Що таке ЯКІСТЮ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• air quality

Приклади вживання Якістю повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВООЗ якістю повітря".
WHO Air quality guidelines".

Індекс здоров'я якістю повітря.
The Air Quality Health Index.

Управляти якістю повітря вдома?
Manage the air quality in your home?

Ключ: Зелена зона= ЛЕЗ, сірі лінії= звільнені автострад, синя область= область управління якістю повітря.
Key: Green area=LEZ, grey lines= exempted motorways, blue area=air quality management area.

Областях управління якістю повітря в Штирії.
Air quality management areas in Steiermark.

Carr Fire була посилена якістю повітря в Північній Каліфорнії, Орегоні, Вашингтоні та Неваді.
The Carr Fire has affected air quality throughout Northern California, Oregon, Washington and Nevada.

Ця проблема існує не лише в містах з поганою якістю повітря, таких як Нью-Делі, Пекін і Сан-Паулу.
The problem extends beyond cities with famously poor air quality, such as New Delhi, Beijing, and São Paulo.

Проведено порівняльний аналіз даних розподілу зон із різною якістю повітря у 1995 та 2015 рр.
A comparative analysis of distribution zones with different air quality for the period of 1995- 2015 was conducted.

Image caption Занепокоєння якістю повітря стало причиною вуличних протестів у багатьох країнах, зокрема в Монголії.
Image caption Concerns over air quality have seen street protests in many countries including Mongolia.

Жителі Ірландії та Чехії більше всього завдоволені якістю повітря у власних країнах.
The citizens of Ireland and Czech Republic are pleased with the quality of air in their countries most of all.

Це призведе до структурних пошкоджень, проблем з якістю повітря всередині приміщення і не принесе очікуваної економії енергії.
This will lead to structural damages, problems with indoor air quality and will not bring enough energy savings.

Це може пояснити, чому спостереження привидів часто зустрічаються у старих будинках з неадекватною вентиляцією та поганою якістю повітря.
This may explain why ghost sightings often occur in older buildings with inadequate ventilation and poor air quality.

Ризик біполярного розладу виростає на 27 відсотків в округах з поганою якістю повітря в порівнянні з середнім значенням по країні.
The risk of bipolar disorder increases by 27% in areas with poor air quality compared to the national average.

Куріння все ще залишається проблемою, що сприяє розвитку туберкульозу, і цей ризик ускладнюється якістю повітря та вибором життя”.
Smoking is still very much an issue that contributes to tuberculosis, and that risk is compounded by air quality and life choices.”.

У поєднанні з природною теплотою натурального дерева і хорошою якістю повітря в приміщеннях, створюється дуже комфортне середовище проживання.
Combined with the natural warmth of genuine wood and the good indoor air quality, it creates a very comfortable living environment.

У своєму дослідженні Fietsberaad оглянув 10 різних можливих ефектів пов'язаних зі здоров'ям, безпекою, якістю повітря, паркуванням і дорожнім рухом.
In the research Fietsberaad surveyed 10 different possible effects related to: health, safety, air quality, parking and traffic.

Зона" означає частину території держави-члена, визначену цією державою-членом для цілей оцінювання і управління якістю повітря;
Zone' shall mean part of the territory of a Member State, as delimited by that Member State for the purposes of air quality assessment and management;

Проект архітектури міського порталу за якістю повітря, що буде створений на основі результатів проекту SMURBS; 2.
Project of architecture of the city portal in the quality of air, which will be created based on the results of the project Smurbs; 2.

Індекс здоров'я за якістю повітря(AQHI) зображується у вигляд ряду від 1 до 10+, що вказує на рівень ризику для здоров'я, пов'язаного з місцевою якістю повітря.
The AQHI provides a number from 1 to 10+ to indicate the level of health risk associated with local air quality.

Брамблетт додав, що під час обговорення парникових газів слід використовувати«обережність» і заявив, що стеження за якістю повітря може бути припинено.
Bramblett added that“prudence” should be used when discussing greenhouse gases and said the agency's work on air quality regarding these gases could be discontinued.

Індекс здоров'я за якістю повітря(AQHI) зображується у вигляд ряду від 1 до 10+, що вказує на рівень ризику для здоров'я, пов'язаного з місцевою якістю повітря.
The Air Quality Health Index is a scale that lists a number from 1 to 10+ to indicate the level of health risk associated with air quality.

Новий модельний ряд руфтопів компанії Daikin поєднує в собі технологічні інновації та оптимальне управління якістю повітря, що забезпечує цілорічний комфорт.
The new range of Daikin's rooftop air conditioning units combine technological innovation with optimal management of air quality to provide year-round comfort.

Індекс здоров'я за якістю повітря(AQHI) зображується у вигляд ряду від 1 до 10+, що вказує на рівень ризику для здоров'я, пов'язаного з місцевою якістю повітря.
The Air Quality Health Index provides a number from 1 to 10 to indicate the level of relative health risk associated with local air quality.

За словами вчених, в якості профілактики жінки можуть використовувати протигаз N95 для фільтрації забруднюючих речовин або уникати фізичної активності в районах з поганою якістю повітря.
The scientists recommend that women can manage the risk by using an N95 particulate respirator face mask to filter out pollutants or avoid outdoor physical activity on poor air quality days.

Індекс здоров'я за якістю повітря(AQHI) зображується у вигляд ряду від 1 до 10+, що вказує на рівень ризику для здоров'я, пов'язаного з місцевою якістю повітря.
The AQHI is a simple way to interpret air quality conditions: it provides a number from 1 to 10+ which indicates the relative health risk associated with local air quality.

Як маніпуляція з великими об'ємами даних та робота із аналітикою стає простішою, можливість зібрати більше інформації про те, що відбувається з якістю повітря в конкретних середовищах, значно зростає.
As big data manipulation and analytics become easier, the opportunity to garner more information about what is happening to the air quality in particular environments will increase exponentially.

У 2009 році температура в тунелях глибокого закладення піднімалася до 32°С[98], це у поєднанні з поганою якістю повітря, який за результатами дослідження 2003 року був у 73 рази гірше, ніж на вулиці.
In 2009, temperatures in the deep tunnels were recorded as reaching as high as 32 degrees centigrade, and this is combined with poor air quality, which a 2003 study claimed was 73 times worse than at street level.

Перший LEZ(low ecological zone) був введений в Гетеборзі, Лунді, Мальме і Стокгольмі в Швеції в 1996 році, що означає, що скандинавська країна стартувала раніше своїх конкурентів і в даний час користується поліпшеною якістю повітря, ніж багато її сусідів.
The first ever LEZ was introduced in Gothenburg, Lund, Malmo and Stockholm in Sweden in 1996, meaning the Scandinavian country has a head-start on its rivals and currently enjoys improved air quality than many of its neighbours.

Вчені проаналізували взаємозв'язок між забрудненістю повітря, якістю повітря і ризиком аутизму в групі з 279 хворих аутизмом і групі контролю з 245 дітей з нормальним розвитком.
The researchers examined the relationship between traffic-related air pollution, air quality and autism in the study that included data obtained from 279 children with autism and control group of 245 children with typical development.