Що таке ЯКЩО ВАШ РЕЙС Англійською - Англійська переклад

• if your flight

Приклади вживання Якщо ваш рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваш рейс був відмінений.
This is the same if your flight is cancelled.

Що робити, якщо ваш рейс змінено або скасовано?
What if your flight is delayed or cancelled?

Якщо ваш рейс затримався між 3 та 4 годинами.
If your flight was delayed 4 hours or more.

Що робити, якщо ваш рейс змінено або скасовано?
What do I do if my flight has changed or canceled?

Це найпростіший спосіб дістатися до нашого хостелу, якщо ваш рейс надходить у потрібний час.
This is the easiest way to get to our hostel if your flight arrives at the right time.

Що робити, якщо ваш рейс змінено або скасовано?
What happens if your flight is delayed or canceled?

Це найпростіший спосіб дістатися до нашого хостелу, якщо ваш рейс прибуває в потрібний час.* Таблиця часу*.
This is the easiest way to get to our hostel if your flight arrives at the right time.*Time table*.

Також вона діє, якщо ваш рейс затримали в силу різних причин.
They will also wait if your flight is delayed for some reason.

Якщо ваш рейс затримується більш ніж на 5 годин, ви також маєте право скасування бронювання рейсу..
If your flight is delayed by more than 5 hours, you also have a right to cancel your flight booking.

Також вона діє, якщо ваш рейс затримали в силу різних причин.
They will also be there if your arriving flight is delayed for any reason.

Якщо ваш рейс було скасовано, натисніть«анулювання» і повідомте нам, коли вас повідомили про анулювання рейсу..
If your flight was canceled, click on“canceled” and tell us when you were notified of the flight cancellation.

Вимагайте компенсації до 700 доларів США, якщо ваш рейс був затриманий, скасований або перезаписаний протягом останніх трьох років.
Claim up to $700 in compensation if your flight has been delayed, canceled, or overbooked within the last three years.

Пам'ятайте: якщо ваш рейс затримали мінімум на 3 години, ви вже маєте право на компенсацію.
But remember; if your flight is delayed by more than three hours, you are entitled to compensation depending on the circumstances.

Вимагайте компенсації до 700 доларів США, якщо ваш рейс був затриманий, скасований або перезаписаний протягом останніх трьох років.
You may be entitled to as much as 700$ in compensation if your flight has been delayed, canceled or overbooked within the last three years.

Якщо ваш рейс був затриманий, натисніть«затримка», а потім введіть, коли ви дійсно прибули до аеропорту призначення.
If your flight was delayed, click on“delayed” and then enter when your flight actually arrived at the destination airport.

Це право вступає в силу, якщо ваш рейс затримується на п'ять і більше годин, якщо він скасовується або вам відмовляють в посадці через надлишкове бронювання рейсу;.
This right kicks in if your flight is delayed for five hours or more, if your flight is cancelled or if you are denied boarding for overbooking;

Якщо ваш рейс затримали, скасували або він виявився переповненим через овербукніг- Ви можете отримати компенсацію до 600 євро!
If your flight has been cancelled, delayed or if you have been denied boarding you may receive to up to 600 euros!

По суті, якщо ваш рейс затримується на 3 години або довше, у вас є право на компенсацію в розмірі 250, 400 або 600 євро: до 1500 км- 250 євро;
Fundamentally, if your flight is delayed by 3 hours or longer, you have a right to compensation amounting to 250, 400 or 600 euro: up to 1500 km, 250 euro;

Якщо ваш рейс затримується в рамках святкової відпустки, це дійсно є недоліком і дає право на зниження ціни подорожі.
If your flight is delayed within the framework of a package holiday, this indeed represents a deficiency and entitles you to a reduction in the travel price.

Тому, якщо ваш рейс був скасований менш ніж за 14 днів до дати вильоту, заповніть форму заявки- ви можете мати право на компенсацію скасованого рейсу!.
So if your flight was cancelled less than 14 days before the departure date, fill in the application form- you might be entitled to a cancelled flight compensation!

Якщо ваш рейс скасований у зв'язку з«надзвичайними обставинами», наприклад, погані погодні умови чи страйк авіадиспетчерів, Qatar Airways як авіаперевізник не виплачуватиме фінансової компенсації.
If your flight is cancelled due to"extraordinary circumstances", such as bad weather or an air traffic controller strike, no financial compensation will be paid by the airline.

Якщо Ваш рейс затримали і він прибуде до Вашого кінцевого пункту призначення із запізненням у 3 години або більше, окрім допомоги Ви також маєте право на отримання фінансової компенсації(детальніше в таблиці).
If your flight is delayed and arrives 3 or more hours late at your final destination, in addition to assistance you're also entitled to financial compensation(see below).

Якщо Ваш рейс не відправиться вчасно у зв'язку з будь-якими вищезазначеними причинами, ми надамо Вам найактуальнішу та достовірну інформацію про статус рейсу протягом 30 хвилин після того, як стало відомо про таку зміну.
In case your flight gets disrupted due to any of the above-mentioned reasons, we will provide you the most up-to-date and accurate flight status information within 30 minutes of becoming aware of such a change.

Якщо ваш рейс був затриманий або скасований, або вам відмовили в посадці на борт протягом останніх 2-6 років(залежно від авіакомпанії), ви маєте право на компенсацію і можете відправити інформацію про ваш рейс в Compensair.
If your flight was delayed or cancelled, or you were denied boarding within last 2-6 years(depending on the operating airlne and your route), you are entitled to compensation and can submit an application to Compensair.

Якщо ваш рейс було скасовано і авіакомпанія запропонувала вам альтернативу, що призвело до прибуття в пункт призначення з затримкою, яка не перевищує часу очікування, описаного у випадку 1, авіакомпанія може скоротити суму компенсації на 50%.
If your flight was cancelled and the airline offered you an alternative, which led to arriving to the destination with delay, which does not exceed the waiting time, described in case 1, the airline could cut the compensation amount by 50%.

Якщо ваш рейс було скасовано менш ніж за 2 тижні до запланованої дати вильоту або якщо рейс був заброньований, а вам відмовили в посадці, то в якості пасажира авіакомпанії ви маєте право на компенсацію в розмірі до 600 євро.
If your flight was canceled less than 2 weeks prior to your scheduled departure date, or if the flight was overbooked and you were denied boarding, as an airline passenger you are entitled to compensation of as much as 600 euro.

Якщо Ваш рейс затримали на 2 години або більше при відправленні рейсу, Ви маєте право на допомогу(напої, їжа, зв'язок) і за потреби на розміщення в готелі(включаючи трансфер з аеропорту до місця розміщення та у зворотній бік), залежно від дальності рейсу та тривалості затримки.
If your flight is delayed for 2 hours at departure you're entitled to assistance(drinks, meals, communications) and, if necessary, hotel accommodation(including transport between the airport and the place of accommodation) depending on the flight distance and length of delay.