Що таке ЯКЩО ДЕРЕВО Англійською - Англійська переклад

• if the tree
• if the wood

Приклади вживання Якщо дерево Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дерево впаде».
If a tree falls…”.

Цього не відбувається, якщо дерево міститься в приміщенні.
This does not happen when the trees are covered in leaves.

Якщо дерево впаде».
If a tree falls in.

Плодів дочекатися, як правило, не вдається, навіть якщо дерево щеплено.
Fruits wait, as a rule, fails, even if the tree is grafted.

Якщо дерево впаде».
When a Tree Falls".

Видалення пня ломом підійде в тому випадку, якщо дерево було молодим.
The removal of the tree stump scrap will fit in the case, if the tree was young.

Якщо дерево впаде в лісі?
If a tree falls in the woods?

Власне, ви знаєте цю давню філософську думку, якщо дерево падає в лісі і ніхто не чує його, це трапилось? Пам'ятаєте той старий каштан?
Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut?

Якщо дерево падає, але поблизу немає нікого, хто б це почув….
If a tree falls but no one's there to hear it….

Тварини використовують дерева в житло і на продукти харчування, так що якщо дерево шукає рідкісної дикої природи, які можуть довести, що є проблема.
Trees provide a natural habitat for many animals, so if the tree is looking sparse of wildlife that can prove that there is a problem.

Якщо дерево падає, але поблизу немає нікого, хто б це почув….
If a tree falls and no one is around to hear it….

Проблема дерев'яних скриньок- низька довговічність, хоча якщо дерево завчасно обробити антисептичними засобами, даний недолік відходить на задній план.
Problem wood urns- low durability, although if the tree in advance to handle the antiseptic, this disadvantage fades into the background.

Якщо дерево скинуло листя, це не означає, що воно загинуло.
If a tree looses all of its leaves, it doesn't mean it is dead.

Паркетні підлоги володіють цілою низкою дивовижних переваг, і всі вони будуть досягнуті тільки в тому випадку, якщо дерево будуть правильно прилягати до підстильної поверхні.
Hardwood floors have a number of amazing benefits, and they will only be achieved if the tree will fit correctly to the underlying surface.

Якщо дерево скинуло листя, це не означає, що воно загинуло.
If a tree has thrown off the leaves, it does not mean that it has died.

Правда, якщо дерево махне за 20 метрів- до гілок ви не дістанете.
However, if the tree will wave 20 meters- to the branch you do not get it.

Якщо дерево падає, коли нікого немає, щоб почути це, то чи дійсно воно видає звук?
If a tree falls and no one is there to hear it, does it really make a sound?

Якщо дерево падає, коли нікого немає, щоб почути це, то чи дійсно воно видає звук?
If a tree falls when no one is there to hear it, did it actually make a sound?

Якщо дерево після закінчення робіт не було відполіроване, то колір деревини може стати практично чорним.
If the wood is not polished, its colour can become practically black.

Якщо дерево захворіло ДУЖЕ сильно, кількість обробок треба збільшити від однієї до 3-4.
If a tree fell ill very strong, we must increase the number of treatments from one to 3-4.

Якщо дерево від плоду свого пізнається, і дерево добра подає добрі плоди Мф.
If a tree is known by its fruit, and a good tree brings forth good fruit cf. Matt.

Якщо дерево падає на південь, чи на північ, або до того, що напрямок може впасти, там залишаються.
If a tree falls to the south, or to the north, or to whatever direction it may fall, there it shall remain.

Якщо дерево було раніше чимось оброблено, тогда нужно снять старое покрытие полностью до древесины.
If the tree has been previously handled something, then you need to completely remove the old paint to wood.

Що, якщо дерево було гнилим або схиляється і дійсно повинні були бути вилучені або обрізані до нанесеного збитку.
That is if the tree was rotten or leaning and should have been removed or trimmed prior to the damage occurring.

Якщо дерево високе, то роль пальців повиннавиконати спеціальна насадка, яку прикріплюють до довгій палиці.
If the tree is high, the role of the fingers should beperform a special nozzle that is attached to a long stick.

Якщо дерево скрипіло і прогинатися у вас під ногами, то в дорозі до успішного життя вам сильно перешкодять недоброзичливці.
If the wood creaked and flex beneath your feet, the path to a successful life, you greatly hinder detractors.

Якщо дерево сформувало шишки, їх можна нарвати в першій декаді листопада, коли на вулиці встановиться холодна погода.
If the tree has formed buds, they can be picked in the first week of November, when the street set cold weather.

Якщо дерево не має таких властивостей від природи, структуру можна зробити мистецтво(штучно), механічним методом, за допомогою спеціальних щіток вибрати м'які волокна.
If the tree does not have the properties of nature, structure can make art(artificially), mechanically, with special brushes to choose soft fibers.

Якщо дерево зображене на вашому фото або відеомістить будь-які вигини гілок, то необхідно сформувати їх до того як примотати гілки до стовбурової дроті.
If the tree depicted in your photo or videoContains any bends of the branches, it is necessary to form them before you fasten the branches to the stem wire.