Що таке ЯКЩО ВАШЕ СЕРЦЕ Англійською - Англійська переклад

• if your heart

Приклади вживання Якщо ваше серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваше серце розбите, це не можна ігнорувати.
And if your heart is broken, you cannot ignore that.

Що б це не означало для вас- витрачайте цей рік на заїзди по всій Європі, стажуючись у новоствореному стартапі в новому місті- якщо ваше серце в ньому, просто зробіть це.
Whatever that means to you- spending that year backpacking across Europe, interning at a fledgling startup in a new city- if your heart's in it, just do it.

І, якщо ваше серце наповнюється подібним бажанням, то обов'язково зробіть це.
AND, if your heart is filled with such desire, make sure you do it.

Залежно від органів, на які впливає амілоїдоз, лікуючий лікар може попросити вас слідувати спеціальній дієті(наприклад, дієта з низьким вмістом натрію, це допомагає контролювати рідину в організмі, якщо ваше серце або нирки постраждали).
Depending on which organs are affected, your health care provider may also ask you to follow a special diet(a low-sodium diet, for example, may help control fluid retention if your heart or kidneys are affected).

Навіть якщо ваше серце здорове, переконайтеся, що виконуєте деякі часті перевірки.
Even if your heart is healthy, make sure to do some frequent check-ups.

Якщо ваше серце биться надто швидко, у нього може не вистачити часу для правильного заповнення та очищення.
If your heart beats too fast, it may not have enough time to fill and empty properly.

Добре, якщо ваше серце для початку як треба, постукає в середньому хвилин 30 в день.
Excellent, if your heart to start as it should, knock on average 30 minutes a day.

Якщо ваше серце готове присвятити себе Богу, воно буде відчувати любов у відповідь на Божу любов до вас.
If your heart is ready to be consecrated to God, it will love God in response to the love God has for you.

Добре, якщо ваше серце для початку як треба, постукає в середньому хвилин 30 в день.
Excellent, if your heart to start as it should, knocks an average of 30 minutes a day.

Якщо ваше серце просто не лежить до ідеї подальшого навчання, тоді розгляньте альтернативи, такі як самостійну освіту або навіть дискретний рік.
If your heart just isn't drawn to the idea of further study, then consider alternatives like apprenticeships, vocational education or even a gap year.

Добре, якщо ваше серце для початку як треба, постукає в середньому хвилин 30 в день.
Well, if your heart is to start as it should, knocking an average of 30 minutes a day.

Якщо ваше серце отримує недостатньо крові, це означає, що ваші легені не в змозі отримувати з легких стільки кисню, скільки вони звикли отримувати.
When your heart gets less blood it means that your lungs are not going to be able to get as much oxygen as they normally need.

Навіть якщо ваше серце вільне, ми все одно чекаємо вас на борту теплохода, хто знає, можливо, друга половинка чекає на вас саме тут.
Even if your heart is free, we are still waiting for you aboard the ship, who knows, maybe your soul mate is waiting for you right here.

Але якщо ваше серце вириватиметься з грудей, а емоційний біль буде настільки сильним, що не даватиме можливості ні на чому сконцентруватися, на вас навіть не звернуть уваги.
But if your heart gets ripped out of your chest and the emotional pain you feel is so severe you can't even concentrate, you will be given neither.

Але якщо ваше серце здорове і ви прагнете використовувати природну здатність тіла адаптуватися до холоду, тиждень тремтіння і, можливо, кілька сеансів холодного душу повинні спрацювати.
But if your heart's healthy and you're looking to harness your body's natural ability to adapt to the cold, a week of shivering- and maybe a few cold showers- should do the trick.

Навантажувальний тредміл-тест закінчиться, як тільки ви досягли цільової частоти серцевих скорочень(заздалегідь визначеної за віком), якщо ЕКГ не вказує ознак несприятливого впливу фізичних вправ на серце, якщо ваше артеріальний тиск стає занадто високим, або якщо ви демонструєте істотні ознаки проблем.
The exercise portion will end once you have attained a target heart rate(pre-determined by age) unless the EKG shows signs of adverse effects of the exercise on your heart, if you blood pressure becomes too high or if you develop significant symptoms beforehand.

Це можуть надавати руйнівний вплив на ваше серце, якщо не приймати превентивні заходи.
This can have devastating effects on your heart if preventative measures aren't taken.

Наприклад, якщо ви злякалися, ваше серце починає сильно битися.
For example, if there's something that frightens you, your heart starts beating faster.

Якщо ви злякалися, ваше серце починає сильно битися.
When you are genuinely frightened, your heart starts to beat wildly.

Ряд WhatsApp для мене тел ви можете знайти допомогу, якщо мені потрібно ваше серце хоче, щоб допомогти мені… Ні. 0728 з WAPP. завдяки повагу.
A number of WhatsApp for me tel you can find help if I need your heart desires to help me… No. 0728 of WAPP. Thanks respect.

Якщо навантаження у спеку змушує ваше серце битися сильніше і вам не вистачає повітря, припиніть будь-які навантаження.
If exertion in the heat makes your heart pound and leaves you gasping for breath, STOP all activity.

Ви хочете, щоб вас реанімували, якщо зупинили дихання і/ або ваше серце зупинилося?
Do you want to be resuscitated if you stop breathing and/or your heart stops?

І якщо ви навчитеся відкривати ваше серце і розум, кожна людина у вашому житті, навіть ті, що доводять вас до сказу, зможе навчити вас чогось доброго.
If you learn to open your heart and mind, anyone, including the folks who eventually drive you mad, can teach you something worthwhile.

Ви повинні знати, що: якщо в процесі знайомства ваше серце скаже»так»на користь чоловіка з Австрії, вам не доведеться виховати їх, вони народжуються з гарними манерами.
If in the process of dating your heart will say"yes" xpickup dating review favor of men from Austria, you will not have to"educate" them, they're born with goog manners.

Навіть якщо Ви вже заміжня, а Ваше серце все ще тріпоче від іншого чоловіка, чи не відкидайте любов.
Even if you are already married, but your heart still flutters from the other men, do not throw away love.

Якщо він б'є вас, він завоює Ваше серце назавжди.
Once you win his heart, he will be yours forever.

Навіть якщо ви страждали непотрібно, ваше серце страждало за Христа- і це скарб, який ніхто зараз не може взяти у вас(1 Pet.2: 19).
Even if you suffered needlessly, your heart suffered for Christ- and that is a treasure that no-one can take from you now(1 Pet. 2:19).

Якщо ваше одиноке серце мріє про надійне друге, якщо з'являються проблеми в сім'ї і у взаєминах з дітьми, то цей напрямок просто необхідно використовувати в своїх цілях.
If your lonely heart dreams of a trusted friend, if there are problems in the family and in relationships with children, this area just need to use their own purposes.

Якщо не ваше серце більше не потемніла, як же це показати у вашому житті?
If your heart is no longer darkened how does that show up in your life?