Що таке ЯКІСНУ ТЕХНІКУ Англійською - Англійська переклад

• high-quality equipment
• quality equipment
• high-quality machinery

Приклади вживання Якісну техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте якісну техніку або запчастини?
Looking for high-quality machinery or spare parts?

Будь-яка господиня знає, як важливо мати якісну техніку в будинку.
Any owner knows how important it is to have quality equipment in the house.

Можливість придбати якісну техніку за ринковими цінами;
Opportunity to purchase qualified equipment for market prices;

Магазин є офіційним представником корпорації, яка випускає якісну техніку для людей.
The shop is an authorized representative of the Corporation, which produces high-quality equipment for people.

Рекомендовані нами друкарні, здійснюючи друк плакатів, використовують тільки новітні технології і завжди якісну техніку.
Recommended printing, carrying out poster printing, use only the latest technology and always high-quality equipment.

Щоб домогтися бажаного результату, варто спочатку знайти якісну техніку за доступною ціною.
To achieve the desired result, it is necessary to initially find high-quality machinery at an affordable price.

Українстка"Червона зірка" показала росіянам доступну за ціною і якісну техніку.
Ukrainian factory"Chervona zirka" has shown to the Russian the qualitative machines with an attractive price.

Українстка"Червона зірка" показала росіянам доступну за ціною і якісну техніку//"Агропромислова газета юга Росії".
Ukrainian factory"Chervona zirka" has shown to the Russian the qualitative machines with an attractive price//"Agro-industrial newspaper of South Russian district".

Що стосується виробника, то на ринку представлено безліч компаній, які виробляють цілком якісну техніку.
As for the manufacturer, on the market there are many companies which produce quite high-quality equipment.

Наш магазин DiDi робить все можливе для комфорту клієнта і пропонує не тільки якісну техніку від світових виробників, але і стильні штучки до них.
Our shop DiDi is doing everything possible for the comfort of the client and offers you not only high quality equipment from world producers, but also stylish gizmos to them.

Холодильники“Апшерон” створені для того, щоб довести, що вітчизняний виробник може випускати якісну техніку.
Absheron refrigerators are designed to prove that a domestic manufacturer can produce high-quality appliances.

Інтернет магазин електроніки MyPower завжди здатний запропонувати якісну техніку від виробників, а прямі поставки- запорука оптимального співвідношення ціна/ якість.
Online electronics store MyPower always able to offer quality equipment from manufacturers, and direct delivery- the key to an optimal price/ performance ratio.

Компанія має репутацію надійного постачальника обладнання та пропонує канадським аграріям тільки якісну техніку.
The company has a reputation of a reliable supplier of equipment and offers Canadian farmers only the high-quality equipment.

Інновації Versatile® націленні на те, щоби зробити якісну техніку більш ефективною та долговічною, а також максимізувати вигоду та полегишти сервіс для клієнтів.
Versatile® innovations aimed at making high-quality technics more cost-effective and durable, as well as maximizing the profit and simplify the service for our clients.

Що можна підтримувати на належному рівні весь науковий потенціал і ресурсномісткий комплекс, повноцінно виробляти якісну техніку.
That it is possible to sustain all scientific potential and resource-intensive complex, to adequately produce quality technique.

Незважаючи на це, для того що б проблем не виникло, ми насамперед рекомендуємо купувати якісну техніку, яка має всю необхідну документацію підтверджену державними стандартами безпеки та якості.
Despite this, for that would be no problem, we first of all recommend purchasing high-quality equipment, which has all the necessary documentation confirmed by the state standards of safety and quality.

Співпрацюємо з відомими виробниками кухонної техніки, тому окрім кухонних меблів можемо запропонувати якісну техніку.
We cooperate with well-known manufacturers of kitchen appliances, therefore, besides kitchen furniture we can offer high-quality equipment.

Обидві ці фірми встигли зарекомендувати себе на ринку як надійні партнери, що надають якісну техніку, термін служби якої, не дивлячись на те, що привід працює на ремінній передачі, доходить до 5 років.
Both these firms have proved to be market as a reliable partner, providing high-quality equipment, its lifetime, despite the fact that the drive operates at variable transmission, comes to 5 years.

Крім того, ми постійно підтримуємо контакти з кращими вітчизняними та іноземними постачальниками матеріалів і комплектуючих. Це дає можливість запропонувати клієнтам дійсно якісну техніку за помірними цінами.
In addition, we are constantly in contact with the best domestic and foreign suppliers of materials and components to be able to offer customers a truly high-quality equipment at reasonable prices.

Володіння стартаперів рідкісними об'єктами підвищить відвідуваність, а якщо власник проекту може дозволити собі закупити якісну техніку і забезпечити належний сучасний рівень інтерактивності, то приплив клієнтів у вхідні дні і в сезон відпусток забезпечений.
Owning startups rare objects increase attendance, and if the project owner can afford to purchase quality equipment and provide the proper current level of interactivity, the influx of customers in the entrance day and the holiday season provided.

Користуючись нагодою, Міністр оборони України передав виробниникам слова вдячності від українських військовослужбовців, які наразі перебувають в районі проведення операції Об'єднаних сил, за якісну техніку, яка дає можливість якісно і вчасно виконувати бойові завдання.
Taking this opportunity, the Minister of Defense of Ukraine handed over to the producers the words of gratitude of Ukrainian militarians who are currently in the area of the United Force for high-quality equipment that allows them to perform combat missions in a qualitative and timely manner.

Протягом року банк підписав 10 партнерських програм із провідними виробниками і постачальниками с/г техніки, за якими агровиробники із площею земель від 100 га можуть придбати якісну техніку за пільговими відсотковими ставками, на термін до 7 років, без обов'язкового першого внеску та без витрат на оцінку і страхування застави.
During the year, the Bank signed 10 partnership programs with leading manufacturers and suppliers of farm equipment, which allows farmers with a land area of 100 hectares to purchase quality equipment at favorable interest rates, for up to 7 years, with no mandatory first installment and no expense on the assessment and insurance of collateral.

Якісна техніка. Професійний сервіс. Надійне партнерство.
High-quality equipment. Professional service. Reliable partnership.

Особливою популярністю користувалися стенди Cougar і Bloody A4Tech, де була презентована новітня продукція для геймерів і цінителів якісної техніки- комп'ютерна периферія, крісла та аксесуари.
Booths of Cougar and Bloody A4Tech enjoyed special popularity unveiling the latest products for gamers and appraisers of high-quality equipment such as computer peripherals, armchairs, and accessories.

Друк візиток- відповідальне завдання, що вимагає досвіду, якісної техніки та професійного підходу до справи.
Printing business cards is an important task that requires experience, quality equipment and professional approach to business.

Останні моделі предметів освітлення, меблі від відомих європейських виробників і якісна техніка перевірених брендів.
The latest models of lighting, furniture from well-known European manufacturers and high-quality appliances of proven brands.

Красиві і надійні, вони цілком обґрунтовано заслужили репутацію якісної техніки за цілком доступною ціною, що для багатьох росіян важливо.
Beautiful and reliable, they rightly have earned a reputation for quality equipment at a reasonable price, for many Russians it is important.

Стосовно того ж телевізора або пилососа цей принцип виправдовує себе- до першої поломки може пройти не один рік(якісна техніка цілком може пропрацювати без ремонту 5-7 років).
Regarding the same TV or vacuum cleaner, this principle is justified- more than one year can pass before the first breakdownhigh-quality equipment may well work without specialized maintenance and repair for 5-7 years.

За словами гостей заходу, на сьогодні Україна є одним із лідерів світового ринку зерна, і її позиції лише зміцнюватимуться, а отже, потреба в сучасній і якісній техніці зростатиме.
According to the guests of the event, today Ukraine is one of the leaders in the global grain market, and its positions will only be strengthened, and hence, the need for modern and high-quality equipment will increase.

Бурхливий розвиток агросектору в Україні у середині минулого десятиліття, спричинений податковими пільгами для сільськогосподарських виробників, дав можливість імпорту високопродуктивної якісної техніки та новим технологіям вирощування сільськогосподарських культур.
The rapid development of the agricultural sector in Ukraine in the middle of the last decade caused by fiscal incentive for farmers, gave the ability to import high-quality technique and new technologies of growing crops.