Що таке ЯКЩО ЦЕ ЗРОБЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• if done
• if it's made

Приклади вживання Якщо це зроблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це зроблено правильно.
If it is done correctly.

Видалити повідомлення на iPhone(якщо це зроблено) не є рішенням.
Delete the message on iPhone(if this is done) is not a solution.

Якщо це зроблено в Ірландії, ймовірно, можна купити його в Дубліні.
If it's made in Ireland, you can probably buy it in Dublin.

Але… і це велике, але, все це тільки успішно, якщо це зроблено правильно.
But- and this is a big BUT- only if it's done right.

Якщо це зроблено, вам потрібно буде підготувати комп'ютер, який ви хочете контролювати.
If this is done, you will need to prepare the computer you want to control.

Напад є незаконним, так само, згвалтування- навіть якщо це зроблено кимось, ви зустрічаєтеся.
Assault is illegal, and so is rape- even if it's done by someone you are dating.

Якщо це зроблено в групі і за попередньою змовою- до п'яти років позбавлення волі.
If this is done in a group and on preliminary arrangement- for up to five years of imprisonment.

Діагностичні дослідження, якщо це зроблено вчасно, дозволяють неінвазивне терапевтичне втручання.
Diagnostic investigations, if done in time, allow a non-invasive therapy intervention.

Але якщо це зроблено правильно, ви можете перетворити ці відносини в соціальні медіа на цінні відносини реального життя.
But if done right, you can turn these social media relationships into valuable real-life relationships.

Не заохочується" в даному випадку означає, що справа може застрягти без надання особистої інформації, навіть якщо це зроблено конфіденційно.
Not encouraged' in this case means that the case might get stuck without providing personal information, even if it's made confidentially.

Якщо це зроблено, то інтерпретація скоєного дозволяє з'ясувати слабкі місця старої теорії і усвідомити її обмеження.
If this is done, then the interpretation of the deed allows us to find out the weaknesses of the old theory and realize its limitations.

Навіть якщо взяти вміст із сайтів із відкритим вихідним кодом, це порушення авторських прав, якщо це зроблено таким чином, що не дотримується жодної ліцензії.
Even taking content from an open content site can be a copyright violation, if done in a way which does not respect the license.

Але якщо це зроблено правильно, міцні відносини з соціальними медіа можуть бути дуже корисними у розвитку та підтримці сильних«реальних» відносин.
But if done right, solid social media relationships can be very helpful in developing and maintaining strong“real-life” relationships.

Справжня автентичність- і саме тут подорож, якщо це зроблено добре, допомагає вказувати шлях- починається спочатку збиваючи шари, обмотані навколо нас нашим крихітним підрозділом людства.
True authenticity- and this is where travel, if done well, helps point the way- begins by first shedding the layers wrapped around us by our tiny sub-section of humanity.

Але якщо це зроблено правильно, міцні відносини з соціальними медіа можуть бути дуже корисними у розвитку та підтримці сильних«реальних» відносин.
But if done right, solid social media relationships can be very helpful in developing and maintaining strong“real-life” relationships… Continue to the original source….

Відео, яке поширюється через Інтернет через уст в уста, є важким методом для успішної реалізації, але якщо це зроблено правильно, це може привернути вас до тонни нових клієнтів.
A video which spreads through the internet through word of mouth is although hard to accomplish but if it is done in proper manner, then you can obtain a tons of new customers.

Якщо це зроблено таким чином, що після склеювання їх разом, сусідні ребра вказують у протилежні боки, тоді це визначає орієнтацію поверхні.
If this is done in such a way that, when glued together, neighboring edges are pointing in the opposite direction, then this determines an orientation of the surface.

Крім того, якщо це зроблено занадто сильно, це може пошкодити нерви у місці, що може бути надзвичайно болючою і зробити рухи шиї складними чи неможливими.
In addition, if done with too much force can injure the nerves in the place, which can be extremely painful and make difficult or impossible the movement of the neck.

Якщо це зроблено правильно, без м'яса дієта дійсно може бути хорошим вибором для підлітків, особливо з урахуванням того, що вегетаріанці часто їдять більше їжі, що більшість підлітків не отримують достатню кількість- фрукти і овочі.
If it's done right, a meat-free diet can actually be a good choice for adolescents, especially considering that vegetarians often eat more of the foods that most teens don't get enough of- fruits and vegetables.

А якщо це зробити 10 разів?
But what if you did it 10 times?

Якщо це зроблять всі, то життя стане кращим.
If we do that, life will be better for everyone.

Але якщо це зробить ваш раціон здоровим, чому ні?
If it makes you feel good about yourself, why not?

Якщо це зробити, то ми б більш ефективно використовували гроші.
If they do that, we will make use of this money very effectively.

Та якщо це зробити, можна побачити багато дивовижних речей.
But if we do, we could do some pretty amazing things.

Але якщо це зробить ваш раціон здоровим, чому ні?
But as long as it makes you feel good, then why not?

Якщо це зробити, то ми б більш ефективно використовували гроші.
If it did, I would be more apt to spend the money.

Якщо це зробить іншого щасливим, я дам йому можливість настояти на своєму.
If it makes the other person happy, I might let them maintain their views.

Якщо це зроблять- добре, якщо ні- нічого страшного.
If they do it, great! if not probably no big deal.

Тому що якщо це зробити, то Українська держава перестане існувати.
Because if we did, the United States would cease to exist.

Якщо це зроблять- добре, якщо ні- нічого страшного.
If he does that is good, if not never mind.