Що таке ЯКЩО ВАШІЙ ДИТИНІ Англійською - Англійська переклад

• if your child
• if your baby
• if your youngster
• if your kid

Приклади вживання Якщо вашій дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Вашій дитині потрібна допомога.
If your child needs help.

Навіть якщо вашій дитині вже за 30!
Even when your child is 3 years old!

Якщо Вашій дитині потрібна допомога.
When your child needs help.

Особливо, якщо вашій дитині до 6 місяців.
Particularly if your child is in Year 6.

Якщо Вашій дитині 2-8 років, ця гра саме для Вас!
If your kid has an age of around 2 to 4 years, then this game is perfect!

Однак, що станеться, якщо Вашій дитині це не сподобається, або покупка виявиться нижчої якості, ніж очікувалося?
However, what happens if your child doesn't like it- or it turns out to be a lower quality than expected?

Якщо Вашій дитині нададуть візу, її вклеять у Ваш паспорт.
If your child's visa is approved, that visa will be placed in your passport.

Онлайн ігри дитячий садок можуть стати хорошою альтернативою гри в дочки-матері, якщо вашій дитині в даний момент ніхто не може скласти компанію.
Online games kindergarten can be a good alternative to playing daughters and mothers, if your child is at the moment no one can make a company.

Тому якщо вашій дитині менше шести років, слід трохи потерпіти.
If your baby is less than 6 months you also need a flu.

Заохочуйте ігри з іншими дітьми- якщо вашій дитині важко контролювати свою поведінку, запрошуйте у гру дитину, яка добре володіє навичками управління поведінкою.
Encourage play with other children- If your child has difficulty regulating his behaviour, plan play dates with a child who has good behaviour regulation skills.

Якщо Вашій дитині більше або вона вже ходить в школу, все одно не пізно починати.
If your child is already further along in high school or even in college, though, it's not too late.

Аналогічним чином, якщо вашій дитині не подобається спосіб звуковидобування при грі на трубі(шляхом видування), їй не сподобається гра на ній.
Similarly, if your child doesn't like the way the sound of a trumpet is made(by blowing) they won't enjoy playing the trumpet.

Якщо вашій дитині виповнилося 4 роки- саме час записати його в дитячу школу. Рано? Ні в якому разі.
If your child is 4 years old- it's time to enroll in a children's school. Early? By no means.

Однак, якщо Вашій дитині більше або вона вже ходить в школу, все одно не пізно починати.
Even if your kid is older and almost off to school, it's not too late.

Якщо Вашій дитині необхідна медикаментозна седація, обговоріть співвідношення ризику і користі з лікарем.
If your child requires sedation, discuss the risks and benefits of sedation with your doctor.

Якщо вашій дитині загрожує анафілаксія, їй, швидше за все, призначать автоінжектор адреналіну- наприклад, EpiPen®.
If your child is at risk of anaphylaxis, she's likely to be prescribed an adrenaline auto-injector- for example, EpiPen®.

Якщо вашій дитині більше п'яти років, він може подорожувати рейсами Lufthansa самостійно- під наглядом співробітників авіакомпанії.
If your child is over five years old, he can travel with Lufthansa alone- under the supervision of airline personnel.

Якщо Вашій дитині виповнилося 5 років і вночі мочиться, не звертайтеся до лікаря, якщо це сталося лише один раз.
If the child is only 5 years old and has been described in a dream, do not rush to go to the doctor, if this happened only once.

Якщо вашій дитині призначений автоінжектор адреналіну, важливо, щоб і ви, і ваша дитина дізналися, як і коли ним користуватися.
If your child is prescribed an adrenaline auto-injector, it's important that both you and your child learn how and when to use it.

Якщо Вашій дитині виповнилося 5 років і вночі мочиться, не звертайтеся до лікаря, якщо це сталося лише один раз.
If the child is five years old and wets the bed during the night, don't run to the doctor if it only happens once.

Якщо вашій дитині виповнилося десять років, необхідно взяти його з собою, оскільки в цьому випадку він повинен висловити свою згоду на зміну імені.
If your child turned ten years old, you must take it with you, because in this case it needs to Express its consent to the name change.

Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.
If your child is given a choice or some element of control in their interaction with you, they may feel more safe and comfortable.

Якщо вашій дитині вкрай недобре і навіть невелика кількість рухів викликає у нього біль, негайно доставляйте його до лікарні швидкої допомоги.
If your child is extremely unwell and even a small amount of movement causes him pain, take him to a hospital emergency department straight away.

Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.
If your youngster is given a choice or some element of control in an activity or interaction with an adult, he may feel more safe and comfortable.

Якщо Вашій дитині дається можливість вибору або якогось елемента контролю в їх взаємодії з Вами, вони можуть відчувати себе більш безпечними і комфортними.
If your youngster is given a choice or some element of control in an activity or interaction with a grown-up, she may feel more safe and comfortable.

Якщо вашій дитині ще не виповнилося трьох місяців або лікар вважає, що стан дитини може погіршитися, його направлять у лікарню на стаціонарне лікування.
If your child is less than three months old or it's thought their condition could get worse, they will be referred to hospital for treatment.

Якщо вашій дитині більше 4 місяців, ви також можете спробувати поїти його прохолодними, некислотными і негазированными напоями, такими як вода або розбавлений яблучний сік.
If your baby is at least 4 months old, you can also try offering her cool, nonacidic, noncarbonated drinks such as water or diluted apple juice.

Якщо вашій дитині був поставлений діагноз скарлатини, зверніться до лікаря, якщо у нього не зменшується температура тіла або інші симптоми через 48 годин після початку прийому антибіотиків.
If your child has been diagnosed with scarlet fever, call the doctor if he still has a fever or other symptoms 48 hours after starting antibiotics.

Якщо вашій дитині хочеться зрозуміти, як вмикати телевізор за допомогою пульта, або хочеться натискати на кнопки на комп'ютерній клавіатурі, постарайтеся приділити свою увагу і поясніть дитині, як все це працює.
If your child wants to understand how to turn on the TV with the remote, or want to press the buttons on the computer keyboard, try to pay attention and explain to the child how it all works.