Що таке ЯКІСНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• qualitative research
• quality research
• qualitative studies

Приклади вживання Якісних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення якісних досліджень.
Carry out proper research.

Залучення учасників для проведення якісних досліджень.
Recruiting participants for qualitative studies.

Для чисто якісних досліджень(здоров'я), це осмос+ динаміка….
For purely qualitative research(health) is the dynamic osmosis+….

Такого роду дані отримують за допомогою якісних досліджень.
This kind of data can be found out by qualitative research.

Проведення якісних досліджень буває вкрай бажаним з двох причин.
Carrying out quality research is highly desirable for two reasons.

Можливості Web of Science для якісних досліджень та навчання.
The Possibilities of the Web of Science for Quality Research and Education.

Часто для більш якісних досліджень залучаються спеціалізовані аналітичні та статистичні агентства.
Often for more qualitative research, specialized analytical and statistical agencies are involved.

Ця техніка настільки поширена, що деякі вважаютьфокус-групи синонімом якісних досліджень взагалі.
This technique is so common that some consider focus groups a synonym for quality research in general.

Також необхідно більше якісних досліджень для того, щоб зрозуміти, яку роль відіграє сніданок для контролю ваги.
Also need more qualitative research in order to understand the role of Breakfast for weight control.

Наша місія- продемонструвати цінність індивідуальних навичок та досвіду у проведенні якісних досліджень.
We are on a mission to revive the value of individual skills and expertise in qualitative research.

У цих випадках, втілені, спільні та імпровізаційні аспекти якісних досліджень уточнюються».
In these accounts, the embodied, collaborative, dialogic, and improvisational aspects of qualitative research are clarified".

Шведська дослідницька рада(Vetenskapsrådet)- підтримка базових, якісних досліджень, для того, щоб Швеція була провідною дослідницькою державою.
Field of operation: support basic, top-quality research, to ensure that Sweden is a leading research nation.

Проведення кількісних і якісних досліджень ринку картоплі для підвищення економічної ефективності господарської діяльності учасників;
Conducting quantitative and qualitative studies of the potato market to increase the economic efficiency of participants' economic activities;

Нарешті, буде представлений програмний інструмент(Nvivo) для аналізу якісних досліджень, і учасники будуть ознайомлені з його використанням…[-].
Finally, a software tool(Nvivo) for qualitative research analysis will be presented and participants will be introduced to the use of it.

Ми зосередити увагу на проведенні якісних досліджень у встановлені терміни і фінансові обмеження, що накладаються наших дослідницьких контрактів.
We focus on conducting high quality research within the time and financial constraints imposed by our research contracts.

Без якісних досліджень лікарі не можуть сказати, чи працюють ці кошти, або якщо вони безпечні у використанні- або окремо, або з іншими ліками».
Without quality studies, doctors can't say if these remedies work, or if they're safe to use-- either alone or with other medications.”.

В якості альтернативи форуму фокус-груп, користувальницькі он-лайн панелі споживачів можуть бути сформовані для якісних досліджень з новим ідеям продукту або новим оголошеннях.
As an alternative to offline focus groups, custom online panels of consumers can be formed for qualitative research on new product ideas or new ads.

Є багато якісних досліджень і переконливих прихильників з цього питання,- сказала Колберн,- і я сподіваюся, мої колеги почують їх і сприйматимуть серйозно».
There is a lot of good research and compelling advocates on this issue,” she told VT Digger,“And hopefully my colleagues will hear them and take it seriously.”.

Завдання Åbo Akademi University полягає у забезпеченні відкритого університетського середовища для проведення якісних досліджень та досліджень із застосуванням скандинавського та міжнародного кріплення.
The task of Åbo Akademi University is to provide an open university environment for quality research and studies with a Nordic and international anchorage.

Популярний метод якісних досліджень, представляє собою групову дискусію з дослідження ставлення цільової аудиторії до певних процесів, явищ, товарів, послуг.
A popular method of qualitative research that is a group discussion where the target audience's opinions towards certain processes, things, products, or services are researched..

UA вважає, що слаба культура розробки рішень на основі фактів, доказової інформації та результатів якісних досліджень проблем є однією з ключових складових нестачі системних й стійких змін в Україні.
UA believes that a weak culture of decision-making, based on facts, evidence, and quality research, is a key component of the lack of systemic and sustainable changes in Ukraine.

З глибоких якісних досліджень, проведених в 1970-х роках, стало відомо, що молоді люди на початку цього десятиліття переносили страхи перед ядерними бомбами на всі інші ядерні установки.
We know from in-depth qualitative research conducted in the 1970s that young people in the early part of that decade were displacing fears of nuclear bombs onto nuclear plants.

МСУ володіє патентами нації від видатних та якісних досліджень та зростаючої кількості патентів у передових галузях, таких як нанотехнологія, біотехнологія, інженерія та інновації з шовку.
MSU owns nation's patents from distinguished and quality research, and a growing number of patents in cutting-edge fields such as nanotechnology, biotech, engineering and silk innovation.

В даний час Universidad de La Laguna працює над розробкою своєї ідентифікаційної стратегії, в якій, безумовно, буде встановлено, що метою університету є сприяння проведенню якісних досліджень у галузі машинобудування.
Currently, the Universidad de La Laguna working on the drafting of its ID i strategy in which it will undoubtedly be established that it is an objective of the university to promote quality research in the field of engineering.

Але методологія якісних досліджень передбачає грошову компенсацію респонденту за витрачений час, якщо участь у дослідженні займає у нього багато часу- це практикується для глибинних інтерв'ю або фокус-груп.
But qualitative research methodology foresees some financial encouragement to compensate time spent by the respondent if the in-depth interview or focus-group study takes more than an hour.

Випускники мають широкий огляд ключових питань у сучасній соціологічній теорії та методології, глибоке обґрунтування широкого спектру аналітичних методів кількісних та якісних досліджень, здатність використовувати та поєднувати ці процедури.
Graduates have a broad overview of key issues in current sociological theory and methodology, a thorough grounding in a wide range of analytical methods of quantitative and qualitative research, and the ability to use and combine these procedures.

Запроваджена програма TNS удосконалення якісних досліджень та акредитації- це нова, унікальна галузева ініціатива, покликана удосконалити саме ті навички, які, на нашу думку, є важливими для проведення робіт відповідно до найвищих стандартів якості.
The TNS Qualitative Development& Accreditation framework is a newly introduced, first of a kind initiative in the industry, to make explicit the skills we think are essential to deliver work to the highest standards.

За відсутності якісних досліджень(таких як опитування громадської думки чи дослідження фокус-груп) незрозуміло, чи був ґендер важливим мотивувальним фактором, який спонукав би виборців голосувати за жінок, а не за чоловіків у відповідних округах.
In the absence of qualitative research(such as opinion polls or focus group research), it is unclear whether gender was a motivating factor in encouraging voters to vote for women rather than men in the districts in question.

В рамках парадигми якісних досліджень, зовнішня дійсність замінюється поняттям трансферабельності, тобто здатності результатів досліджень застосовуватись до ситуацій зі схожими параметрами, популяціями та характеристиками.[15].
Within the qualitative research paradigm, external validity is replaced by the concept of transferability. Transferability is the ability of research results to transfer to situations with similar parameters, populations and characteristics.[15].

Якісні дослідження стилів життя певних соціальних груп.
Qualitative research of social groups' life styles.