Що таке ЯКЩО ВИ РОЗМОВЛЯЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you talk to
• if you speak

Приклади вживання Якщо ви розмовляєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви розмовляєте з нею її.
When you speak to her.

З іншого боку, якщо ви розмовляєте англійською.
On the other hand, if you are speaking English.

Якщо Ви розмовляєте з людиною.
If you speak with someone.

Посміхайтесь, якщо ви розмовляєте по телефону або переписуєтесь в Інтернеті.
Smile when you talk on the phone or type on the computer.

Якщо Ви розмовляєте з людиною.
If you're speaking to people.

Посміхайтесь, якщо ви розмовляєте по телефону або переписуєтесь в Інтернеті.
Smile as you're talking on the phone or writing your next email.

Якщо ви розмовляєте з людиною на мові.
If you talk to a man in a language.

Аналогічним чином, ви можете запитати питання, якщо ви розмовляєте з кимось.
Similarly, you may ask questions if you are talking with someone.

Якщо ви розмовляєте з людиною мовою, яку вона розуміє.
If you talk to a man in a language he understands.

Є посібники, які вчать, як виховати двомовну дитину, навіть якщо ви розмовляєте вдома однією мовою.
There are guides to raising a bilingual kid even if you only speak one language at home.

Якщо ви розмовляєте самі з собою, це також є ознакою геніальності.
If you talk to yourself then this is a also a sign of intelligence.

Якщо досить довго підтримувати зоровий контакт, особливо якщо ви розмовляєте, це дуже швидко створить між вами невидимий зв'язок.[1].
Holding his gaze, especially if the two of you are talking, will create a connection between you two pretty quickly.[1].

Якщо ви розмовляєте з людиною її мовою, то слова досягають серця.
If you talk on their native language, your words reach their hearts.

Друга причина: було доведено: якщо ви розмовляєте двома мовами, ви менш схильні до деменції і, ймовірно, краще виконуєте кілька завдань одночасно.
Second reason: it's been shown that if you speak two languages, dementia is less likely to set in, and that you are probably a better multitasker.

Якщо ви розмовляєте з людиною мовою, яку вона розуміє,- слова досягають її голови.
If you talk to someone on language they understand, your words reach their minds.

В результаті, якщо Ви розмовляєте декількома мовами, то маєте перевагу дивитися на світ з різних точок зору.
As a result, if you are multilingual, you have the advantage of seeing the world from different vantage points.

Якщо ви розмовляєте з людиною її мовою, то слова досягають серця(Нельсон Мандела).
If you talk to him in his language, that goes to his heart.- Nelson Mandela.

Тому, якщо ви розмовляєте з помилками, ви запросто навчите себе неправильній граматиці.
Therefore, if you speak with mistakes, you can easily teach yourself bad grammar.

Якщо ви розмовляєте з кількома людьми одночасно, заведіть папку для кожної людини.
If you are talking to several people at the same time, keep file folders for each person….

УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки.
ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you..

Якщо ви розмовляєте з кількома людьми одночасно, заведіть папку для кожної людини.
If you hire several people at the same time, schedule one training session for everyone.

Якщо ви розмовляєте українською мовою, для вас доступні безкоштовні послуги мовної підтримки.
If you speak Spanish, language assistance services free of charge are available to you..

А якщо ви розмовляєте з інопланетянином, чия планета обертається не так, як наша, або з тим, у кого немає очей як таких?
But what if you were talking to an alien whose planet rotated differently to our own, or one who didn't have eyes?

Якщо ви розмовляєте з адвокатом, пов'язаним з GCS, ви погоджуєтеся, що нічого не слід вважати юридичною консультацією для будь-якого окремого випадку чи ситуації.
If you speak with an attorney affiliated with GCS, you agree that nothing should be taken as legal advice for any individual case or situation.

Якщо ви розмовляєте з потенційним роботодавцем, групою багатих спонсорів, дитиною, незнайомцем або привабливий хлопцем або дівчиною, не вважайте їх вище вас і не ставте себе вище за них.
If you're talking to a potential employer, a group of wealthy donors, a child, a stranger, or an attractive guy or girl, for example, don't put them on a pedestal or talk down to them.

Якщо ви розмовлятимете французькою, я нічого не зрозумію.
If you speak French, I won't understand.

Якщо ви розмовлятимете англійською, то маєте більше шансів сторгуватися.
If you speak English, there are lots of opportunities for you..

І вона сказала:«Ну, якщо ви поговорите зі старшими, якщо ви розмовлятимете з ветеранами, то ви зауважите, що там є хтось, хто збирає вершки цих знань, що існує спадкоємність цих знань».
And she said“Well if you talk to seniors, if you talk to veterans, then you see that there is someone who is picking up the baton of that knowledge, that there is continuity of that knowledge.