Що таке ЯКОСТІ СИРОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• quality of raw materials

Приклади вживання Якості сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечуємо гарантійне обслуговування та контроль якості сировини.
Warranty services, feed quality control.

Якості сировини, що використовується для виробництва Біоклоту А;
The quality of the raw material used for the production of«BioСlot A»;

Ми спеціальність, в цілому, догляд за details. used якості сировини.
We speciality, overall, care the details. used quality raw materials.

Побоювання споживачів щодо якості сировини були частково підтверджені.
Consumers' concerns regarding the quality of raw materials were partially confirmed.

Важливим аспектом контролю якості продукції є контроль якості сировини, а також радіаційний контроль.
Important aspect of product quality control is a raw material quality control, including radioactive control.

Підбір і контроль якості сировини здійснюється на етапі заготівлі колод.
Selection and control of quality of raw materials is carried out at the stage of storing logs.

Це обумовлено, перш за все, високим рівнем якості сировини і постійною його наявністю.
This is due, above all, to highest level of quality of raw material and its constant availability.

Ми поставляємо практично всі види якості сировини стероїдних порошків і сипучого Premade напівфабрикат стероїдного масла.
We supply almost all kinds of quality raw steroid powders and bulk premade semi-finished steroid oil.

Іноді можна вибрати більш дешевого постачальника, навіть якщо деякі показники якості сировини виявляться нижче стандарту.
Sometimes you can choose a cheaper supplier, even if some raw material quality indicators are below the standard.

Вулканічний камінь був привезений в якості сировини, а потім перетворилися на гострі чіпси.
The volcanic rock was brought in as a raw material, and then turned into the sharp-edged chips.

Корпорація Rio Tinto очікує в нинішньому році скорочення обсягів видобутку міді на 15%, головним чином, через зниження якості сировини.
Corporation Rio Tinto expects this year's reduction in the volume of copper production by 15%, mainly due to lower raw material quality.

Компанія вимагає і гарантує високі стандарти якості сировини, що використовується для готової продукції.
The company demands and guarantees the highest standards of quality in the raw materials used in the finished product.

Перевірка ефективності термічної обробки та запобігання повторному забрудненню, а також перевірка якості сировини.
Check on the efficiency of heat-treatment and prevention of recontamination as well as the quality of raw materials.

Це допомагає уникнути невідповідності якості сировини заявленого в процесі переговорів і отриманого фактично.
This helps to avoid non-compliance of quality of raw materials specified during the negotiation process with quality of actually received.

Лабораторії млина та елеваторів оснащені сучасним обладнанням, що надає подвійну гарантію високої якості сировини та кінцевої продукції.
Laboratories on milling mill and mill's elevator are equipped with modern facilities providing guaranteed high quality of raw materials and final products.

Співробітники лабораторії здійснюють дослідження безпечності та якості сировини, напівфабрикатів та продуктів харчування за мікробіологічними показниками.
The laboratory staff carry out studies of the safety and quality of raw materials, semi-finished and food products for microbiological indicators.

Виробник приділяє велику увагу якості сировини, з якої виробляється курильна суміш, а також всім іншим складовим інгредієнтам.
The manufacturer pays great attention to the quality of the raw materials from which the smoking mixture is made, as well as to all other composite ingredients.

Спосіб потроєння з випилюванням серцевинною дошки- використовують, якщо виникають проблеми в якості сировини, а саме серцевиною деревини, часто використовують для такої породи дерева, як модрина;
Method of tripling with sawing core board-use, if there are problems in the quality of raw materials, namely the core of wood, often used for such wood as larch;

А використання шкаралупи волоського горіха в якості сировини для отримання активованого вугілля дозволяє розв'язати питання утилізації відходів і отримати сорбент високої якості..
Using of walnut shell as raw material in order to receive activated carbon can help to solve the problem of waste utilization and get high quality sorbent.

Адже існує кілька видів чаю і сила-силенна його сортів, відрізняються за місцем виростання, термінами збору і якості сировини, технології приготування, способам зберігання.
After all, there are several kinds of tea, and a great many of its varieties, differing in the place of growth, terms collection and quality of raw materials, cooking techniques, storage methods.

Досвід експлуатації установок показав, що використання в якості сировини суміші різних органічних речовин дає більше біогазу, ніж при завантаження ферментатора одним з компонентів.
The operating experience of the plants has shown that the use of a mixture of various organic substances as raw materials produces more biogas than when one of the components is loading the fermenter.

Виняткова увага до якості сировини дозволяє Ризькому бальзамові зберігати корисні властивості кожного компонента, так що Бальзам можна використовувати і як самостійний напій, і як лікувальна добавка до чаю або кави, а також з морозивом або у складі коктейлів.
Exceptional attention to the quality of raw materials allows the Riga balm to preserve the properties of each component, so that the balm can be used as a drink on its own, and as a flavor for tea or coffee, as well as ice cream or cocktails.

Перш за все, вартість кухні від виробника формується виходячи з якості сировини, а на другому плані стоять вже дизайн, кількість елементів і інші особливості.
First of all, the cost of kitchen from the manufacturer is formed on the basis of the quality of raw materials, and in the background there is a design, the number of elements and other features.

Завдяки ретельному контролю за виробничим процесом та високій якості сировини й інгредієнтів наших партнерів ми можемо гарантувати високий рівень якості, неповторний смак та доступну ціну на наші продукти харчування.
Owing to the careful control of the manufacturing process and high quality of raw materials and the ingredients of our partners we can guarantee a high level of quality, unique taste and affordable price for our products.

Крім того, підписанти узгодили проведення на базі відповідних незалежних лабораторій ЄС, перевірку якості сировини, що використовується при виробництві лікарського засобу Біоклот А, дотримання технології виробництва лікарського засобу Біоклот А, та їх відповідність до міжнародних стандартів, рівня активної речовини в лікарському засобі Біоклот А, та вірусної безпечності лікарського засобу Біоклот А.
In addition, the signatories agreed on conducting a check of the quality of the raw materials used in the manufacture of the drug«BioСlot A», on the basis of the relevant independent EU laboratories, compliance with the technology of production of the medicinal product«BioСlot A», and their compliance with international standards, the level of active substance and the viral safety of«BioСlot A».

Якість сировини і готової продукції відповідає українським і міжнародним стандартам харчової безпеки.
The quality of raw materials and finished products meet Ukrainian and international food safety standards.

Ретельно перевіряємо якість сировини та її походження у лабораторіях Kormotech.
Carefully check the quality of raw materials and their origin in Kormotech labs.

Висока якість сировини і кінцевої продукції- завдяки ретельному відбору матеріалу і використанню високотехнологічного сучасного обладнання;
High quality of raw materials and end products- due to careful selection of material and the use of high-tech modern equipment;

Іноді застосування мінімальної спеціальної обробки може підвищити якість сировини і зробити його цілком придатним для випуску готового продукту високої якості..
Sometimes the application of a minimum special treatment can improve the quality of raw materials and make it quite suitable for the release of a finished product of high quality..

Якість сировини та вихідних продуктів немає конкурентів, адже структура породи має ідеальну кристалічну решітку.
The quality of raw materials and raw products have no competitors, because the rock structure has a perfect crystal lattice.