Що таке ЯКІ МАЮТЬ ОСОБЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• who have special

Приклади вживання Які мають особливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які мають особливі трудові заслуги перед Батьківщиною;
Persons who have special labor merits to the Motherland;

За якою формою Ви працюєте з учнями, які мають особливі потреби?
How do you work with students who have special needs?

Люди, які мають особливі потреби, мають і особливі дари.
People who have special needs have special gifts.

Наше тіло складається із певних частин, які мають особливі назви.
Most books are made from a number of parts which have special names.

Символи, які мають особливі здібності або атаки, які потрібні якомога швидше.
Characters that have Special Abilities or Attacks that are desired as quickly as possible.

Почесний член. Статус може бути присвоєно особам, які мають особливі заслуги перед МНК.
Honorary Actual Member. The status can be assigned to persons who have special merits before the YNC.

Рівень розвитку суспільства вимірюється тим, наскільки люди вміють дбати про тих, які є поруч, які мають особливі потреби.
The level of development of a society is measured by the extent that people are capable to take care of their neighbors, who have special needs.

Ваші дані доступні тільки обмеженій кількості осіб, які мають особливі права доступу до таких систем.
Your data are accessible only by a limited number of persons, who enjoy special access rights to such systems.

Що таке мінеральна вода"Природні мінеральні води- це води, що походять з підземного шару або водосховища, походять з одного або декількох природних або перфорованих джерел, які мають особливі гігієнічні характеристики та властивості, сприятливі для здоров'я".
What is mineral water"Natural mineral waters are waters that, having their origin from an underground stratum or reservoir, come from one or more natural or perforated springs and which have particular hygienic characteristics and properties favorable to health".

Ваші дані доступні тільки обмеженій кількості осіб, які мають особливі права доступу до персональних даних.
Your personal information is only accessible by a limited number of persons who have special access rights.

Що таке мінеральна вода"Природні мінеральні води- це води, що походять з підземного шару або водосховища, походять з одного або декількох природних або перфорованих джерел, які мають особливі гігієнічні характеристики та властивості, сприятливі для здоров'я".
In order to be considered as" natural mineral water", the water must either, have the origin of an underground mine, come from one or more natural sources or perforated and which have specific characteristics, such as sanitation and possibly properties favourable to health".

Ваша особиста інформація, міститься в безпечній мережі і доступна тільки обмеженому числу осіб, які мають особливі права доступу до таких систем, і необхідних для збереження конфіденційності інформації.
Your personal information is contained behind secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.

Як завжди, тісно співпрацюємо з підприємствами харчової промисловості та фармацевтами, які мають особливі вимоги щодо якості стисненого повітря.
As always, we closely cooperate with food industry and pharmaceutical enterprises, that have special requirements concerning the quality of compressed air.

Ваші дані доступні тільки обмеженій кількості осіб, які мають особливі права доступу до таких систем.
Your information is only accessible to a limited number of employees who have special access rights to such systems.

Ваші дані доступні тільки обмеженій кількості осіб, які мають особливі права доступу до таких систем.
Your identifiable information is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems.

Я прагну наповнювати світлом якомога більше дитячих сердець, особливо тих, які мають особливі освітні потреби, адже право на освіту має кожен!».
I strive to fill with light as many children's hearts as possible, especially those that have special educational needs, because everyone has the right to education!”.

Є місця, які мають особливе значення для кожного народу.
There are places that hold special meaning to each of us.

Ті, які мають особливе солодке для морозива може випробувати щось дивовижне.
Those that have a particular sweet tooth for ice cream can experience something amazing.

Олень- тату, яке має особливе значення.
A deer is a tattoo that has a special meaning.

У ті часи багатим станом були представники буржуазної еліти і аристократи, які мали особливі вимоги до речей, які вони використовують у повсякденному житті.
In those times many as were representatives of the bourgeois elite and the aristocrats who had special requirements for the things that they use in everyday life.

Ось інші цікаві варіанти, як місця для зустрічей, і відносини всіх VIP-ескорту, які мають особливу квартиру для зустрічей.
Here are other interesting options as meeting places, and relationship of all Vip escorts who have particular apartment for appointments.

Будь-який працівник, який має особливі запитання стосовно правильності конкретної дії, має поговорити зі своїм керівником.
Any employee, who has specific questions regarding the propriety of a particular action, should speak with his or her manager.

Якщо існує Бог, який має особливі плани щодо людини, то Він дуже постарався приховати свою турботу про нас якнайдалі.
If there is a God that has special plans for humans, then He has taken very great pains to hide His concern for us.

В селі були відомі одна-дві народні художниці, які мали особливий хист до малювання.
In the village, there were one or two folk artists, who had special skills in painting.

Керовані угорською або австрійською владою ці війська складалися з етнічних сербів, які мали особливий військовий статус.
Led by Hungarian or Austrian sponsors against the Ottomans, šajkaš troops were ethnic Serbs, who enjoyed special military status.

Соціально-екологічна збалансованість- ось тема, яка має особливий резонанс, оскільки 74% читачів Vogue оцінюють саме збалансовану моду як важливу для них;
Sustainability is a topic that has particular resonance as 74% of Vogue readers rate sustainable fashion as important to them;

Кілька людей пам'ятають кільцеві татуювання, коли вони втратили когось, який мав особливе значення у своєму житті.
A few people have remembrance of ring tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

Деякі люди пам'ятають татуювання сонця та Місяця, коли вони втратили когось, який мав особливе значення у своєму житті.
A few people have remembrance of sun and moon tattoos when they have lost somebody who had specific significance in their lives.

У цій грі, ви повинні забарвлення з комп'ютерної зображенням принцеси, яка має особливий наряд.
In this game, you have to coloring with the computer image of a princess who has a very special outfit.

У кожному ми розглянемо по одній частині механізму, який має особливий математичний інтерес.
In each we will examine one part of the mechanism that has special mathematical interest.