Що таке ЯКЩО ХОЧЕТЕ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• if you want to get
• if you want to receive

Приклади вживання Якщо хочете отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

E-mail:(заповніть, якщо хочете отримати відповідь).
E-mail:(fill in, if you want to receive response).

Якщо хочете отримати поліс відразу- відвідайте офіс страховика.
If you want to get a policy immediately- visit the insurer's office.

E-mail:(вкажіть свій e-mail, якщо хочете отримати відповідь).
E-mail:(if you want to receive answer, put your e-mail here).

Якщо хочете отримати цей вишуканий напій, виконайте наступні умови:.
If you want to get this exquisite drink you must follow next condition:.

Ви можете відвідати зал, якщо хочете отримати чіткішу картину того, що там відбувається.
You can visit the parlor if you want to get a clearer picture of what happens there.

Якщо хочете отримати гладкий перехід- робите один або два ряди один на одного.
If you want to get a smooth transition- do one or two rows of each other.

Тому від її кольору залежить вид гриба(наприклад, якщо хочете отримати яскравий мухомор, то пофарбуйте капелюшок в червоний колір, а зверху поставте білі цяточки).
Therefore, the color of the fungus depends on its color(for example, if you want to get a bright fly agaric, then paint the hat in red, and from above place white specks).

Якщо хочете отримати вазу побільше, тоді, відповідно, беріть лист великих розмірів.
If you want to get a bigger vase, then, accordingly, take a sheet of large sizes.

Якщо ви бажаєте надалі отримувати наші друковані книги, або якщо хочете отримати додаткові книги, щоб поділитися ними з іншими, то мусите зареєструватися та за нашою згодою стати співробітником Місії Нового Життя.
If you wish to continue to receive our paper books, or if you would like to receive additional books to share with those around you, you need to be registered as a coworker of the New Life Mission with our approval.

Якщо хочете отримати дружні сходи, насіння повинні бути приблизно однаковими за розміром.
If you want to get friendly shoots, the seeds should be about the same size.

Дзвоніть нам, якщо хочете отримати грамотно скоординовану акцію, яка пройде ідеально!
Call us if you want to get a well-coordinated action, which will be perfect!

Якщо хочете отримати довічний дохід в Інтернеті, то іншого варіанту тут просто не існує.
If you want to receive a lifetime income on the internet, the other option is simply not there.

Тому якщо хочете отримати хороший результат не варто економити на магнітолі.
Therefore, if you want to get a good result, you should not save on the radio.

Якщо хочете отримати дійсно гарну посмішку на довгі роки звертайтеся в стоматологію Swiss-Dent.
If you want to get a really beautiful smile for many years, contact Swiss-Dent dentistry.

Тому, якщо хочете отримати гладкий пофарбований стелю, то доведіть його ідеального стану.
Therefore, if you want to get a smooth painted ceiling, then bring it ideal state.

Якщо хочете отримати громадянство, не ризикуючи дарма витратити час та фінанси, звертайтесь до нас.
If you want to get citizenship without risking wasting time and money, please contact us.

Тому, якщо хочете отримати ідеального чоловіка, краще відразу проясніть цей момент.
Therefore, if you want to get an ideal husband, it's better to clear this moment.

Якщо хочете отримати якісні послуги приватного детектива, ви повинні йому повністю довіряти.
If you want to get quality services of a private detective, you have to trust him completely.

І якщо Хочете отримати професійний масаж, ми з гордістю можемо сказати, Масаж Київ- це ми!
If you want to get the professional massage, we are proud to announce that Massage in Kiev is all about us!

Якщо хочете отримати точний, достовірний результат, то робіть тест після початку затримки, як це рекомендують виробники.
If you want to get accurate, reliable results, do the test after the start of the delay, as recommended by manufacturers.

Якщо хочете отримати кращу якість- потрібно робити інвестиції в інфраструктуру: дороги, зернові елеватори, сушарки, склади».
If you want to get higher quality, you must invest in infrastructure, including roads, grain elevators, dryers, storage.”.

Якщо хочете отримати точний, достовірний результат, то робіть тест після початку затримки, як це рекомендують виробники.
If you want to get an accurate, reliable result, then do the test after the start of the delay of menstruation, as it is recommended by manufacturers.

Якщо хочете отримати хрустку пастилу з абрикосів, пюре слід викладати шаром 0, 5 сантиметра, для більш м'якою і ніжною консистенцією- товщиною 1 см.
If you want to get a crispy pastille from apricots, puree should be spread out with a layer of 0.5 centimeters, for a softer and tender consistency- 1 cm thick.

Якщо хочете отримати побільше і готові ризикнути, найкраще звернутися в інвестфонди- дохідність не гарантована, але якщо повезе, можна непогано заробити.
If you want to receive more and are ready to risk, you can address to investment funds- profitableness isn't guaranteed but if to carry it is possible to earn some money.

Якщо хочете отримати максимум вражень, то піднімайтеся на відкритий оглядовий майданчик Sky Deck, який також включає відвідування Sky Box- скляного куба з прозорою підлогою на 300-метровій висоті.
If you want to get the most out of your experience, then go up to the Sky Deck outdoor observation deck, which also includes a visit to Sky Box, a glass cube with a transparent floor at a height of 300 meters.

З: Яку інформацію я повинен запропонувати, якщо хочу отримати пропозицію?
Q: What information should I offer if I want to get a quotation?

При варінні м'ясо кладуть в холодну воду, якщо хочуть отримати хороший бульйон, і в киплячу- якщо потрібно соковите варене м'ясо.
When cooking, the meat is put in cold water, if you want to get a good broth, and in boiling- if you need juicy boiled meat.

Мій колега знову сказав мені:«Якщо хочеш отримати енергію, ти спробуй практикувати Фалунь Дафа».
My colleague told me again,'If you want to have energy, you must try to practice Falun Dafa.'”.

Приміром, якщо хочуть отримати золото з червонуватим відтінком, то для цього необхідно взяти по ваговим частинам 58,5% золота, 32,5% міді і 9% срібла.
For example, if you want to get gold with a reddish tint, then you take on weight parts of 58.5% gold, 32,5% copper and 9% silver.

З власного досвіду я усвідомив, що ми мусимо протистояти своїм страхам, якщо хочемо отримати максимум від наших технологій, і мусимо побороти ці страхи, якщо хочемо взяти найкраще від нашої людяності.
What I learned from my own experience is that we must face our fears if we want to get the most out of our technology, and we must conquer those fears if we want to get the best out of our humanity.