Що таке ЯКІСТЬ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• the quality of food

Приклади вживання Якість їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість їжі була доброю.
Quality of the food was good.

Низька якість їжі на борту.
Top quality food on board.

Запобігає впливу УФ на якість їжі.
Prevents the effect of UV on food quality.

Інакше якість їжі знижується.
Otherwise food quality will go down.

А якість їжі- під серйозним контролем.
The food quality is under strict control.

Дуже важливо звертати увагу на якість їжі, яку ви купуєте та готуєте.
Focus on the quality of the foods you buy and prepare.

Якість їжі відповідала національному законодавству.
The quality of food complies with the national law.

Обслуговування дуже швидке, а якість їжі- бездоганне.
The service is quick and the quality of the food is outstanding.

Якість їжі відповідала національному законодавству.
The quality of food complied with the national legislation.

Ціни там високі, а якість їжі в більш бюджетних місцях часто вище.
The prices are high, and the quality of food in the more affordable areas are often higher.

Якість їжі в цих закладах була дуже сумнівною.
The quality of the food in these hampers was exceptional.

Серед них можемо виділити три найважливіші причини: якість їжі значно покращилася;
There are three most important causes: the quality of food has been greatly improved;

Ви можете заощадити свої гроші, але якість їжі буде значно нижчою, ніж задоволення від її споживання.
You may save some money, but the quality of the food is less than satisfying.

Причому кулінарна культура наскільки розвинена, що якість їжі дуже приємно здивує.
Moreover, the culinary culture is so developed that the quality of food will very pleasantly surprise.

Адже якість їжі, яку ми споживаємо, має безпосередній вплив на якість нашого життя.
After all, the quality of food we consume influences directly the quality of our life.

Герметичні пластикові коробки допомагають зберігати якість їжі і знижувати ризик будь-якого забруднення.
Hermetic plastic boxes help to save food quality and to reduce risk of any impurity.

На наступний день клієнт встановив кімнату з кондиціонером на 21 градус, а також підвищилася якість їжі.
The next day, the client set up a 21 degree air-conditioned room, and the quality of food was enhanced.

Фокус може бути не на презентації чи уточненні, але якість їжі- це найкраще.
The focus may not be on presentation or refinement, but the quality of the food is right up there with the best.

Якщо харчування буде даватися в межах норми, товарто перевірити не кількість, а якість їжі.
If food is given within normal limits, thenIt is worthwhile to check not the quantity, but the quality of food.

Адже якість їжі, яку ми споживаємо, має безпосередній вплив на якість нашого життя.
This is the fact that the quality of the food that we eat will directly influence the length of our lives.

Малюкові потрібні білки, жири, вуглеводи і вітаміни, а це означає, що якість їжі повинно бути обов'язково високим.
A child needs proteins, fats, carbohydrates and vitamins, which means that the quality of food should be high.

Сучасні голландські ресторани подають гарну якість їжі і є порівняно дорогими порівняно з оточуючими країнами.
Modern Dutch restaurants serve good quality food and are relatively expensive compared with surrounding countries.

В наші дні, напевне більше, ніж колись, звертається увага на якість їжі, котра подається до столу.
Today, even more so than in the past, our attention is focused on the quality of the food we bring to the table.

Погана якість їжі і невиправдані дієти частково відповідальні за збільшення хронічних захворювань, таких як ожиріння і серцеві захворювання.
Poor food quality and diets are partly responsible for the increase of chronic diseases like obesity and heart disease.

Ми остаточно переконані, що кращий спосіб контролювати якість їжі- це власне виробництво продуктів для наших ресторанів.
We know for sure that the best way to control the quality of food is our own production of products for our restaurants.

Чим вища якість їжі, яку ми їмо, тим скоріше ми позбудемося хвороб, оскільки ми здатні правильно переварити і засвоїти цю їжу..
The higher the quality of food we eat, the quicker we recover from disease, provided we are able to digest and assimilate properly.

Більшість відповідають ствердно: якість їжі, яку ви їсте, безпосередньо переходить в якість вашого організму.
Many answer in the affirmative: the quality of the food you eat goes directly into the quality of your body.

Що всі мікрохвильові печі мають витоку електромагнітного випромінювання, а також погіршують якість їжі, перетворюючи її речовини, в токсичні і канцерогенні сполуки.
All microwave ovens have leaks of electromagnetic radiation, and also impair the quality of food, transforming its substances into toxic and carcinogenic compounds.

У центрі нашої зони відповідальності за якість їжі, міжнародна система сертифікації виробництва HACCP, ISO 22000 та ISO 9001.
In the center of our area of responsibility for food quality is the international certification system produced by HACCP, ISO 22000 and ISO 9001.

Також ми піклуємось про якість їжі та її ефекти на людський організм, тому буде справедливо розказати вам про деякі особливості.
As in MCS we really care about the quality of the food and what it implies for the body, it is also fair to tell you some peculiarities.