Приклади вживання Яку пораду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яку пораду можна тільки вітати.
Це звучить смішно, але яку пораду ти дав би молодим діджеям?
It sounds funny, but what advice would you give to young DJs?Яку пораду ви могли б дати собі 15-річної?
What advise would you give a 15 year old you?Подумайте, яку пораду ви б дали своєму колезі у цій ситуації.
Think about what advice you would give to someone in the same situation.Яку пораду ви дали б людині, що мріє стати астронавтом?
What advice would you give to someone who wants to become an astronaut?
Люди також перекладають
Уявіть, що ваш друг знаходиться в такій же ситуації, і подумайте, яку пораду ви б йому дали.
Imagine a friend of yours is in the same situation, what advice would you give them.Яку пораду ви хотіли б почути на початку вашої кар'єри?
Any advice you would have wanted to know at the beginning of your career?І я подумав нещодавно,якщо б він був живий зараз, яку пораду дав би мені щодо цього виступу на TED.
I have been wondering recently,if he were alive today, what advice he would give me about making this TED Talk.Яку пораду ви хотіли б почути на початку вашої кар'єри?
What piece of advice would you give yourself at the start Якби ти міг здійснити подорож у часі на три роки назад іпобачити себе молодшим, яку пораду ти дав би самому собі?
If you could travel back in time three years andvisit your younger self, what advice would you give yourself?Яку пораду ви б дали тим, хто планує приєднатися до нашої компанії?
Which advice would you give to those who are planning to join our company?Коли професора Хокінга запитали, яку пораду він би дав молодим вченим, він сказав, що вони повинні зберігати почуття подиву щодо"нашого великого і складного" Всесвіту.
When a member of the audience asked him what advice he would give to the world's young scientists, he replied that every researcher should retain a sense of wonder about our‘vast and complex' Universe.Яку пораду ви б дали людям, які хочуть зробити щось подібне?
What advice would you give to someone who wanted to do something similar?Привіт У мене є проблема, у мене є принтер HP DeskJet F380 IMI з'являється, коли я відпущу припустити,помилки принтера в не збираюся грюкнути ніякого кольору або чорно-білий або кольоровий, яку пораду ви б дали?
Hello I have a problem I have a HP Deskjet F380 IMI appears when I let go to the printer's assumethe error no more stalling goes to black and white or any color any color what advice would you give?Яку пораду ви б дали людям, які хочуть зробити щось подібне?
What advice would you give to other people wanting to do something similar?Після запитання, яку пораду вона дасть іншим молодим дівчатам, які борються з ранніми шлюбами, Амаль дивиться на свої руки.
Asked what advice she would give other young girls fighting early marriage, Amal looked down at her hands.Яку пораду ви маєте для інших, які хочуть робити те, що ви робите?
What advice do you have for others who want to do Ми не впевнені, яку пораду їй дав її психіка, але це була, мабуть, велика порада, тому що вона повністю процвітає, як професійно, так і в особистому житті.
We're not sure what advice her psychic gave her, but it was apparently great Яку пораду Ви б дали собі- фахівцю-початківцю чи молодшій колезі?
Which advice would you give yourself- being a novice specialist or a younger colleague?Яку пораду ви маєте для інших, які хочуть робити те, що ви робите?
What advice do you have for anyone who wants to do Яку пораду дати молодому медику, який щойно покинув університет?
What piece of advice would you give a young designer who just graduated from college?Яку пораду ви маєте для інших, які хочуть робити те, що ви робите?
What advice would you have for others who want to do Яку пораду ви маєте для людей, які хочуть жити і працювати в Саудівській Аравії?
What advice do you have for people who want to live and work in Saudi Arabia?Яку пораду ви можете запропонувати батькам, хто тільки вчиться про діагноз своєї дитини?
What advice can you offer parents who are just learning about their child's diagnosis?Яку пораду ви давали б розробникам програмного забезпечення для успіху і задоволення в житті?
What advice would you give software developers for success and satisfaction in life?Яку пораду ви б могли дати всім, хто замислюється про кар'єру в цій галузі або щойно її розпочав?
What advice would you give to those considering a career in this area, or just starting out in one?Яку пораду за місцем активів відповідача повинні бути використані з метою забезпечення виконання арбітражного рішення?
Which counsel at the place of the respondent's assets shall be used in order to enforce the arbitration award?Яку пораду Ви можете дати українським колегам у світлі інформації та досвіду,якими поділилися з Вами учасники?
What advice could you give to your Ukrainian counterparts in light of information/experiences shared by participants?Яку пораду ви б дали акторам і актрисам,які дуже швидко стають знаменитими, беручи участь у масштабних франшизах, подібних«Сутінкової Сазі»?
What advice would you have for actors and actresses who become famous quickly because they're part of a huge franchise such as the Twilight series?Які поради щодо заощаджень у вас є для інших?
What advice on savings do you have for others?
