Що таке ЯКУ МИ СТВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• that we created
• that we built
• that we have invented

Приклади вживання Яку ми створили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть базу даних- тут вказана база, яку ми створили.
Choose a database- this is the database that we created.

Це автономний клавіатуру, яку ми створили з нашим додатком Розсувні повідомлень Pro.
This is a standalone keyboard that we have created with our app Sliding Messaging Pro.

Пориньте в атмосферу наших івентів, яку ми створили для Вас.
Immerse yourself in the atmosphere of the events that we create.

Думаю, найбільша перешкода, яку ми створили самі для себе,- це концепція нормальності.
I think the greatest adversity that we have created for ourselves is this idea of normalcy.

Права людини- це як Бог, рай чи пекло- історія, яку ми створили.
Human rights, just like God and heaven, are just a story that we have invented.

Віртуальний світ став доступним і ця технологія, яку ми створили для сліпих, має багато призначень, набагато більше, ніж я могла уявити.
The cyber world became accessible, and this technology that we created for the blind has many uses, way beyond what I imagined.

Що будемо робити з цією ситуацією навколо бджіл, яку ми створили?
What are we going to do about this big bee bummer that we have created?

(Реггі) це музика, яку ми створили, яка проникла в усі куточки світу",- сказала міністр культури Ямайки Олівія Грандж.
It's a music that we have created, that has penetrated in corners of the world”, said Olivia Grange, Jamaica's Culture minister.

Думка, що може статися щось неприємне, є лише надуманою ідеєю, яку ми створили самі.
The thought of what might happen something unpleasant is just a far-fetched idea, which we have created.

(Реггі) це музика, яку ми створили, яка проникла в усі куточки світу",- сказала міністр культури Ямайки Олівія Грандж.
It is a music that we have created that has penetrated all corners of the world,” Olivia Grange, Jamaica's culture minister said.

При цьому вона наголосила, що"відчуває гордість та вдячність за цю дивовижну кампанію, яку ми створили разом".
But I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together.”.

(Реггі) це музика, яку ми створили, яка проникла в усі куточки світу",- сказала міністр культури Ямайки Олівія Грандж.
It is a music that we have created that has penetrated all corners of the world,” said the country's culture minister Olivia Grange.

Це можуть бути позитивні історії, дуже добрі історії, проте це все вигадка, яку ми створили.
They may be very positive stories, very good stories, but they're still just fictional stories that we have invented.

Завдяки онлайн-системі публічного паралельного підрахунку голосів, яку ми створили, було попереджено фальсифікацію виборів в Краматорську.
Because of use of online system for public parallel vote count, which we created, a major electoral manipulation was prevented in Kramatorsk.

Назва каналу телевізора трохи перебільшена, це насправді проста"група", яку ми створили на Dailymotion:.
The name"TV channel" is a little exaggerated, it is actually a simple"group" that we created on Dailymotion:.

Я вірю в те, що всі присутні тут мають спільні турботи, і модель, яку ми створили у Бразилії, можна застосувати і тут.
We here inside the room, I believe that we have the same concern, and the model that we created in Brazil, we can transplant it here.

Назва"телеканал" телебачення є перебільшеним волоссям, це насправді проста"група", яку ми створили на Dailymotion.
The name"TV channel" is an exaggerated hair, it is actually a simple"group" that we created on Dailymotion.

Потрібно насаджувати квіткові паркани та живоплоти, щоб зруйнувати сільськогосподарську харчову пустелю та почати коректувати розладнану продовольчу систему, яку ми створили.
We need to plant flowering crop borders and hedge rows to disrupt the agricultural food desert and begin to correct the dysfunctional food system that we have created.

Стіни ванної кімнати ми прикрасили керамічними«медовими стільниками»- черепицею з лімітованої колекції, яку ми створили і виготовили власноруч.
The walls of the bathroom we decorated with ceramic honeycombs- a limited edition tile that we created and manufactured ourselves.

Я хочу трохи зупинитися на моделі, яку ми створили, що дозволяє нам почати з самого верху і подивитися на збуджувачі звуку, проаналізувати звукове оточення, а тоді передбачити чотири результати впливу, про які я щойно говорив.
I want to spend just a moment talking about the model that we have developed, which allows us to start at the top and look at the drivers of sound, analyze the soundscape and then predict the four outcomes I have just talked about.

При цьому вона наголосила, що"відчуває гордість та вдячність за цю дивовижну кампанію, яку ми створили разом".
Apologizing to the crowd for her loss, she said,“I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together.”.

Власне, ця ідея- об'єднати вчителів і забезпечити їх інструментами для розвитку- і лягла в основу професійної спільноти«Вище», яку ми створили разом з Наталією Старинською, моєю колегою з Києво-Могилянської академії.
Actually, it was the initial idea of uniting teachers and equipping them with tools for development that became the foundation for a professional community"GoHigher", that we created with my colleague Nataliia Starynska from Kyiv-Mokhyla Academy.

Яка мета міжнародної системи, яку ми створили, якщо заборона на використання хімічної зброї, яка була узгоджена з урядами 98 відсотків країн світу і схвалена одностайно Конгресом Сполучених Штатів, не виконується?
What's the purpose of the international system that we have built if a prohibition on the use of chemical weapons that has been agreed to by the governments of 98 percent of the world's people and approved overwhelmingly by the Congress of the United States is not enforced?

Завдяки системі сповіщення про метеорологічні умови, сприятливі для забруднення атмосфери, яку ми створили 2017 року у співпраці з Черкаським обласним центром гідрометеорології та Жашківською метеорологічною станцією, протягом 2018 року вдалося попередити близько 50 випадків накопичення шкідливих домішок у приземному шарі.
Thanks to the notification system of weather conditions favorable to atmospheric pollution, which we have created in 2017 in cooperation with the Cherkasy Regional Hydrometeorological Centre and the Zhashkiv Meteorological Station, in 2018, about 50 cases of accumulation of harmful pollution in the lower atmosphere have been prevented.

Цього унікального інструменту, який ми створили в Санта-Барбарі.
This unique instrument that we have created at Santa Barbara.

Інтернет, який ми створили.
Websites that we have created.

Бо весь цей цикл, який ми створили, звучить добре для Китаю.
Because this whole cycle that we create, it might sound good for China.