Що таке ЯКІСТЬ РЕМОНТУ Англійською - Англійська переклад

• the quality of repairs

Приклади вживання Якість ремонту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- висока якість ремонту.
A high priority repair.

Якість ремонту відповідає ціні.
Quality repair corresponds to the price.

У вас є можливість доторкнутися до усього та оцінити якість ремонту та меблів власними очима.
You have the opportunity to rate the quality of renovation and furniture by our own.

Також варто відзначити, що якість ремонту забезпечується не тільки завдяки нашим співробітникам.
It is also worth noting that the quality of repairs is provided not only by our employees.

Загальна якість ремонту також була вище, з кращою архітектурою і сухожиль колаген утворюється.
The overall repair quality was also higher, with better tendon architecture and collagen formed.

Сьогодні у Вас з'явилася унікальна можливість перевірити якість ремонту до передачі грошей будівельникам.
Today you have a unique opportunity to test the quality of repairs before the transfer of money to builders.

Відзначає високу якість ремонту, зробленого з фарбами TRIORA Prof і рекомендує виконавця своїм знайомим.
Notes the high quality of the repair made with the paints TRIORA prof. And recommends the performer to friends.

Для ремонту телевізорів необхідні інструменти, і чим вища якість інструментів, тим вище якість ремонту.
To repair televisions necessary tools, and the higher the quality of the instruments, the higher the quality of repairs.

Тарифи повинні враховувати якість ремонту, наявність зручностей, віддаленість від центру міста та інші умови.
Tariffs should take account of the quality of repair, availability of facilities, distance from the town center and other conditions.

Орендодавець найчастіше занижує вік будівлі, переоцінює якість ремонту, забуває вказати відсутність теплої води.
A landlord often underestimates the age of the buildings, re-evaluates the quality of repair, forgets to indicate the lack of warm water.

Велику роль у цьому відіграє і якість ремонту, адже від зручності використання приміщення під офіс безпосередньо залежить продуктивність роботи співробітників.
A big role in this play and the quality of repair, because of the ease of use of office space directly affects the productivity of employees.

Сьогодні на ранковій нараді вкотре підкреслив для керівників департаментів ЖКГ й архітектури та містобудування, що від підрядників необхідно вимагати дотримання графіків виконання робіт та контролювати якість ремонту доріг.
Today, during the morning meeting, I remind once again for leaders of the housing, utilities, architecture and urban planning departments that the contractors must be required to comply with work schedules and monitor the quality of road repairs.

Та й, зрештою, якість ремонтів далеко не найкраща.
And the quality of repairs is far from being perfect.

Висока якість ремонт набір інструментів 9PCS combinati….
High quality repairing tools set 9pcs combinati….

Для британців ж головним критерієм якості ремонту є його дешевизна.
For the British, as the main criterion for the quality of repair is its cheapness.

Багато чого, природно, залежить від будинку, матеріалу стін і якості ремонту.
Much, of course, depends on the location of the house, the wall material and the quality of repairs.

Багато чого, природно, залежить від будинку, матеріалу стін і якості ремонту.
Much, of course, depends on the house, the wall material and the quality of repairs.

Купівля оригіналу часом боляче б'є по гаманцю автовласника, і тому-то виникає бажання якимось чином заощадити, але без особливого ризику для якості ремонту.
Buying an original sometimes hurts at the purse of the car owner, and so there is a desire to somehow save, but without much risk for the quality of repairs.

Багато чого, природно, залежить від розташування будинку, матеріалу стін і якості ремонту.
Much, of course, depends on the location of the house, the wall material and the quality of repairs.

Крім того, мешканцям, безпосередньо зацікавленим у якості ремонту, необхідно стежити і за термінами виконання запланованих робіт.
In addition, residents are directly interested in the quality of repair, care must be taken and timelines for the planned activities.

Він порадив місцевим мешканцям, у яких багато питань щодо якості ремонту їхніх будівель, збирати звернення і подавати колективні позови до державних органів на відшкодування збитків від вибухів на військовому арсеналі.
He advised the local residents who are dissatisfied with the quality of repairing of their buildings to collect appeals and file collective claims against state bodies to get compensation for the losses from explosions in the military arsenal.

Володимир стверджує, що ідея народилася з бажання зробити акцент на якості ремонту.
Volodymyr states that the idea was born from the desire to emphasize the quality of renovation.

Для цього потрібні: стабільне фінансування, контроль якості ремонту та будівництва доріг, а також- контроль їх експлуатації.
This requires stable financing, quality control of repairs and construction of roads, as well as control of the road maintenance.

Затишок в будинку залежить не від коштовного і гарного декоративного оформлення і меблів, а від якості ремонту.
Comfort in the house does not depend on high cost and beauty of decorations and furniture, but on the quality of the renovation.

Крім використання в якості ремонта для кісток і зубів, інші застосування HAp можна знайти в каталізі, виробництві добрив, як з'єднання в фармацевтичних продуктах, в застосуванні білкової хроматографії та процесів обробки води.
Beside its use as repair material for bone and teeth, other applications of HAp can be found in catalysis, fertilizer production, as compound in pharmaceutical products, in protein chromatography applications, and water treatment processes.

До того ж якість такого ремонту буде нижче, ніж у досвідченого електрика.
In addition, the quality of this repair will be lower than the quality of the skilled electrician.

Використання перевірених матеріалів, контроль виконання ремонтних робіт та багатий досвід гарантують високу якість виконаного ремонту.
The use of proven materials, control over the performance of repairs and extensive experience guarantee the high quality of the repair.

Серед них не тільки майстерність персоналу або вживані технології, але і якість виконаного ремонту приміщень.
Among them there are not only the staff know-how or technologies used, but a quality of premises repair as well.

У будь-якому випадку, краще довіряти досвідченим фахівцям, що працюють з новітнім устаткуванням, і тоді якість кузовного ремонту не викличе розчарувань.
In any case, it is better to trust the experienced professionals working with the latest equipment, and then the quality of body repairs will not cause frustration.

Щоб забезпечити оптимальну якість обслуговування і ремонту пасажирського транспорту, потрібне першокласне монтажне обладнання.
High-quality installation equipment is required for the optimal performance of service and repair work on passenger vehicles.