Що таке ЯКІ ПИШУТЬ Англійською - Англійська переклад

• who write
• who writes
• who are saying

Приклади вживання Які пишуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть ті автори, які пишуть про.
There are also writers that talk about.

Письменників, які пишуть для дітей, мало.
There are very few writers who are writing for kids.

Починаєш заздрити людям, які пишуть фантастику.
She makes fun of people that write fanfiction.

Тим не менш, є люди, які пишуть по-справжньому класні статті.
There's just a bunch of people that write really good stuff.

Розроблявся спеціально для пристроїв, які пишуть відео в 4K-дозволі.
Developed specifically for devices that write video in 4K-resolution.

Подивіться на людей, які пишуть у соціальних мережах, що це був театр.
Just look at the people who are saying on social media that this was theatre.

Обидва варіанти мають комітети, які пишуть доповіді на різні теми.
Both assemblies have committees that write reports on a variety of topics.

Подивіться на людей, які пишуть у соціальних мережах, що це був театр.
Just look at the people who are saying on social media that this was a theater.

Перший- необхідно консолідувати зусилля європейських журналістів, які пишуть про Україну.
First one is by consolidating the efforts of European journalists who are writing about Ukraine.

Візьмемо справу людей, які пишуть своєю лівою рукою.
Of somebody who would write with their left hand.

Я знаю людей, які пишуть сотні сценаріїв, але нічого їм не вдається, все безуспішно.
I know a lot of people who have written a hundred scripts and nothing gets made and for some reason it doesn't work.

Я не з тих письменників, які пишуть твори для шухляди.
I'm not one of those writers who writes for the drawer.

Люди, які пишуть для нас закони, не мають жодного уявлення про базові принципи функціонування державної системи.
People, who are writing laws for us, do not have any idea about the basic principles of functioning of the state system.

Тому не слід надмірно керуватися звітами клієнтів, які пишуть про занадто великі кінцеві результати.
Therefore, one should not be overly guided by customer reports that write about too big final results.

Куки сесії для того, щоб користувачі, які пишуть коментарі на блозі є людськими, а не автоматизованими додатками.
Cookies of session, to ensure that the users who write comments on the blog are human and not automated applications.

Депутати парламенту користуються депутатською недоторканністю. Обидва варіанти мають комітети, які пишуть доповіді на різні теми.
Members of Parliament enjoy parliamentary immunity.[21] Both assemblies have committees that write reports on a variety of topics.

Як академічна дисципліна, істориків, вчених, які пишуть про історію Спробуємо розібратися і пояснити.
As an academic discipline, Historians who are scholars that write about history try to investigate and explain.

Я маю на увазі авторів, які пишуть не для всіх узагалі й не для когось зокрема, а лише заради того, про що пишуть..
I mean the fiction writer who writes neither for everybody, nor for the special few, but for the good of what he is writing..

В даний час більшість людей використовують кулькові ручки, які пишуть під будь-якими кутами і при будь-якій манері тримати ручку.
Today, most people use ball-point pens that write at any angle and no matter how one holds the pen.

Інша ж частина- люди, які пишуть на сторонніх ресурсах,- робить ставку на сумніви у прозорості і реальності такого виду заробітку.
The other part- people who write on third-party resources- is betting on doubts about the transparency and reality of this kind of earnings.

Від мене і від десятків тисяч добровольців, які пишуть Вікіпедію: дякую за допомогу зробити світ кращим.
From me, and from the tens of thousands of volunteers who write Wikipedia: thank you for helping us make the world a better place.

Але далеко не всі цікаві об'єкти позначені в численних путівниках і проспектах, які пишуть для тих, хто відвідує місто Петра вперше.
But not all interesting objects are indicated in numerous guidebooks and avenues, which are written for those who visit the city of Peter for the first time.

Дуже важко і неприємно читати деяких людей, які пишуть про те, що тимчасові переселенці та біженці- сепаратисти і зрадники.
Very difficult and unpleasant to read some of the people who write that temporary migrants and refugees- the separatists and traitors.

Головна двостороння подія Саміт Україна-ЄС, що відбувся минулого тижня у Києві у першу чергу пригорнув увагу брюссельських ЗМІ, які пишуть про справи ЄС.
Main bilateral event Ukraine-EU summit, which was held last week in Kiev, first of all embraced the attention of Brussels media which write about EU affairs.

І навіть з'явилися такі іноземні письменники, які пишуть по-японськи, і такі японські письменники, які пишуть не тільки по-японськи, а й на якомусь іншому інстранном мовою.
There are also such Japanese writers who wrote not only in Japanese, but also in some foreign language.

Епітет“живий” добре відображує ідею спілкування між багатьма людьми, які пишуть замітки самі й можуть залишати коментарі в чужих щоденниках.
The epithet“live” reflects the idea of good communication between many people who write the notes themselves, and can leave comments in other people's diaries.

Він займається організаційною підтримкою, спілкуванням зі студентами, тренерами та стейкхолдерами, підготовкою навчальних матеріалів для журналістів, які пишуть про економіку.
He is involved in organizational support, communication with students, coaches and stakeholders, preparation of training materials for journalists who write about the economy.

Серед учасників були французькі вчені, журналісти, які пишуть про Україну і Східну Європу, представники української діаспори у Парижі.
Among the participants there were French scholars, journalists who write about Ukraine and Eastern Europe, representatives of the Ukrainian diaspora in Paris.

Дослідження 2005 року показало, що використання розробки через тестування передбачає написання більшої кількості тестів; у свою чергу, програмісти, які пишуть більше тестів, схильні бути більш продуктивними.
A 2005 study found that using TDD meant writing more tests and, in turn, programmers who wrote more tests tended to be more productive.

Фонд Вікімедіа існує для підтримки й росту великої мережі добровольців, які пишуть і редагують Вікіпедію і споріднені проекти- понад 100 тисяч людей у всьому світі.
The Wikimedia Foundation exists to support and grow the enormous network of volunteers who write and edit Wikipedia and its sister projects-- more than 100,000 people around the world.