Що таке ЯКІ ПОЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who hunt
• that prey

Приклади вживання Які полюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тер'єри, які полюють, зариваючись в землю; робочі собаки;
Terriers, which hunt by digging into the earth; working dogs;

Це дуже швидкі хижаки, які полюють на інших птахів у повітрі.
It is a predatory bird that hunts other birds in the air.

Також існує небезпека від осіб, які полюють за дітьми.
There is also a danger on the part of persons who hunt for children.

Є навіть мисливські пуделі, які полюють разом в власниками на птахів.
There are even hunting poodles that are hunted together in the owners by birds.

Є сотні тисяч людей у Північній Америці, які полюють на оленів.
There are hundreds of thousands of people in North America who hunt deer.

Є багато хлопців, які полюють на наївність жінки Риб і заманюють її в нездорові романтичні стосунки.
There are plenty of dudes who prey on the naivete of a Pisces female and lure her into unhealthy romantic relationships.

Це значно відрізняється від соціальної поведінки мисливців левиць, які полюють у прайді.
That's in contrast to the social hunting behaviors of lionesses that hunt in packs.

Усе ці дані, підкреслив він, можуть бути ціллю для хакерів, які полюють на персональні дані користувачів.
All these data, he underscored, can become target for hackers who prey on the personal data of users.

ДНК використовується в судовій експертизі у сфері дикої природи для ідентифікації вимираючих видів і людей, які полюють на них(браконьєрів).
DNA is used in wildlife forensics to identify endangered species and the people who hunt them(poachers).

Навпаки, тюлені поїдають хижаків, які полюють на промислову рибу, і їх знищення приводить до зменшення її кількості.
On the contrary, the seals consume predators that prey on fish, fishing, and their destruction leads to a decrease in its quantity.

Встановлюючи коробки для гніздування, щоб заохотити птахів, які полюють на урожай гризунів.
Installing nest boxes to encourage the birds which hunt the crop-damaging rodents.

Звичайно ж, існує категорія клієнтів, які полюють за знижками, але коли ціна стає колишньою, просто не повертаються в цей Інтернет-магазин.
Of course, there is a category of customers who hunt for discounts, but when the price becomes the same, they simply do not return to the online store.

З давніх часів Індія приваблює не тільки звичайних туристів, які полюють за пам'ятками….
Since ancient times, India has attracted not only ordinary tourists, who hunt for sights….

За допомогою цієї камери можна в реальному часі спостерігати за міграцією лосося на цій річці, а так само за пірнаючими бурими ведмедями, які полюють на рибу.
With this camera, you can real-time monitor the migration of salmon on the river, as well as for diving brown bears that prey on fish.

Навіть у таких навідних жах плазунів, як крокодили, є вороги- тварини які полюють за крокодилячі яйцями.
Even in such horror reptiles, like crocodiles, have enemies, animals that hunt for crocodile eggs.

З усіма медичному страхуванню підійшовши є компанії, які полюють на людей з низькими преміями та обхвату, яка не покриває нічого.
Considering all the medical insurance premiums going up there are companies which prey on people with low premiums and coverage that doesn't cover anything.

Протягом багатьох років розповіді аборигенів про«диких гігантських кенгуру, які полюють на людей», відкидалися європейцями, як дурниця.
For many years, Aboriginal stories of‘savage giant kangaroos that preyed on men' were dismissed by Europeans as nonsense.

З усіма медичному страхуванню підійшовши є компанії, які полюють на людей з низькими преміями та обхвату, яка не покриває нічого.
With all the health insurance premiums going up there are companies that prey on people with low premiums and coverage that does not cover anything.

Якщо ми зазнаємо невдачі, якщо не зможемо підтримати ці країни, то ризикуємо дати кисень екстремістам, які полюють на розчарування і прагнення молоді.
Fail to support these countries and we risk giving oxygen to the extremists who prey on the frustrations and aspirations of young people.

У павуків, які полюють без ловчої мережі, наприклад у павуків-вовків(Lycosidae), павуків-рисей(Oxyopidae) і павуків-скакунів(Salticidae), дуже добре розвинений зір.
Spider who hunt without a web like wolf spiders(lycosidae), lynx spider(oxyopidae) and jumping spiders(salticidae) has well developed eyesight.

Одне з пояснень, які пропонують вчені- що кити і дельфіни, які полюють і мігрують невеликими стадами, виявляються жертвами власної соціальної структури.
One explanation biologists offer is that whales and dolphins, which hunt and travel together in groups called pods, fall victim to their own social structure.

У павуків, які полюють без ловчої мережі, наприклад у павуків-вовків(Lycosidae), павуків-рисей(Oxyopidae) і павуків-скакунів(Salticidae), дуже добре розвинений зір.
Spiders who hunt without a web like wolf spiders(Lycosidae), lynx spiders Oxyopidae and jumping spiders( Salticidae) have a well-developed eyesight.

Північноамериканські дослідники майже три десятиліття відслідковують білих ведмедів, які полюють на тюленів і паруються в затоці Баффін, між північним сходом Канади та Гренландією.
North American researchers have been tracking the polar bears who hunt seals and mate in Baffin Bay, between north-eastern Canada and Greenland, for almost three decades.

Мені подобаються дикі кішки, які полюють за птахами, носяться по вулицях як очманілі, тягнуть все, що завгодно»,- згадував висловлювання художника його колега Брассаї.
I like the feral cats that prey on birds, rush through the streets like mad, dragging all that no hitting"- recalled the artist's statement his colleague Brassaï.

Оскільки жаби та інші земноводні в Центральній Америці знищують інвазивні збудники грибів- можливо, це сприяє зміні клімату- набір видів змій, які полюють на них також все більше ризикують.
As frogs and other amphibians in Central America are wiped out by invasive fungal pathogens- perhaps assisted by climate change- a set of snake species that prey upon them have also become increasingly at risk.

Що більшість учених, які полюють на нові частинки, використовують гігантські прискорювачі, щоб зіштовхувати між собою субатомні частинки на високій швидкості і дивитися, що трапиться після вибуху.
Most researchers who hunt for new particles use enormous accelerators that smash subatomic particles together at high speed and look at what comes out of the explosion.

Гранична молодих дітей контакті з відкритим домашніх тварин, які полюють і вбивають для їжі, так як домашня тварина, яка проковтує зараженого м'яса може укласти контракт інфекція, яка може передаватися людям.
Limit young kids' contact with outdoor pets that hunt and kill for food because a pet that ingests infected meat may get an infection that can be passed to people.

Зміна клімату впливає на інші форми життя Великого Бар'єрного рифу, діапазон температур приводить деяких риб до пошуку нових областей проживання, тим самим викликаючи смертність пташенят морських птахів, які полюють на рибу.
Climate change has implications for other forms of life on the Great Barrier Reef as well- some fish's preferred temperature range lead them to seek new areas to live, thus causing chick mortality in seabirds that prey on the fish.

Гранична молодих дітей контакті з відкритим домашніх тварин, які полюють і вбивають для їжі, так як домашня тварина, яка проковтує зараженого м'яса може укласти контракт інфекція, яка може передаватися людям.
Limit young kids' contact with outdoor pets that hunt and kill for food because a pet that ingests infected meat may contract an infection that can be passed to people.