Що таке ЯКІСТЬ ЗЙОМКИ Англійською - Англійська переклад

• quality of shooting
• the quality of the shooting
• the picture quality
• the quality of the recording

Приклади вживання Якість зйомки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька якість зйомки.
Low quality of shooting.

Висока якість зйомки в будь-яких умовах.
High quality shooting in all conditions.

Відмінну якість зйомки;
Excellent quality of shooting;

Функції WDR та 3DNR помітно покращують якість зйомки.
The functions WDR and 3DNR significantly improve the quality of shooting.

Google також пообіцяла покращену якість зйомки для потокового відео.
Google also promised improved shooting quality for streaming video.

Якість зйомки задовільний, любителі Селфі будуть задоволені.
The quality of shooting is satisfactory, lovers of self will be satisfied.

Оптимальний варіант- це подивитися готове тестове відео, щоб оцінити якість зйомки.
The best option this is a ready-made test video to evaluate the quality of shooting.

Веб-камера працює протягом всього дня, але в нічний час якість зйомки погіршується.
The webcam works during the day, but at night the picture quality deteriorates.

При виборі відеореєстратора одним з найважливіших параметрів є якість зйомки.
When choosing a DVR, one of the most important parameters is the quality of shooting.

З настанням темряви якість зйомки погіршується, все тому, що на вашому пристрої немає режиму нічної зйомки..
After dark, the photo quality is getting worse, all because the device doesn't have night mode.

Проте навіть низька ціна таких фотоапаратів не здатна компенсувати якість зйомки.
However, even the low price of these cameras can not compensate for the quality of shooting.

Але, не всі покупці планшетів поставлять якість зйомки основним критерієм при виборі подібного пристрою.
But, not many tablet buyers will put the quality of shooting as the main criterion when choosing such a device.

Якість зйомки практично не змінюється, оскільки навіть в нічний час територія вокзалу прекрасно освітлена ліхтарями.
The quality of the shooting practically does not change, because even at night the station's territory is perfectly illuminated by flashlights.

В умовах недостатнього освітлення поліпшити якість зйомки покликані також спеціальні режими роботи цифрового відеореєстратора(DVR).
In conditions of insufficient illumination, the special modes of DVR operation are also called to improve the quality of shooting.

Якість зйомки відмінне, якщо говорити про денному часу доби, після заходу сонця картинка темніє, а все тому, що веб-камера віддалена від джерела світла.
The recording quality is excellent, speaking about daytime, after sunset, the picture darkens, and all because web camera is removed from the light source.

Відео надходить в режимі реального часу, якість зйомки відмінне, але немає режиму нічного бачення, тому після заходу якість може погіршиться.
Video comes in real time, the quality of the shooting is excellent, but there is no night vision mode, so after the call, the quality may deteriorate.

Програма ідеально підходить для надання оригінальності записаних відеозаписів, що дозволяє поліпшити якість зйомки, зосередитись на подробицях або грати друзів.
The application is perfect for giving originality to recorded video recordings, allowing you to improve the quality of shooting, focus on the details or play friends.

Якість зйомки відмінне, але з-за того, що пристрій сильно віддалена від поверхні землі, видно загальний вид на будівлю, а не робота будівельників внизу.
The recording quality is excellent, but due to the fact that the device is greatly removed from the surface of the earth can see the overall view of the building, not the work of the builders downstairs.

Вони не тільки гарантують високу якість зйомки, але також відрізняються стабільною роботою практично в будь-яких кліматичних умовах, і мають широкий набір додаткових корисних для водія функцій.
They not only guarantee high quality shooting, but also feature stable operation in almost any climatic conditions, and have a wide range of additional functions useful for the driver.

Кількість мегапікселів, звичайно, вплине на деталізацію і на деякі інші параметри, але якість зйомки, це ще безліч факторів, програмне забезпечення в тому числі.
The number of megapixels, of course, will affect the detail and some other parameters, but the quality of the shooting is still a lot of factors, including software.

Подвійна камера iPhone 7 Plus дозволить йому знімати більш яскраві і деталізовані фотографії, зберігати якість при масштабуванні та покращувати якість зйомки в умовах недостатнього освітлення.
Dual camera iPhone 7 Plus will allow your smartphone to take pictures more vivid and detailed photos to preserve quality when scaling and improving the quality of shooting in low-light conditions.

Веб-камера захоплює в кадр сам кінотеатр, паркову зону і площа навпроти об'єкта, в нічний час доби якість зйомки бажає кращого, а все тому, що пристрій не призначений для нічної зйомки..
The webcam captures a frame in the cinema, the Park area and the area in front of the object, in night time the quality of the recording is poor, and all because the device is not designed for night shooting.

У нічний час доби трансляція продовжує подаватися в мережу, якість зйомки трохи змінюється з-за відсутності достатньої кількості світла, але з її допомогою можна подивитися, як проходить час місцевих жителів після закінчення робочого дня.
At night stream continues to be supplied to the network, the quality of the recording changes a little bit due to the lack of sufficient light, but it can help to watch as time goes by the locals after the end of the day.

Веб-камера працює цілодобово, але в нічний час погіршується якість зйомки, проте, під час заходу ви можете оцінити красу свого місця, щоб переконатися, що ви плануєте відпочинок своєї мрії і отримаєте його неодмінно, якщо вирушите в Бразилію.
The webcam works around the clock, but at night the picture quality deteriorates, however, during dusk you can appreciate the beauty of the described place, to make sure that you plan the holiday of your dreams and get it of course, if you go to Brazil.

Але в цьому ж році розробники мобільних телефонів досягли істотного поліпшення якості зйомки.
But this year the developers of mobile phones reached a significant improvement of quality shots.

IPhone 7 Plus проти Nokia 6: порівняння якості зйомки.
IPhone 7 Plus vs Nokia 6: comparison of the quality of the shot.

IPhone SE проти iPhone 6s: порівняння якості зйомки.
SE iPhone vs iPhone 6s: a comparison of quality shots.

Якщо ви шукаєте модель з найкращими показниками якості зйомки, то функції WDR або HDR в ньому обов'язково мають бути.
If you are looking for a model with the best shooting quality, then WDR and HDR are required.

Фотографія: Перевитрата притулки і рятує часто потребують допомоги якості зйомки фотографії своїх нинішніх тварин, доступних для прийняття.
Photography: Overrun shelters and rescues oftentimes need help capturing quality photographs of their current animals available for adoption.

Також треба враховувати, що установка подібного фільтра на об'єктив камери автомобільного реєстратора, безумовно, сприяє поліпшенню якості зйомки в денний час, а ось вночі особливої різниці буде не помітно.
It should also be borne in mind that installing such a filter on the camera lens of the car recorder, of course, helps to improve the quality of shooting in the daytime, but at night there will not be much difference.