Що таке ЯКЩО ПАРА Англійською - Англійська переклад

• if the couple
• if a pair
• if steam

Приклади вживання Якщо пара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюб буде більш успішним, якщо пара жила разом до нього.
More marriages could be happier if couples would implement this.

Якщо пара вирішує мати дитина пізніше, то зворотні вазектомії один варіант.
If a couple decides to have children later, then a reverse vasectomy is one option.

Деякі наречені просто уявіть, якщо пара взуття відповідає її весільну сукню.
Some brides will just imagine if the pair of shoes matches her wedding dress.

Якщо пара довго не може зачати дитину, обидва партнери повинні обстежитися у лікаря.
When a couple in unable to have a child, both partners need to be investigated.

Проте досі місцеві жителі вважають, що якщо пара пройде через тунель, їхня любов буде благословенна.
However, until now, local inhabitants believe that if a couple passes through the tunnel, their love will be blessed.

Якщо пара спить таким чином, це означає, що у стосунках, швидше всього, все в порядку.
If the couple sleeps in this way, it means that in a relationship, most likely, everything is in order.

Однак не варто забувати, що якщо пара не одружена, подароване кільце може сприйматися жінкою, як пропозиція вийти заміж.
But do not forget, if the couple is not married, donated ring can be seen the woman, as a marriage proposal.

Якщо пара вирішує розлучитися, жоден з подружжя, можливо, не захоче пройти тягар виривання і пошуку нового місця для життя.
If the couple decides to divorce, neither spouse may want to go through the burden of uprooting and looking for a new place to live.

Примусовий означає, що якщо пара торгує, її призначена корельована пара партнерів буде змушена торгувати одночасно.
Forced means if a pair trades, its designated correlated partner pair will be forced to trade as well at the same time.

Хоча концепція Природно, це нелегко, особливо якщо пара так мало знає про звички, які заохочують і стимулюють зачаття.
Though conception is natural, it is not easy especially if the couple knows so little about habits that encourage and stimulate conception.

Насправді, якщо пара ніколи не свариться, це може бути ознакою того, що з ними щось не так.
In fact, if a couple never argues, this may be a sign that something isn't quite right with them.

Медикаментозне лікування цього відхилення призначається, якщо пара, що не застосовує контрацептиви, не змогла зачати дитину протягом року.
Drug treatment for this abnormality is prescribed if the couple who did not use contraceptives could not conceive a child within a year.

Природно, що якщо пара виявилася нещасливою в шлюбі, то, швидше за все вона буде шукати вирішення своїх проблем в розлученні.
It is natural that if a couple is unhappy in marriage, most likely they will look for the salvations of their problems in divorce.

Це обмеження буде призводить до багатьох проблем у шлюбі і у кінцевому підсумку призведе до розлучення, якщо пара навіть не намагається вирішити її.
This limitation leads to many problems in the marriage and will ultimately lead to divorce if the couple does not even trying to solve.

Наприклад, якщо пара не може мати здорових дітей або не хоче передавати ризикові гени при спробі зачати дитину за допомогою ЕКЗ.
For example, if a couple cannot have healthy children or does not want to pass on risk genes when trying to conceive a child with IVF.

З юридичної сторони процедура розлучення також може бути досить складним- особливо, якщо пара встигла придбати спільне майно, завести дітей.
On the legal side of divorce procedure can also be quite daunting- especially if the couple managed to acquire common property, to have children.

Якщо пара склалася давно, то в цьому році слід очікувати повернення тих перших почуттів, через які все і було розпочато.
If the couple has developed a long time, then this year we should expect the return of those first feelings, because of which everything was started.

Пояснюється це тим, що в разі якщо пара не може зачати дитину і результати спермограми будуть незадовільними, виявиться, що проблема в чоловікові.
The reason is, that if a couple can not conceive a child, and the results will be poor semen, will, that the problem in a man.

Якщо пара вирішує завести сім'ю після вазектомії, є ще шанс, щоб йти вперед, піддаючись інший хірургічної процедури.
If a couple decides to start a family after a vasectomy, there is still a chance to go ahead by undergoing another surgical procedure.

Сайти знайомств знайомства для дорослих абсолютно безкоштовно і влаштувати романтичний розмову зі своїм партнером, і вони можуть піти на побачення, якщо пара хоче.
Free dating dating sites Websites are completely free and let a romantic conversation with their partner and they can go on a date if the couple want.

Якщо пара, що спільно проживає, щаслива й віддана у своїх стосунках, хоче, щоб їхні відносини називалися шлюбом, то чому вона хоче цього?
If a couple who are cohabiting, happy, and committed to one another want to have their relationship called a marriage, why do they want that?

Подібна реакція часто зустрічається і з боку чоловіків: якщо пара не налаштована на поповнення, жінка відразу ж вважатиме ще ненароджену дитину перепоною у її з партнером стосунках.
This reaction is common and by men if steam is not configured to refill, she immediately assumes the unborn child subject to its partner relationships.

І якщо пара дуже хоче якомога швидше зачати дитини, саме вимір базальної температури з метою виявлення дня овуляції.
And if the couple really wants as soon as possible to conceive a child, it is the measurement of basal body temperature to identify the day of ovulation.

Проблеми були найбільш поширені серед жінок, які перебували в розлученні або жили роздільно, особливо якщо пара розлучилася менше, ніж за 12 місяців до народження дитини.
The problems were most common among women who were separated or divorced, especially if the couple parted less than 12 months before their child was born.

Якщо пара приймає рішення залишатися відданими й ставити Бога на перше місце, розлучення не стане неминучим рішенням у складній ситуації.
If a couple makes the decision at the beginning to stay committed and to put God first, divorce will not be the inevitable solution to a miserable situation.

Монолітні- це суцільнолиті браслети, які можна підібрати по стилю до обручки або помолвочным кілець(якщо пара вже ухвалила рішення офіційно зареєструвати свої відносини);
Monolithic ones are solid bracelets that can be matched to wedding rings or engagement rings(if the couples have already decided to officially register their relationship);

Якщо пара не погодиться з важливістю складання та дотримання бюджету, не тільки це не буде успішним, це спричинить розчарування та обурення.
If a couple doesn't agree on the importance of making and sticking to a budget, not only will it not be successful, it will cause frustration and resentment.

Як зазначає Bloomberg, якщо пара поділить цю суму навпіл, Маккензі Безос отримає$69 мільярдів і стане найбагатшою жінкою планети.
As per to a Bloomberg report, if the twosome divides their wealth in the same way, 48-year-old MacKenzie would obtain $69 billion, making her the world's wealthiest woman.

Якщо пара ніколи не проводитиме часу наодинці, вони не відчують близьких, безпосередніх відносин і не пізнають одне одного в емоційній і духовній близькості.
If a couple is never alone together, they never have that one-on-one opportunity to relate and get to know one another in emotional and spiritual intimacy.

Якщо пара використовує для оберігання від небажаної вагітності контрацептиви, у вигляді внутрішньоматкових засобів або презервативів, існує ризик зачаття в такому випадку?
If a couple uses birth control contraceptives, in the form of intrauterine devices or condoms, there is a risk of conception in this case?