ефективності на виробництво.
In addition, we have our special roll change design, which can change rolls very quickly and reduce workers' workload and contribute for better effeciency on production.

Якщо Китай дійсно хоче денуклеаризації Корейського півострова з метою забезпечення стабільності та запобігання конфліктів в цьому чутливому регіоні прямо на своєму власному кордоні, зараз саме час працювати з усіма нами, щоб здійснити такий тиск на Північну Корею, який може змінити її стратегічні розрахунки, поки не стало занадто пізно",- додав він.
If China is truly willing to denuclearize the Korean Peninsula in order to promote stability and avoid conflict in that sensitive region on its borders, now is the time to work with the rest of us… to put pressure on North Korea that can change its strategic calculations before it is too late.

Тим більше, що, як зауважив насамкінець Михайло Згуровський, одним із чинників, який може змінити хід навіть найнегативнішого сценарію розвитку нашої країни, є громадянське суспільство, тобто ті ж таки активні громадяни.
Furthermore, as Mykhailo Zhurovskyi mentioned at the end, one of the factors that could change the direction of the most pessimistic scenario of the development of our country is civil society, that is, active citizens.

Якщо Китай дійсно хоче денуклеаризації Корейського півострова з метою забезпечення стабільності та запобігання конфліктів в цьому чутливому регіоні прямо на своєму власному кордоні, зараз саме час працювати з усіма нами, щоб здійснити такий тиск на Північну Корею, який може змінити її стратегічні розрахунки, поки не стало занадто пізно",- додав він.
If China truly desires to denuclearize the Korean Peninsula, to promote stability, and to avoid conflict in that sensitive region, right on its own border, now is the time to work with the rest of us, the rest of the international community, to put the kind of pressure on North Korea that can change its strategic calculation before it's too late.

Цей найпотужніший тип дій. За допомогою цієї дії ви можете виконати зовнішню програму(зазвичай, скрипт, але не лише скрипт), який може змінити ваш документ або використати ваш документ(або частину документа) як вхідні дані. Прикладами у& quantaplus; є діалогове вікно Швидкий запуск, різноманітні дії Переглянути у… для DTEP(X) HTML.
The most powerful action type. With the help of this action you can run external applications(usually scripts, but it's not limited to scripts), which can alter your document or use your document(or part of your document) as input. Examples from& quantaplus; itself are the Quick Start dialog, the various View In… actions for the(X)HTML DTEPs.

Це місце, яке може змінити ваше уявлення про професію.
This is a place that can change your perception of the profession.

Мультфільм наклейку, яка може змінити температуру.
Cartoon sticker that can change the temperature.

Не пропустіть можливість, яка може змінити ваше майбутнє!
Don't miss an opportunity that could change your future!