Що таке ЯКІ ДОПОМОЖУТЬ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• that will help avoid
• that will help prevent

Приклади вживання Які допоможуть уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктів, які допоможуть уникнути хвороб серця.
Foods that help prevent heart disease.

Ось кілька простих правил, які допоможуть уникнути неприємностей.
Here are some general guidelines that will help avoid trouble.

За допомогою цих напоїв, які допоможуть уникнути темних кіл, ви помітите зміни протягом короткого часу.
With these drinks that help eliminate dark circles you will notice changes in a short time.

Запропонуйте дітям встановити нові правила, які допоможуть уникнути негараздів у майбутньому.
Invite the children to set new rules that will help avoid problems in the future.

Ось кілька правил, які допоможуть уникнути вуглеводної залежності.
Here are a few rules that will help avoid carbohydrate dependence.

Запропонуйте прості зміни в повсякденному житті, які допоможуть уникнути нездорових спокус.
Suggest simple changes in daily routines that can help to avoid unhealthy temptations.

Рекомендує 4 звички, які допоможуть уникнути стомлення і заклопотаності.
Gives four working habits that will help prevent fatigue and worry.

Крім того, важливо знати профілактичні заходи, які допоможуть уникнути хвороба в подальшому.
Besides, it is important to know the preventive measures, which will help prevent disease in the future.

Лікування діабету здоров'я команди обговорять хороший ногою звички догляду, які допоможуть уникнути проблем.
The diabetes health care team will discuss good foot care habits that can help prevent problems.

Є кілька рекомендацій, які допоможуть уникнути проблем надалі:.
There are several recommendations that will help you to avoid problems in the future:.

Тому в подальшому варто дотримуватися простих заходів профілактики, які допоможуть уникнути подібної проблеми.
Therefore in the future it is worth sticking to simple preventive measures that will help to avoid such a problem.

У відомстві нагадали основні правила, які допоможуть уникнути обморожень і переохолодження.
The Ministry recalled the basic rules that will help to avoid frostbite and hypothermia.

Користувачі з високим рівнем ризику можуть вжити деяких необхідних заходів безпеки, які допоможуть уникнути компрометації своїх облікових записів, включаючи постійне оновлення своїх додатків та програмного забезпечення та ввімкнення двоетапної перевірки(Google рекомендує методику програми Authenticator або ключа безпеки, які діють краще, ніж звичайне текстове повідомлення).
High-risk users can take some necessary security measures that will help prevent compromise of their accounts, including keeping their apps and software up-to-date and enabling 2-step verification(Google recommends its Authenticator app or a Security Key as the best methods then regular old text message).

Ми підготували для вас кілька простих, але дуже важливих порад, які допоможуть уникнути передчасного псування продукту і появи шкідників:.
We have prepared for you a few simple but very important tips that will help avoid premature product damage and pest formation:.

Необхідно продовжувати давати дитині Омега-3, які допоможуть уникнути проблем в навчанні та нервових перевантажень, і повний комплекс вітамінів і мінералів.
It is necessary to continue to give Omega-3 to your child, which will help to avoid learning problems and nervous overloads, and a full range of vitamins and minerals.

Всього за півгодини Ви зможете переконатися, що з Вами все гаразд, або отримати призначення, які допоможуть уникнути появи більш складних і небезпечних захворювань.
Just for half an hour you can be sure that you are all right, or get the appointment, which will help avoid more complicated and dangerous diseases.

Фахівці підготували список рекомендацій, які допоможуть уникнути проблем, зазначає The Sydney Morning Herald.
Specialists have prepared a list of recommendations that will help avoid problems, says The Sydney Morning Herald.

Страховий поліс ERV включає в себе обов'язкові для подорожуючих види страхування, відповідно до Закону України«Про туризм», а також інші види страхування, на Ваш вибір, які допоможуть уникнути додаткових витрат і фінансових збитків у непередбачених ситуаціях до, під час та після Ваших подорожей.
ERV insurance policy includes mandatory types of insurance for travelers, according to the Law of Ukraine"On Tourism", as well as other types of insurance at your discretion that will help you to avoid additional costs and financial losses in emergency situations before, during and after your trips abroad.

Досягнутий прорив, який допоможе уникнути торговельної війни і врятувати мільйони робочих місць!
A breakthrough achieved that can avoid trade war& save millions of jobs!

Досягнутий прорив, який допоможе уникнути торговельної війни і врятувати мільйони робочих місць!
Breakthrough achieved that can avoid trade war and save millions of jobs!

Одночасно з таким виставленням дотримуються такого кута нахилу, який допоможе уникнути зайвого шуму, виникає при відхиленні осі пристрою від горизонтального положення.
Simultaneously with such stick exhibiting such an angle of inclination, which will help to avoid unnecessary noise, occurring at a deviation device axis from the horizontal position.

Саме після такого видалення слід приділити особливу увагу своєму харчуванню, яке допоможе уникнути формуванню каменів в майбутньому і сприяє швидкому одужанню.
It is after such removal that special attention should be given to their nutrition, which will help to avoid the formation of stones in the future and promotes rapid recovery.

Витягуючи зі статті сухий осад, наведемо інструкцію, яка допоможе уникнути часто зустрічаються помилок:.
Removing the article from the dry pellet, give instructions, which will help to avoid common errors:.

Підкладкою може служити будь-яка жорстка, але не дуже щільна тканина, яка допоможе уникнути стягування ниток вироби.
The substrate can be any rigid, but not very dense fabric, which will help to avoid the contraction of threads products.

То потрібно негайно повідомити про це лікаря, він призначить терапію, яка допоможе уникнути ускладнень.
Is required to immediately inform the treating physician, he would appoint therapy, which will help to avoid complications.

Багато відвідувачів не бажає розкривати свою особистість, тому в деяких питаннях потрібно виставляти спеціальну галочку, яка допоможе уникнути небажаних наслідків.
Many visitors do not wish to disclose his identity, so in some matters we need to put a special tick, which will help to avoid undesirable consequences.

Сьогодні ми хочемо поділитися з вами простим і доступним рецептом, який допоможе уникнути таких хвороб.
Today, we want to share a simple and affordable recipe with you that will help you avoid these conditions.

Саме тому краще звертатися до фахівця, який допоможе уникнути згубних наслідків.
That is why it is better to turn to a specialist who will help to avoid harmful consequences.

Якщо все ж причина болю- це проблеми з шлунком, то після успішного лікування лікарем буде призначена спеціальна дієта, яка допоможе уникнути повторення ситуації із загостренням.
If, however, the cause of the pain is a stomach problem, then after a successful treatment, a special diet will be prescribed by the doctor, which will help to avoid a recurrence of the exacerbation situation.

Звісно ж, вибори ватажка«ДНР» не приведуть до жодних наслідків, попри те, що Чеснаков називає їх«шляхом, який допоможе уникнути хаосу».
Of course the elections of Donetsk People's Republic ringleader will not lead to any consequences at all, even though Chesnakov proclaimed them as a“way which will help to avoid the chaos”.