Що таке ЯКЩО ВИ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• if you started
• if you began
• if you start
• if you have commenced

Приклади вживання Якщо ви почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви почали приймати нові ліки.
If you have started some new medications.

Занадто велика різниця, якщо ви почали проект повинен бути завершений.
Too big difference if you start a project should be done.

Якщо ви почали з привітання, то і закінчиться має тим же.
If you started with congratulations, then the end must be the same.

Що станеться, якщо ви почали тренування без зміни звичок харчування?
What would happen if you started exercising without changing your eating habits?

Якщо ви почали зі списком завдань SharePoint, можна імпортувати до програми Project.
If you started with a SharePoint task list, you can import it into Project.

Коли ви обираєте свій рецепт, нехай ваш фармацевт знати, якщо ви почали використовувати будь-які нові ліки.
When you pick up your prescription, let your pharmacist know if you have started using any new medicines.

Якщо ви почали працювати зі списком завдань у SharePoint, ви можете імпортувати його в Project.
If you started with a SharePoint task list, you can import it into Project.

Останній варіант дозволяє підготуватися до більш просунутою кар'єри і стрибати далі, ніж якщо ви почали працювати відразу ж.
The latter option allows you to prepare for a more advanced career and jump further ahead than if you began working immediately.

Якщо ви почали щось друкувати, а потім передумали і видалили запис, Facebook зберігає і аналізує його.
If you start typing something and change your mind and delete it, Facebook keeps those and analyzes them.

Останні дослідження доводять, що, навіть якщо ви почали займатися бігом в 70 років, це буде корисно для вашого серця.
Some of the latest research findings underscore that even if you start exercising in your mid-to-later years, it's still beneficial for your heart.

Якщо ви почали приймати"Pure Inulin", стежте за тим, щоб вживати достатню кількість рідини протягом дня.
If you start taking Pure Inulin, make sure you also consume sufficient amounts of liquid per day.

Обов'язково зверніться до лікаря, якщо ви почали стрімко і безпричинно втрачати вагу, хоча все життя відрізнялися пишними формами.
Be sure to contact your doctor if you started quickly and without any reason to lose weight, although all his life differed curvaceous.

Якщо ви почали грати з партнером, то не прагнете відразу грати на окуляри, новачків це часом сильно відволікає від гри.
If you start to play with a partner, then do not try to just play on goggles newcomers is sometimes distracting from the game.

Періоди можуть навіть повністю припинитися, або ви виявите, що ваші періоди ніколи не почалися, особливо якщо ви почали мати проблеми з їжею, коли були молодші.
Periods may even stop altogether or you may find that your periods have never started, especially if you started having eating problems when you were younger.

Якщо ви почали вишивати справа наліво, то другий ряд піде зліва направо, а третій також як перший, справа наліво.
If you start to embroider from right to left, then the second row goes from left to right, and the third as the first one, from right to left.

Наприклад, якщо ви почали з трьома дисками, вам треба рухати найменший диск на протилежний край, тоді продовжити в напрямку ліворуч.
For example, if you started with three pieces, you would move the smallest piece to the opposite end, then continue in the left direction after that.

Якщо ви почали вивчати астрологію, коли Місяць у Водолії прибуває або перебуває у своїй повній фазі, то ваша старанність не пропаде даром.
If you began to study astrology, when the Moon in Aquarius arrives or is in its full phase, then your zeal will not be wasted.

Це добре, якщо ви почали свій блог, тому що ви любите писати, але якщо ви чекаєте в своєму блозі, щоб ви збагатіли, це не стане.
It's ok if you started your blog because you love to write, but if you're waiting on your blog to make you rich, it won't.

Якщо ви почали в десятирічному віці, це може зайняти близько п'яти-шести років, щоб зробити кілька піруєтів на точку і трохи довше для fouettes.
If you started at age ten it might take about five or six years to do multiple pirouettes on point and a little longer for fouettes.

Головна умова: якщо ви почали слідувати японської дієті, не відступайте від неї, не міняйте ні кількість продуктів, ні самі продукти, якою б повноцінною не здавалося заміна.
The main condition: if you started following the Japanese diet, do not step back from it, do not change either the number of products, or the products themselves, no matter how full-value replacement seemed.

Якщо ви почали збір коштів для сприймають адвоката 50 por ciento de los derechos que resulten de aplicar artículo1 hasta su finalización.
If you initiate the means for collection perceive the attorney the 50 percent of the rights resulting from applying article1 to completion.

Навіть якщо ви почали більше заробляти або отримали підвищення, це не повинно бути виправданням, щоб різко підвищити свій рівень життя.
Even if you start earning more or get a hefty raise, don't use that as justification to give yourself a lifestyle raise.

Якщо ви почали з$ 1000 і склав 10% кожен день ви б найбагатшою людиною в світі менш ніж за рік. Це не станеться.
At 2:59 am If you started with $1,000 and made 10% every day you would be the richest man in the world in less than a year. That is not going to happen.

Якщо ви почали переглядати або використовувати веб-сайт або окремі його елементи, то це означає, що ви повністю згодні з цими умовами.
If you started to browse through or use the website or some of its elements, it means that you fully agree to these terms and conditions.

Якщо ви почали турбуватися, що Флоренція- це лише один гігантський музей під відкритим небом, прийшов час познайомитися з деякими флорентійцями та їх буденністю.
If you have begun to worry that Florence is just one giant open-air museum, it's time to meet some Florentines as they go about their daily routines.

Якщо ви почали дуже інтенсивно тренуватися, це може призвести до більшої втрати деяких мінералів та розчинних вітамінів(група В), які виводяться через надмірне потовиділення.
If you have started a very intense training regimen it could be that you're losing more minerals and water soluble vitamins(group B) through excessive sweating.

Якщо ви почали самостійно спланувати свій дачну ділянку, необхідно освоїти кілька корисних порад по плануванню, а також ознайомитися з відомими на сьогоднішній день типів планувань дачної ділянки.
If you began to plan your plot, you must master some useful tips on planning, and to see the currently known types of planning a suburban area.

Якщо ви почали відчувати, що робите все довше, ніж раніше, і без особливого ентузіазму, уважно подивіться на місце, за яким працюєте, і удосконалює його. Ось кілька ідей.
If you began to feel that you are doing everything longer than before, and without much enthusiasm, carefully look at the place you are working on and improve it. Here are a few ideas.

І ще, якщо ви почали навчання і вас що-небудь не влаштовує(наприклад, кваліфікація викладача) або програма навчання далека від того, що вам було обіцяно, не мовчите.
And yet, if you start studying and you something is not satisfied(for example, teacher qualifications) or training program is far from what you promised, do not be silent.