Що таке ЯКІСЬ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• any evidence
• some proof

Приклади вживання Якісь докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте якісь докази?
Do you have any proof?

Дайте мені хоч якісь докази”.
Show me some proof.”.

Подейкують, якісь докази знайшли на згарищі.
They have found some evidence at the site of the fire.

Валерій Калниш: А у вас є якісь докази?
WATTS: Do you have any evidence?

Чи є там якісь докази?
Is there any evidence there?

Валерій Калниш: А у вас є якісь докази?
JANE WALLACE: Do you have any evidence?

Ви самі бачили якісь докази цього?
Have you seen any evidence of that yourself?

Ви це припускаєте, чи у Вас є свої певні якісь докази?
Was it your guess or Do you have any evidence?

Командир Коаліції:"Покажіть мені хоч якісь докази"- про те, що багато мирних жителів гинуть в результаті авіаударів у Раккі.
Coalition commander says"show me some evidence" that many civilians are dying from airstrikes in Raqqa.

Хто-небудь взагалі бачив якісь докази цього?»?
Has anyone seen any evidence of it?

Не здійснено жодної спроби встановити і забезпечити хоч якісь докази.
No attempts were ever made to ascertain and secure any evidence.

Хто-небудь взагалі бачив якісь докази цього?»?
Has anybody seen any evidence of that?

Тут потрібно або припинити про це говорити, або навести нарешті якісь докази.
Either stop talking about it or finally provide some evidence.

Цей термін використовується виключно заради аніме/манга чи є якісь докази, що вказує на її використання в реальному житті?
Is this term solely used for the sake of the anime/manga or is there any evidence that points to its use in real life?

Самі карти не розглядаються як якісь докази.
The cards themselves are not seen as some sort of proof.

Так що якщо б ми знайшли якісь докази існування вимерлих позаземних цивілізацій, це було б жахливою новиною для нас, землян.
So if we had found any evidence of the existence of extinct extraterrestrial civilizations, this would be a monstrous news for us Earthlings.

Тут потрібно або припинити про це говорити, або навести нарешті якісь докази.
They should either stop talking about that or produce some proof at last.

У британців прекрасний досвід, і навіть якщо якісь докази частково будуть знищені, я сподіваюсь, що правда буде знайдена, і досить швидко.
The British have wonderful experience, and even if some evidence is partly destroyed, I expect the truth will be determined, and fairly quickly.

Тут потрібно або припинити про це говорити, або навести нарешті якісь докази.
You need to either stop talking about it, or finally show some kind of proof.

Принаймні, у нас є якісь докази того, що вона людська, як і всі інші, а не інопланетянин, відправлений з іншої планети, щоб зробити чотири потрійні петлі поспіль.
At least we have some proof that she is human like the rest of us, and not an alien sent from another planet to do four triple loops in a row.

Тут потрібно або припинити про це говорити, або навести нарешті якісь докази.
They need to either stop talking about this or finally present some sort of proof.

Крім того, доки Корнелій може надати якісь докази покупки, незалежно від обставин під час продажу, він може подати дійсну юридичну заяву на право власності.
Furthermore, as long as Cornelius can produce some sort of proof of purchase, regardless of the circumstances at the time of the sale, he can make a valid legal claim of ownership.

Тут потрібно або припинити про це говорити, або навести нарешті якісь докази.
At this point they need to either stop talking about this or finally present some sort of proof.

Відповідаючи на питання про те, чи залишилися якісь докази, які можуть бути надані в разі відкриття розслідування американською стороною, Луценко зазначив, що є відеозапис, в якому Джо Байден сам визнає, що тиснув на президента України з метою зміни українського генпрокурора.
When asked whether there remains any evidence that could be presented in the event of the U.S. side's launching of an inquiry, Lutsenko said that there is video footage where Joe Biden admits himself that he pressured the Ukrainian president to replace the Ukrainian prosecutor general.

Є занепокоєння з боку наших американських партнерів щодо того, що начебто цілі були не ті, вони ці сумніви нам висловлювали, стверджували, що у них є якісь докази.
There is a concern on the part of our American partners that perhaps the targets were not the right ones, they expressed these concerns to us, they claimed that they had some evidence.

Давайте розберемося, що відомо про те, яким чином«супербактерії» стали стійкими, і запитаємо себе- чи виникли в процесі якісь структури чи функції(або іншими словами, чи були якісь докази еволюції)?
Let's look at what is known about how the‘superbugs' became resistant, and ask- did any new structures or functions arise in the process(which is another way of asking whether there was any evidence of evolution)?

Але одна справа розказати, а інша- надати якійсь докази.
One thing to make a declaration, quite another thing to provide some proof.

Дай мені якийсь доказ.
Give me some proof.