Що таке ЯКУ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• which has already
• which was
• which had already

Приклади вживання Яку вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку вже встановили 7 листопада.
Which was entered November 7.

Хіба заберуть квартиру, яку вже арештували».
To an apartment that had been ransacked.”.

Просо є культуру, яку вже протягом багатьох століть обробляє людина.
Millet is a culture that has for centuries cultivated people.

Чи можна скасувати реєстрацію, яку вже було виконано?
Is it possible to withdraw an order that has already been sent?

З цього стосу ви можете взяти карту(яку вже перевернуто лицем до вас) і використати її у грі.
From there you can take the card(which is then face up) and put it into the game.

Тим не менш, академія пояснила, що це була помилка, яку вже виправили.
But the university said that was a mistake that has since been corrected.

По ньому ви зможете сформувати спіраль з дроту, на яку вже потім будете нанизувати намистини.
On it you can form a spiral from a wire on which already then you will string beads.

Мене відвезли на територію колишньої військової части внутрішніх військ, яку вже захопили терористи.
I was taken to the former military base of the Interior force which had already been seized by terrorists.

Сьогодні, замість традиційної листівки, яку вже всі бачили тисячі разів, ми хочемо Вам подарувати щось особливе….
Today, instead of a traditional greeting-card, which has already been seen thousands of times, we want to present you something special….

Звичайно, українці не зможуть повернути територію, яку вже захопила Росія.
There's no way the Ukrainians can take the territory back, which has already been taken by the Russians.

Qustodio- це провідна програма батьківського контролю, яку вже завантажили понад 1, 5 мільйона користувачів у всьому світі.
Qustodio is the leading parental control application that has already been downloaded by more than 1.5 million users around the world.

У районах родовищ Абкайк і Хурайс сталася велика пожежа, яку вже взято під контроль.
In the areas of deposits Abqaiq and Juris there was a big fire that is already under control.

Також неможливо відновити команду, яку вже взяв під своє управління інший менеджер і команду, що видалена із ліги.
It is also not possible to restore a team which has been taken over by another manager or a team which has been removed from the league structure.

На той час, а це було 5 травня, всередині міста знаходилась частина Внутрішніх військ, яку вже декілька разів штурмували.
By the time(May 5) inside the city was part of the internal troops, which have repeatedly stormed.

Якщо ви введете назву, яку вже було використано у це текстове поле, у вікні& kspread; буде позначено комірки, яким ви раніше надали відповідну назву.
If you enter a name that has already been used into this text box& kspread; 's selection will change to show the named cell(s).

Книжки завжди розповідають про інші книжки, і кожна історія розповідає історію, яку вже розповідали»,- писав Умберто Еко.
Books always speak of other books, and every story tells a story that has already been told”- Umberto Eco.

Nu Skin пишається роботою, яку вже зроблено, а також зусиллями, які докладаються наразі, для забезпечення доступу кожного до нашого вебсайту.
Nu Skin is proud of the efforts that we have completed and that are in-progress to ensure that our website is accessible to everyone.

Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".
The Pentagon has begun to develop a fundamentally new strategy of warfare, which has been dubbed the"Trojan horse".

Ми розцінюємо цей лист як антиукраїнську дифамацію, яку вже використовують у пропагандистському секторі гібридної війни РФ проти України.
We consider this letter to be a piece of anti-Ukrainian defamation which is already in use by the propaganda sector of Russian Federation's hybrid war on Ukraine.

Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".
Pentagon started to develop a qualitatively new strategy of military operations which has already been dubbed the“Trojan horse”.

Користувач- фізична особа, якій належать персональні дані та яку можна ідентифікувати у відповідності з їх персональними даними, або яку вже ідентифікували.
User shall mean an individual to whom personal data belong and who can be identified by this personal data or who has already been identified.

Пентагон почав розробку принципово нової стратегії ведення воєнних дій, яку вже охрестили"Троянський кінь".
The Pentagon has started developing a completely new strategy of military action, which has already been called“Trojan Horse.”.

Варшава вже анонсувала появу у вересні 2019 року нової дивізії сухопутних військ, яку вже назвали«найпотужнішою у порівнянні з трьома існуючими дивізіями Війська Польського».
Warsaw has already announced the emergence in September of 2019 of the new ground forces division, which has already been called"the most powerful in comparison to the three existing Polish Army divisions".

Ще один унікальний напрямок- переробка харчових відходів біогазовою станцією на 6 МВт, яку вже нанесли на Генплан Києва.
Another unique area is the processing of food waste by a 6 MW biogas station, which has already been applied to the Kyiv General Plan.

Самоствердження університету"- це прямо проти так званої"політичної науки", яку вже тоді вимагала партія і націонал-соціалістичне студентство.
The Self-Assertion of the University” goes against so called political science, which had already been called for by the Party and National Socialist students.

Тайвань має стабільну індустріальну економіку в результаті швидкого економічного зростання та індустріалізації, яку вже охрестили Тайваньське диво.
Taiwan maintains a stable industrial economy as a result of rapid economic growth and industrialization, which has been dubbed the Taiwan Miracle.

Також політик заявив, що спроби фальсифікації результатів виборів провладною партією«Солідарність», яку вже викрили в підготовці до підкупу виборців, покриває прокуратура.
The politician also said that the prosecutor's office is covering up attempts of electoral fraud by the Solidarity pro-governmental party, which had already been accused of preparing to bribe voters.

Під час відступу одна чота студентів, втративши орієнтири в сутінках, вийшла на станцію Крути, яку вже зайняли війська Муравйова.
During the retreat one platoon of students, having lost their landmarks at dusk, went to the Kruty station, which had already been occupied by the Muravyov troops.

Він прибув до столиці колонії Парамарібо 16-го вересня 1842 року і відразу віддав себе пасторальній праці, яку вже не покине до самої смерті.
He arrived in Paramaribo, the principal city of the colony, on 16th September 1842 and applied himself at once to the pastoral works that were to occupy him until his death.