Що таке ЯКОСТІ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• quality of scientific research

Приклади вживання Якості наукових досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока вимогливість до якості наукових досліджень;
High demand for quality research;

Високої вимогливості до якості наукових досліджень; обов'язкового рецензування статей;
High demand for the quality of scientific research;

Висока вимогливість до якості наукових досліджень;
High demands to the quality of research;

Рецензування має дві основні функції для підвищення якості наукових досліджень:.
Reviewing has two main functions for improving the quality of research:.

Високі вимоги до якості наукових досліджень;
High requirements to quality of scientific research;

Рецензування має дві основні функції для підвищення якості наукових досліджень:.
Reviewing has two main functions to increase the quality of the researches:.

Високих вимог до якості наукових досліджень;
High exactions to the quality of scientific studies;

Основне завдання й мета університету полягають у створенні та підтримці високої якості наукових досліджень і викладання.
The main task and goal of this University are creating and sustaining top-quality research and teaching.

Нагорода сприяє високій якості наукових досліджень та їх інтернаціоналізації.
The award promotes the high quality of scientific research and internationalization.

Ваш індивідуальний дослідницький проект буде контролюватися провідних професорів і старших наукових співробітників, з метою надання високої якості наукових досліджень паперу.
Your individual research project will be supervised by leading professors and senior researchers, with the objective of delivering a high quality scientific research paper.

Високого рівня вимог щодо якості наукових досліджень, що мають теоретичне і практичне значення;
High level of quality requirements for scientific research of theoretical and practical value;

Основна мета науково-практичної конференції- підвищення ефективності та якості наукових досліджень, популяризація хімічної науки, обмін досвідом та досягненнями.
The main purpose of the scientific-practical conference is to increase the efficiency and quality of scientific research, to promote chemical science, to exchange experience and achievements.

Активізація і підвищення якості наукових досліджень і розробок у галузі гуманітарних наук;
Activation and improvement of the quality of research and development in the field of the Humanities;

Розробники OUCI переконані, що саме рецензування(розгляд наукових публікацій вченими, які є фахівцями у тій галузі науки, що й оцінювана ними публікація) є найкращим механізмом контролю якості наукових досліджень.
The OUCI developers are convinced that reviewing manuscripts by scientists who are experts in the same field as the evaluated publication is the best mechanism for quality control of scientific research.

Адже національні інтереси полягають в якості випускників та якості наукових досліджень, у тому, щоб університет дійсно мав змогу стати господарюючим суб'єктом.
After all, national interests are in the quality of graduates and the quality of scientific research, so that the university can truly become a business entity.

Імпакт-фактор журналу, який розраховується Thomson Reuters*, спершу був запропонований, як інструмент, що повинен допомогти бібліотекарям відібрати журнали для передплати, а не як мірило якості наукових досліджень, що описані в статті.
The Journal Impact Factor, as calculated by Thomson Reuters*, was originally created as a tool to help librarians identify journals to purchase, not as a measure of the scientific quality of research in an article.

У 2010 році НТУ коледж управління була офіційно акредитована AACSB International, честь, яка допомогла перебування коледжу в ряд високої якості наукових досліджень та освіти серед топ-рівня бізнес-шкіл по всьому світу.
In 2010, NTU College of Management was officially accredited by the AACSB International, an honor that has helped the College stay abreast of high-quality research and education among top-tier business schools worldwide.

Сприяти формуванню відкритої наукової полеміки для підвищення якості наукових досліджень, ефективності експертизи наукових праць, виявлення наукового потенціалу для впровадження досягнень науки в практику.
To facilitate the formation of the open scientific debate in order to improve the quality of scientific research, the effectiveness of scientific works expertise, the identification of scientific potential for the implementation of advanced science;

Прохання проінформувати про національну систему фінансування та оцінки якості наукових досліджень, зокрема, які заходи вживаються для належного фінансування наукових досліджень та гідної оплати праці науковців, гарантування академічної свободи у виборі способів оприлюднення результатів наукових досліджень, ефективного правомірного забезпечення академічної доброчесності та непорушності академічної свободи.
Please inform the national system of financing and assessing the quality of scientific research, in particular, what measures are being taken to adequately fund research and decent work remuneration for academics, legal guarantees of academic freedom in choosing ways to publish the results of scientific research, and effective legal safeguards of academic integrity and inviolability of academic freedom.

У бізнес-школі, ми пропонуємо нашим студентам освіту, яке засноване на поєднанні високої якості наукових досліджень і визнаних кращими практиками, ми заохочуємо особисту ініціативу і критичне відображення в культурі консультацій, співпраці, солідарності і свободи.
As a business school, we offer our students a training based on a combination of high-level scientific research and recognized best practices, stimulating personal initiative and critical reflection in a culture of consultation, cooperation, solidarity and freedom.

QS критикують за те, що 40% академічної репутації складається з якості наукових досліджень, у той час як інші аналітики радять QS надавати більше ніж 10% питанню студентського працевлаштування(параметру, що включає багато факторів, але не обмежений лише якістю викладання).
QS has been criticised for placing 40% weighting on an academic reputation survey of research quality, whilst several commentators have recommended QS apply a higher than 10% weighting to our corporate survey of student employability(an outcome of many factors including, but not limited to, teaching quality)..

Знищили якість наукових досліджень у більшості наук.
Destroyed the quality of scientific researches in majority of sciences.

Програма другого циклу відображає специфіку та високу якість наукових досліджень 15 дослідницьких груп факультету.-.
The second cycle program reflects the specificity and high quality of scientific research of the Faculty's 15 research groups.-.

Таким чином, запровадивши цей показник Міністерство планує підвищити якість наукових досліджень і їх подальші публікації в авторитетних журналах, індексованих в Scopus і Web of Science.
Thus, by introducing this indicator, the Ministry plans to improve the quality of scientific research and its further publication in reputable journals indexed in Scopus and Web of Science.

З 1926 року ми постійно розвиваємо вищу освіту та забезпечуємо високу якість наукових досліджень та постійний розвиток дослідницької інфраструктури.
Since 1926, we have been continually developing higher education and ensuring high quality of scientific studies and constant development of research infrastructure.

Відповідно до діючого законодавства заохочувати співробітників Інституту за високу якість наукових досліджень, зразкове виконання обов'язків по роботі, новаторство у праці, за винаходи і раціоналізаторські пропозиції та інші успіхи в роботі;
According to the active legislation of Ukraine to encourage the Institute scientists for high quality of scientific researches, an honest discharge of duties, innovation in work, inventions and rationalization proposals, and other successes in work;

Мета програми PhD в галузі фінансів полягає в розробці академіків і професіоналів, які здатні проводити високу якість наукових досліджень і мають право, щоб задовольнити зростаючий попит на кваліфікованих менеджера в цій галузі.
The aim of the PhD program in Finance at Izmir University of Economics is to develop academicians and professionals who are capable of conducting high quality scientific research and are eligible to meet the increasing demand for qualified manager in the field.

Автори публікацій та редакційна колегія Збірника повинні забезпечувати високу якість наукових досліджень на всіх етапах їх здійснення- від ідеї до оприлюднення результатів.
The authors and the editorial should ensure the high quality of scientific research at all stages of their implementation- from the idea to the publication of the results.

Високі вимоги до якості і актуальності наукових досліджень.
High requirements to the quality and relevance of scientific research.

Закриття першої фази проекту"Посилення процесу нарощування потенціалу у сфері якості освіти та наукових досліджень".
Closing of the first phase of the project"Strengthening the process of the capacity in the field of quality of education and scientific research".