Що таке ЯКЩО МАТИ Англійською - Англійська переклад

• if the mother
• if you have

Приклади вживання Якщо мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо мати так багато пальців і так багато рук.
But you have many heads and so many hands.

Мрії збуваються, якщо мати мужність йти за ними.
Dreams do come true, if you have the courage to pursue them.

Але їх можна використати лише в тому випадку, якщо мати правильну мотивацію.
But you should only get into it if you have the right motivations.

Мрії збуваються, якщо мати мужність йти за ними.
Their dreams can come true if they have the courage to pursue them.

Карту українця» отримати досить легко, якщо мати документовані підстави.
The“document of the Ukrainians” is quite easy to get if you have documented grounds.

Якщо мати вдома барометр, то можна обчислювати, на яку рибу слід орієнтуватися.
If you have a home barometer, you can evaluate which fish should be targeted.

У чорних полотнах можна розгледіти секс, якщо мати гарну уяву. Придивись уважніше:.
Black can be seen sex if you have a good idea. Take a closer look:.

Якщо мати на транспортному середовищі з буфером клітинних консервантів, зразок цінностей ≥30 дн.
If kept in transport media with cell preservatives buffer, the sample validity is≥30 days.

Інші доводять, що справжня свобода волі можлива, лише якщо мати абсолютну свободу.
Others argue that true free will is only possible if we have absolute freedom.

Багато на чому можна зекономити кошти, якщо мати логіку в управлінні інфраструктурою.
There are many ways to save money if you have the logic of infrastructure management.

Якщо мати може вбити свою власну дитину, що ж може тоді утримати вас і мене від вбивства один одного?
If a mother can kill her own child what is left to prevent us from killing each other?

У відповідності з однією з них, якщо мати цю купюру в гаманці, то гроші не будуть в ньому переводитися.
In accordance with one of them, if you have this bill in your wallet, the money will not be transferred to it.

Якщо мати або батько хворої дитини вже вмерли, скажіть їй, що вони чекають і зустрінуть її.
If the mother or father of a sick child has already died, tell him that they will wait and meet him.

Проте все не так складно, якщо мати основні уявлення про колірний спектр і трьох його головних складових.
However, all is not so difficult if you have basic idea about the color spectrum and its three main components.

Але якщо мати досвід роботи і непогані дані, то можна отримати місце в більш престижному місці.
But if you have experience and good data, you can get a place in a more prestigious place.

Таку процедуру можна легко здійснити прямо у себе вдома, якщо мати в своєму розпорядженні всі необхідні інструменти і матеріали.
This is something that you can easily do at home if you have all of the ingredients and tools.

Якщо мати є недостатніми у ці вітаміни, вона не є швидше за все, виконати її дитини s харчування та вітамінні вимоги.
If the mother is deficient in these vitamins, she is not likely to fulfill her baby's nutrition and vitamin requirements.

Фахівці запевняють, що, якщо мати перебуває у стресовому стані під час вагітності, її дитина може бути більш сприйнятливою до нього.
Experts claim that if a mother is stressed while she is pregnant, her child may be more susceptible to it.

Якщо мати ставиться до неї як період"прокляття", її дочка може отримати негативне враження від усього досвіду.
If a mother refers to her period as"the curse," her daughter might get a negative impression of the whole experience.

Нескладно зробити шоколад в домашніх умовах, якщо мати достатні знання стосовно технології приготування і необхідних інгредієнтів.
It is easy to make chocolate at home, if you have sufficient knowledge of cooking technology and the necessary ingredients.

Якщо мати хоча б невеликий досвід теслярськихробіт, будівництво дачного хозблока не покажеться складним і хитромудрим.
If you have at least a little experience in carpentrywork construction cottage hozbloka not seem complicated and convoluted.

Купити квіти в Києві і піднести їх дорогій серцю людині досить просто, якщо мати знання, як правильно здійснити цю затію.
Buy flowers in Kiev and present them to the dear heart of man is quite simple, if you have the knowledge how to correctly implement this venture.

Якщо мати уявлення про процес монтажу підлоги з бетону, то ніяких складнощів в процесі виконання робіт не виникне.
If you have an idea of the process of installation of concrete floor, that any difficulties in the course of work will not arise.

Демонтаж пластикових вікон своїми руками цілком доступний, якщо мати відповідний набір інструментів, трохи теоретичних знань і досить часу.
Dismantling of plastic windows with their hands quite accessible, if you have the right set of tools, little theoretical knowledge and enough time.

Якщо мати їсть щось, що діє як статеві гормони, то логічно очікувати порушення розвитку у дитини»[69].
If mom is eating something that can act like sex hormones, it is logical to wonder if that could change the baby's development".69.

Ріск передачі як ВІЛ, так і гепатиту С від матері дитині під час вагітності, пологів і годування грудьми збільшується, якщо мати коінфікованих.
The risk of transmission of both HIV and hepatitis C from mother to child during pregnancy, childbirth and breastfeeding increases if the mother is co-infected.

Якщо мати відпрацьовану надійну технологію торгівлі, можна зробити з неї бізнес, з яким по ефективності не порівняється ніякий інший.
If you have a Trade-proven reliable technology, you can make a business out of it, with which performance can be compared is no other.

Якщо протягом вагітності не ускладнюється психологічними, фізичними чи іншими проблемами, якщо мати бажає і любить цю дитину, їй дуже добре і затишно в утробі.
If pregnancy is not complicated by psychological, physical or other problems, if the mother wants and loves this child, she is very well and comfortable in the womb.

Виявилося, що якщо мати отримала певний вид знеболювання під час пологів, дитина має підвищений ризик стати наркоманом в підлітковому віці.
They found that if the mother had been given certain painkillers during labor, her child was statistically at an increased risk of becoming drug-addicted in adolescence.

Якщо мати заборгованості буде підкреслюючи вас або робить його важко спати ночами, не бійтеся пріоритети платити його, навіть якщо цифри стверджують, для інвестування.
If having debt is stressing you out or making it hard to sleep at night, don't be afraid to prioritize paying it off even if the numbers argue for investing.