Приклади вживання Які можуть перетворити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ознайомтеся з елементами, які можуть перетворити звичайну зупинку громадського транспорту на"розумну".
Check out the items that can turn the public transport stop to the"smart" one.На сьогоднішній деньіснує більше 30 стилів інтер'єру, які можуть перетворити ваше житло у все що завгодно.
Today, there are more 30 interior styles, which can turn your home into anything.Деякі з кращих документів, які можуть перетворити клінічну практику, базуються на таких інструментах".
Some of the best papers providing evidence that may transform clinical practice are based on such tools.".Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї.
So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lea….В Інтернеті є послуги, які можуть перетворити ваші статті на відео, тому я думаю, ви повинні розглянути їхні послуги.
There are services on the internet that can turn your articles into videos, so I think you should consider their services.Не можуть бути спочатку випущені в старі системи,але є картки PCIe, які можуть перетворити картку M.
Drives can't be natively dropped into older systems,but there are PCIe cards that can convert an M.Аби впливати на людей, які можуть перетворити вашу ідею на реальність, вам потрібно презентувати свою ідею захоплюючим і простим способом.
To influence the people who can turn your idea into a reality, you need to deliver your pitch in an exciting and straightforward way.У цьому новому царстві,усе людство може сприяти проектам, які можуть перетворити вашу воду, землю і повітря.
In this new realm,all humanity Так само є попит на кваліфікованих перекладачів, які можуть перетворити аналітику на практичні ідеї, які призводять до життєздатних бізнес-рішень.
So is the demand for skilled translators who can convert analytics into practical insights that lead to viable business solutions.Але вони розуміють,що їм потрібні спеціально навчені та висококваліфіковані люди, які можуть перетворити нескінченні потоки даних у бізнес-аналітики.
But they arerealizing they need specially trained and highly skilled people who can turn endless streams of data into business intelligence.Надаючи студентам конкурентну перевагу, коли вони вступають у поле,програма MS відповідає підвищеному попиту на експертів, які можуть перетворити дані в розуміння.
Giving students a competitive edge as they enter the field,the MS program responds to the increased demand for experts who can turn data into insight.Тим не менше,природний розвиток тіла породжує інтенсивні гормональні зрушення, які можуть перетворити поточний акне продуктів лікування в неефективні підхід.
Yet, the natural development of bodybrings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.Група дослідників розробила каталізатори, які можуть перетворити вуглекислий газ- головну причину глобального потепління- у пластик, тканину, смоли та інші продукти.
Researchers have developed catalysts that can convert carbon dioxide-the main cause of global warming-into plastics, fabrics, resins, and other products.Хіміки давно мріють про ефективні ліки на основі нових білків,про потужні батареї і з'єднаннях, які можуть перетворити сонячне світло на рідке паливо.
Chemists already dream of creating proteins for much more effective medicines,electrolytes for more effective batteries, and compounds that can transform sunlight into liquid fuel.Група дослідників розробила каталізатори, які можуть перетворити вуглекислий газ- головну причину глобального потепління- у пластик, тканину, смоли та інші продукти.
Rutgers scientists have developed catalysts that can convert carbon dioxide- the main cause of global warming- into plastics, fabrics, resins and other products.З іншого боку, сама лінгвістика, перетворившись на закриту гільдію,не сприймає ззовні нові ідеї, які можуть перетворити на порох результати багаторічних зусиль традиціоналістів.
On the other hand, the linguistics, becoming a closed guild,does not accept new ideas from outside, which can turn into dust results of efforts of traditionalists during many years.Копалини являють собою яйцеподібні кісти мікроорганізмів, відомі як динофлагеллати,найбільш відомі для виробництва червоних припливів або квітучих водоростей, які можуть перетворити морську воду в кров.
The fossils are the egg-like cysts of microorganisms known as dinoflagellates,best known for producing red tides or algal blooms that can turn the sea water blood red.Тут Ви також знайдете деякі корисні поради від експертів у цій галузі,що допоможуть уникнути грубих помилок, які можуть перетворити всю процедуру на справжню катастрофу для Ваших даних.
Here you can also find some helpful advice from experts in this realm thatwill help you to avoid those gross mistakes which may turn the whole procedure into a data disaster.Важлива особливість Maya- її відкритість для сторонніх розробників, які можуть перетворити її у версію, яка більш відповідає вимогам великих студій,які вважають за краще писати код, специфічний для їх потреб.
An important feature ofMaya is its openness to third-party developers, who can convert it into a version that is optimal for each studio, preferring to write code that is specific to its needs.Від чого Річард дійсно отримує задоволення, так це від передавання цінних знань чи то студентам, у чиїх руках майбутнє,чи то промисловості, які можуть перетворити їх на практичні рішення для рослинників.
What Richard really enjoys is transferring valuable knowledge- whether to the students, who hold the future in their hands,or to the industry, which can translate it into practical solutions for growers.Електрокаталізатори є першими матеріалами, крім ферментів, які можуть перетворити вуглекислий газ і воду в вуглецеві так звані будівельні блоки, що містять один, два, три або чотири атоми вуглецю з продуктивністю більше 99 відсотків.
The electrocatalysts are the first materials, aside from enzymes, that can turn carbon dioxide and water into carbon building blocks containing one, two, three, or four carbon atoms with more than 99 percent efficiency.Курс підходить для студентів з ділових і непрофесійних фахівців, які прагнуть удосконалити та розвинути здатність аналізу та розуміння складних проблем таможливостей, які можуть перетворити організації.
The course is suitable for students from business and non-business backgrounds who seek to upskill and develop the ability to analyse and understand complex challenges andopportunities that can transform organisations.Іншими словами, Android- це дуже проста система для старшого ПК івище поставляється з великою кількістю додатків в Play Store, які можуть перетворити старі ПК, комп'ютер, на якому ви завжди може працювати.
In other words, Android is a very easy system for an older PC andon top it comes with a lot of applications in the Play Store that can make you an older PC into a computer Відділ освіти підтверджує місію, бачення та філософію навчання AIU у своїй відданості стипендії, дослідженню, викладанню, вірності євангельській вірі та традиціям,а також бажає створити чоловіків та жінок, які можуть перетворити ландшафт освіти в Африці та за її межами в християнських рамках.-.
The Education department affirms the mission, vision and training philosophy of AIU in its commitment to scholarship, research, teaching, faithfulness to the evangelical faith and tradition,and its desire to produce men and women who can transform the landscape of education in Africa and beyond within a Christian framework.-.Хіміки вже мріють про нові білки для набагато більш ефективних ліків, нових електроліти для кращих батарей,про утворення, які можуть перетворити сонячне світло безпосередньо в рідке паливо, і про набагато більш ефективні сонячні елементи.
Chemists are already dreaming of new proteins for far more effective drugs, novel electrolytes for better batteries,compounds that could turn sunlight directly into a liquid fuel, and much more efficient solar cells.Однією з можливостей організацій є їхня здатність мати системи для захоплення всіх важливих для бізнесу даних,і в той же час мати осіб, які можуть перетворити дані на інформацію/ знання, які бізнес-функції можуть використовувати для швидшого прийняття рішень.
What is going to set organizations apart is their ability to have systems in place to capture all business relevant data,and at the same time have individuals who can transform data to information/knowledge that the business functions Потужний плагін, який може перетворити ваш сайт WordPress в інтернет-магазин.
A powerful plugin that can turn your WordPress site into an e-commerce store.Система, яка може перетворити будь-якого 15-літнього підлітка в продуктивного працівника.
A system that can turn any 15-year-old into an effective, efficient, productive employee.
