Що таке ЯКИЙ ПЛАНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is scheduled
• which is planned to be
• that will be

Приклади вживання Який планується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато що залежить від складу металу, який планується зварювати.
It largely depends on the targeted metal that will be evaporated.

Тому телевізор, який планується заховати в гарнітур, набувають заздалегідь.
Therefore, TV, which is planned to hide in headsets, purchase in advance.

Правовий аналіз відомостей про об'єкт, який планується приватизувати;
Legal analysis of information about the object, which is intended to be privatized;

Розпочато будівництво ЖК«360», який планується завершити до кінця 2018 року.
Construction of LCD«360» has begun, which is planned to be completed by the end of 2018.

Про марсохід, який планується відправити на Марс у 2026 році, NASA оголосило вперше.
The Rover, which is planned to send to Mars in 2026, NASA announced for the first time.

Також анонсований Indigo 50000 з рулонами B1, який планується випустити в 2017 році.
The also announced the B1 roll-fed Indigo 50000, which is scheduled for release in 2017.

За день-два до епіляції необхідно збрити волосся на ділянці, який планується обробляти;
A couple of days before the procedure you need to shave the hair on the area that will be treated;

Україна- реалії та майбутнє», який планується презентувати в багатьох європейських містах….
Ukraine- the reality and the future", which will be presented in many European cities….

Для отримання фактичних фотографій нам доведеться зачекати на Сонячний орбітер від ESA, який планується запустити в 2020 році.
For recent photos, we may have to wait for the ESA Solar Orbiter, which is scheduled for 2020.

Рекреаційний комплекс, який планується побудувати між Каїром і древніми пірамідами.
This is a recreational complex that is intended to be worked among Cairo and the old pyramids.

З 2002 року Акваріум-музей почав будівництво нового, п'ятого, залу, який планується завершити до 2004 року.
Since 2002, the aquarium-museum has begun construction of a new, fifth, the hall, which is scheduled for completion by 2004.

Рекреаційний комплекс, який планується побудувати між Каїром і древніми пірамідами.
This is a recreational complex that is planned to be built between Cairo and the ancient pyramids.

Також Програма запрошує взяти участь у Форумі пошуку партнерів, який планується провести останнього тижня серпня в Білорусі.
We also invite you to participate in Partner Search Forum in Belarus which will take place last week of August.

При покупці сиру, який планується вживати в певний день, потрібно обов'язково подивитися на його жирність.
When buying cheese, which is planned to use on a particular day, it is necessary to look at his fatness.

Зазвичай у поросяти чоловічої статі, який планується на забій, проводиться вичищений в ранньому віці, до півроку.
Usually, a male piglet, who is scheduled for slaughter, is holing at an early age, up to six months.

Samsung нещодавно оголосила про своє нове оновлення One UI на базі Android 9 Pie, який планується прибути наступного року.
Samsung recently announced its brand new One UI update, based on Android 9 Pie, which is scheduled to arrive next year.

Обробка листового металу проводиться різними методами- все залежить від кінцевого результату, який планується отримати.
Processing Sheet metal is carried out by different methods- it all depends on the final result, which is scheduled to receive.

Усі питання найдуть відображення в спільному меморандумі, який планується підписати в 3-й декаді січня 2019 року.
All issues will be reflected in a joint memorandum, which is scheduled to be signed in the 3rd decade of January 2018.

На супутнику Eutelsat 5 Захід B, який планується до розміщення в точці 5 градусів західної довготи, буде розміщено 35 транспондерів.
On the satellite Eutelsat 5 West B, which is planned to be deployed in point 5 degrees West longitude, It will be posted 35 transponders.

Місто буде побудований на місці автомобільного заводу в префектурі Сідзуока, який планується закрити до кінця цього року.
The city will be built in the Shizuoka Prefecture on the site of a car factory which is scheduled to shut down later this year.

Хоч більшу роль і відіграє безпосередньо сам матеріал, який планується укладати, але в той же час вид клею має не менш важливе значення.
Although a large role and plays directly to the material itself, which is planned to be laid, but at the same time, the glue appearance is just as important.

Такі заходи в числі передбачені в законопроекті про контрсанкціях, який планується розглянути в Держдумі 15 Травень.
Such measures are provided in the number of the bill of kontrsanktsiyah, which is planned to be considered in the State Duma 15 may.

Першого числа кожного місяця персонал D-класу, який планується ліквідувати, замість цього слід переводити до ЖК-743 у достатній кількості для заповнення помешкання.
At the first of each month, D-class personnel who are scheduled to be terminated must instead be moved into HU-743, enough to fill the housing to capacity.

Нагадаємо, раніше в Німеччині представили унікальний водневий пасажирський поїзд, який планується запустити в експлуатацію у поточному році.
We will remind, earlier in Germany presented a unique hydrogen passenger train, which is scheduled to start operation this year.

Рада міністрів Криму завершує підготовку переліку з 45-ти земельних ділянок для продажу на аукціоні, який планується оголосити в серпні.
The Council of Ministers of Crimea is finalizing a list of 45 land plots for sale at auction, which is scheduled to announce in August.

Було запропоновано включити дане положення до декларації саміту«Східного партнерства», який планується в листопаді поточного року у Брюсселі.
It was proposed to include this provision in the declaration of the“Eastern Partnership” summit which is scheduled for November this year in Brussels.

Зокрема, AVIC вперше демонструється макет важкого вертольоту з українськими двигунами, який планується до випуску в КНР.
In particular, AVIC for the first time is demonstrating the model of a heavy helicopter with Ukrainian engines, which is planned to be manufactured in China.

У той же час, всередині агентства розглядається питання відмови від даної пускової системи, а також космічного корабля Orion, який планується використовуватися разом з нею.
At the same time, within the Agency addresses the issue of the failure of this launch system and Orion spacecraft, which is planned to be used along with it.

Після остаточної витрати Росією коштів з Резервного фонду, останнє, що залишається у неї- це Фонд національного добробуту, який планується витратити протягом найближчих двох років.
After Russia has spent the last money from the Reserve Fund, it will have only the National Wealth Fund, which is planned to be spent within the next two years.