Що таке ЯКЩО ВАШ ПАРТНЕР Англійською - Англійська переклад

• if your partner
• if your spouse

Приклади вживання Якщо ваш партнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо ваш партнер неромантичний?
What to do when your partner is not romantic?

Якщо ваш партнер проходить через важкий період, вам теж належить складне завдання.
When your partner experiences a hard time, you do too.

Що робити, якщо ваш партнер відмовляється від презерватива?
What do you do when your partner refuses to wear a condom?

Якщо ваш партнер відмовляється від використання презервативів, можна використовувати жіночі кондоми.
Should your partner refuse to wear a male condom, you can wear the female condom.

Проблема зазвичай не виникає, якщо дівчина з Європи, але якщо ваш партнер живе в мусульманській країні, ви будете мати, щоб звикнути до нього.
The problem usually doesn', t occur if a dame is from Europe, but if your playmate lives in a Muslim country, you will have to get used to it.

І якщо ваш партнер поводитиметься так само, то це і буде основою щасливого шлюбу.
And when your spouse does the same for you, the result is a happy marriage.

Перший варіант з родичами і друзями підходить тільки в тому випадку, якщо вони здатні вас захистити, і якщо ваш партнер не знає, де вони живуть.
The first option with relatives and friends is only suitable if they are able to protect you, and if your partner does not know where they live.

Якщо ваш партнер також резус-фактор негативний, то ваша дитина буде також RH негативним.
If your husband is also Rh-negative your baby will also be Rh-negative.

Природно, що ми можемо не надто високо думати про наших exes, але якщо ваш партнер б'є все їхніх exes, стверджуючи що вони були всі божевільні, це ясний знак як вони збираються ставитися до вас.
Naturally, we may not think too highly of our exes, but if your partner bashes all of their exes, claiming that they were all crazy, it's a clear sign of how they're going to treat you.

Якщо ваш партнер часто утримується від сексу, за цим може стояти щось більше, ніж ви думаєте.
If your spouse is rarely in the mood for sex, there might be something more going on than you would expect.

Ще один аспект цієї проблеми пов'язаний з тим, що Водоліям властиво говорити багато- це може породити чимало труднощів, якщо ваш партнер не наділений умінням терпляче слухати і виокремлювати потрібну і важливу інформацію.
Another aspect of this problem is related to the fluidity of the water- this creates a lot of problems, especially if your partner can not listen patiently and draw out important and insignificant information.

Якщо ваш партнер не дзвонить вам, ви можете відправити SMS, що дозволяє краще висловити свої емоції.
If your partner does not call you, you can send an SMS that allows you to express your emotions better.

Зрештою, кровні узи є одними з найсильніших з них, тому, навіть якщо ваш партнер зазвичай суперуровневий, він або вона можуть отримати оборонні позиції, якщо вони відчують, що їхня сім'я піддається нападам.
After all, blood ties are a number of the strongest ones on the market, so even when your companion's usually super-level-headed, she or he may get defensive in the event that they really feel their household's being attacked.

Якщо ваш партнер помер або якщо він покинув вас, ви повинні пробачити не тільки йому, але й собі.
If your partner has died or if he's abandoned you, you don't just have to forgive him, but also yourself.

Якщо ви будете слухняною дочкою(або люблячим сином), то завдяки зіркам можете розраховувати на повне розуміння з боку близьких, навіть якщо ваш партнер- людина незвичайна і не вміщається в їхні звичні рамки.
If you are an obedient daughter(or a loving son), then thanks to the stars you can count on full understanding from family members, even if your partner is an unusual person and does not fit into their usual framework.

Якщо ваш партнер у відповідь починає сердитися і дорікати вас, що ви йому не довіряєте, швидше за все, він дійсно бреше вам.
If your partner starts to get angry and reproach you that you do not trust him, most likely, he is really lying to you.

Це радше порада щодо того, як вибрати партнера, ніж сказати, що це визначає якість перекладу, але AILIA та ATA встановили стандарти, яких повинні дотримуватися члени, тому, якщо ваш партнер не є їхнім членом, ваш проект навряд чи відповідатиме цим стандартам.
This may sound more like advice on how to pick a partner than how to tell if a translation is good, but both AILIA and ATA have standards that members must follow, and if your partner is not a member, your completed project is less likely to conform to those standards.

Якщо ваш партнер не може досягти ерекції або втрачає її під час сексу, спробуйте сексуальні ігри, щоб спробувати його ще більше стимулювати.
If your partner can't achieve an erection or he loses it during sex, try some sex games to try and stimulate him more.

Якщо ви вважаєте себе заощадженням, розумійте, що навіть якщо ваш партнер витрачає більше коштів на деякі категорії вашого бюджету, ніж ви хочете, до тих пір, поки вони в межах заздалегідь визначеної суми бюджету, вони все ще складають бюджет і дотримуються правил, і це прогрес.
If you consider yourself a saver, understand that even if your partner is spending more in some categories of your budget than you would prefer, as long as they're within a predetermined budget amount, they're still budgeting and following the rules, and that's progress.

Якщо ваш партнер зацікавлений у загальній справі не менше, ніж ви, він може внести вагомий внесок для досягнення загальних цілей.
If your partner is interested in a general affair no less than you, he can make a significant contribution to the achievement of common goals.

Conceive Гарантія: Якщо ваш партнер не впав вагітних протягом 6 місяців після прийняття" Conceive" таблетки, виробництва компанії дасть вам повний повернення.
Conceive Guarantee: if your partner has not fallen pregnant within 6 months of taking"Conceive" pills, the production company will give you a full refund.

Якщо ваш партнер бачить когось на каву або напої«просто поговорити»? це може бути ознакою того, що ваш партнер бере участь у згаданій справі.
If your partner is seeing someone for coffee or drinks“just to talk,” it might be a sign that your partner is engaging in said affair.

Однак, навіть якщо ваш партнер не має великого інтересу до садівництва ви можете включити декілька книг з садівництва і домашнє купон пропонують свої послуги протягом дня роботи в саду.
However, even if your spouse has no interest in gardening, you can include several books on gardening and homemade coupons that offer your services for one afternoon of work in the garden.

Якщо ваш партнер не пропускає телевізійне кулінарне шоу, завжди знайдіть собі місце на книжковій полиці для ще однієї кулінарної книги, будьте фанатом Джоан Рока, Анхель Леон,….
If your partner does not miss a TV cooking show, always find a place in the bookshelf for one more cookbook, be a fan of Joan Roca, Ángel León,….

Однак, навіть якщо ваш партнер не має великого інтересу до садівництва ви можете включити декілька книг з садівництва і домашнє купон пропонують свої послуги протягом дня роботи в саду.
However, even if your partner does not have much of an interest in gardening you can include a few books on gardening and a homemade coupon offering your services for an afternoon of work in the garden.

Якщо ваш партнер говорить про особисті речі з кимось іншим і відмовляється говорити про це з вами, незважаючи ні на що, цілком можливо, що вони можуть займатися емоційною справою.
If your partner is talking about personal things with someone else and refusing to talk about it with you, no matter what, it's possible that they might be engaging in an emotional affair.

Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт, допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал, каже Кей.
But if your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex, help with children), or refuses to share his own needs, you're not in a good place, Dr. Kaye says.

Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт, допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал.
If your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex/physical contact, help with children or chores), or refuses to share their own needs, you are not in a good place.

Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт, допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал, каже Кей.
But if your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex/physical contact, help with children or chores), or refuses to share his own needs, you're not in a good place, says Dr. Kaye.

Якщо ваш партнер піклується про стійкість та здоров'я, розумний монітор якості повітря в приміщенні Netamo, провідна компанія зі створення розумних будинків з простими рішеннями, може стати оригінальним подарунком, який показує, що ви дбаєте про нього.
If your partner cares about sustainability and health, Netamo's smart indoor air quality monitor, the leading company in creating smart homes with simple solutions, can be an original gift that shows you care about it.