Що таке ЯКІСНІ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• high-quality roads
• good roads
• quality roads

Приклади вживання Якісні дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українцям потрібні якісні дороги.
Kenyans want good roads.

По-друге, якісні дороги зближують людей.
Secondly, good roads bring people closer together.

Гройсман обіцяє за 3-5 років якісні дороги.
Groisman promised good roads for 3-5 years.

По-друге, якісні дороги роблять людей ближчими.
Secondly, good roads bring people closer together.

Суспільство очікує, щоб в Україні були якісні дороги і викорінена корупція.
The society expects quality roads and eradication of corruption.

Нарешті, якісні дороги- це фактор цивілізаційної ідентичності.
And finally, good roads are a factor in civilized identity.

В результаті відремонтовані, якісні дороги, нові робочі місця, громада отримує прибуток.
As a result, repaired high-quality roads, new jobs, profit.

Якісні дороги повинні бути всюди. Незалежно від того, чи це велике місто, чи маленьке село.
High-quality roads should be everywhere, no matter big city or small village.

Міста та населені пункти зв'яжуть якісні дороги і швидкісні маршрути всіх видів транспорту.
Cities and towns will link quality roads and high-speed routes all modes of transport.

Вони були твердо переконані, що на цей час про якісні дороги в Україні можна забути.
They were convinced that there was no point even thinking about quality road in Ukraine at this time.

Якісні дороги мають поєднувати периферійні населені пункти з адміністративними центрами громад.
High-quality roads should connect peripheral settlements with administrative centres of AHs.

Можливо, зараз залучимо китайських та інших партнерів під держгарантії для того, щоб отримати якісні дороги.
Perhaps, we will involve Chinese or other partners under state guarantees in order to get high-quality roads.

Скажу більше- втілення таких проектів означає якісні дороги та додаткові 5-7% до щорічного зростання ВВП.
I can add: the implementation of such projects means high-quality roads and an additional 5-7% to annual GDP growth.

Можливо, будемо зараз залучати китайських або інших партнерів під держгарантії для того, щоб отримати якісні дороги.
Perhaps, we will involve Chinese or other partners under state guarantees in order to get high-quality roads.

Якісні дороги, паркові зони, лужки, і в той же час безпосередня близькість лісу, роблять зовнішність селища затишною і оригінальною.
Qualitative roads, parks, lawns, and at the same time, the close proximity of the forest, make the village look comfortable and original.

Якби ці гроші залучити в бюджет, то можна буде і тарифи знизити, і нові лікарні побудувати, і якісні дороги.
If this money went to the budget, then it would be possible to lower the tariffs, build new hospitals and high-quality roads.

По-перше, якісні дороги- це реалізований транспортний і транзитний потенціал, що сам по собі забезпечить величезні економічні дивіденди.
First of all, good roads mean that transport and transit potential can be realized, which already means considerable economic dividends.

Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук заявив, що за наступні 3-5 років в Україні мають з'явитися якісні дороги, які з'єднають всі великі міста.
Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk said that in the next 3-5 years"high-quality roads", which would connect all major cities, should appear in Ukraine.

Якісні дороги- це не тільки можливість вільного і безпечного пересування для громадян, а й потужна точка росту для економіки і логістики держави",- зазначив Гройсман.
The road quality is not only free and safe movement for citizens, but also a powerful point of growth for the economy and logistics of the state”,- said Groisman.

Що кожен 1млрддолл. інвестицій дозволив уникнути більш ніж 1, 5 тис. смертельних випадків і 50тис. травм і поранень, оскільки якісні дороги значно зменшують ризик дорожньо-транспортних пригод.
Every billion dollars of investment possible to avoid more than 1,5 thousand deaths and 50,000 injuries and wounds, as quality roads significantly reduce the risk of accidents.

Якісні дороги, школи, система охорони здоров'я спонукають людей створювати сім'ї і лишатися на батьківщині, навіть якщо зарплата там не така висока, як в інших містах.
Better roads, schools, and healthcare will encourage people to start families and persuade them to stay, even if the salaries on offer are not as high as elsewhere.

Порядок- це зручна інфраструктура, якісні дороги, освітлені вулиці, комфортний графік руху громадського транспорту, доступ до інформаційних технологій і головне- фінансова можливість Громади доглядати за цим та вкладати кошти у розвиток свого міста, села, селища.
Order is the handy infrastructure, high-quality roads, illuminated streets, a comfortable schedule of public transport, an access to information technologies and the main thing- the financial capability of the Community to watch over this and to invest their funds in the development of their city, town, village, settlement.

Дороги без смерті: якісних доріг стане більше, смерті, сподіваємось, менше.
Roads without death: more high-quality roads- hopefully, less death.

Корпоративні дані якісні, дорогі та ретельно підібрані.
The corporate data are high quality, expensive and carefully collected.

В результаті за 5 років плануємо з'єднати якісними дорогами усі регіональні центри країни.».
As a result, over 5 years, we plan to connect high-quality roads to all regional centers of the country.".

Більш того, відсутність якісних доріг обмежувало корисність колеса протягом тисяч років.
In reality, too little quality roads limited its usefulness in this regard for thousands of years.

За 5 років плануємо з'єднати якісними дорогами усі регіональні центри країни».
Over 5 years, we plan to connect high-quality roads to all regional centers of the country.".

У результаті за 5 років планується з'єднати якісними дорогами всі регіональні центри країни.
As a result, over 5 years, we plan to connect high-quality roads to all regional centers of the country.".

Більш того, відсутність якісних доріг обмежувало корисність колеса протягом тисяч років.
In fact, a lack of quality roads limited its usefulness in this regard for thousands of years.