Що таке ЯКІ ПРАКТИКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who practice
• who practises

Приклади вживання Які практикують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим займаються люди, які практикують чорну магію.
A person who practises black magic.

Але жінки, які практикують зі своїми чоловіками цей метод, все-таки вагітніють.
Although most women who do their nails like this are pregnant.

Цим займаються люди, які практикують чорну магію.
I have a problem with somebody that practices black magic.

Кор: Чи знаєте ви чиновників високого рівня в уряді Китаю, які практикують Фалуньгун?
ET: Do you know if there is any top-level official in the Chinese Central Government that practices Falun Gong?

Банк Москви- один з небагатьох банків, які практикують іпотеку без початкового внеску.
Bank of Moscow- one of the few banks that engage in mortgage without a down payment.

На виставці демонстрували 29 картин, виконаних олією та аквареллю, авторами яких є 13 художників, які практикують Фалунь Дафа.
The exhibition featured 29 oil paintings by 13 artists who practise Falun Dafa.

Таким чином, групи, які практикують покарання третіх сторін повинні бути кращими за ті, які цього не роблять.
As such, groups that practice third-party punishment should do better than those that do not.

Деякі з них будуть забезпечені, щоб почати юридичну кар'єру в одному з багатьох країн, які практикують спільний закон.
Some will be equipped to begin a legal career in one of the many countries that practice common law.

Com для місцевих класів та груп людей, які практикують медитацію разом, часто безкоштовно або за номінальною вартістю.
Com for local classes and groups of people who practice meditation together, often for free or at a nominal cost.

Більшість людей є релігійнимипо-своєму, іноді вони можуть бути підозрілими до людей, які практикують жодну релігію.
Most people are religious in their own way and can sometimes be suspicious of people who do not practice any religion.

Він може знати кілька різних стоматологів, які практикують косметичної стоматології, але це не обов'язково може бути найкращим у місті.
He may know a couple of different dentists who practice cosmetic dentistry, but these may not necessarily be the best in town.

Ісламський закон також дозволяє немусульманським меншинам проводити власні суди, які практикують сімейне право меншин.
Islamic law also permits non-Muslim minorities to set up their own courts, which implement family laws drawn up by the.

У Японії деякі люди, які практикують косплеї, маскуються під популярних артистів J-pop(японська попса) або J-rock(японський рок)….
In Japan, some people who practice cosplays disguise themselves as popular artists of J-pop(Japanese pop) or J-rock(Japanese rock)….

Зграя- таку назву собі візьме гурт друзів-хлопців, які є трейсерами, тобто людьми, які практикують паркур.
The Flock- this name will be taken by a group of friends-boys who are traders, that is, people who practice parkour.

Він може знати кілька різних стоматологів, які практикують косметичної стоматології, але це не обов'язково може бути найкращим у місті.
He might understand a few of various dentists that practice cosmetic dentistry, but these might not always be the very best in town.

Якщо є можливість, потрібно купити племінних самців і самок у заводчиків, які практикують саме ямний спосіб розведення.
If there is an opportunity, you need to buy breeding males and females from breeders who practice exactly the pit breeding method.

Він стосувався злих людей, які практикують чорну магію і здатні обертатися на звірів- птахів, собак, койотів або будь-яких інших тварин.
It refers to an evil person who practises black sorcery and is capable of transforming himself into an animal- a bird, a dog, a coyote, or any other creature.

Окрім навчання, українські медики відвідають клініки та зустрінуться з лікарями, які практикують сімейну медицину у Калгарі.
In addition to training, the Ukrainian doctors will visit hospitals and meet with doctors who practice family medicine in Calgary.

Даний спецвипуск надає вичерпну інформацію про юридичні фірми, які практикують в Україні та надають юридичні послуги для великого бізнесу.
This special edition provides the comprehensive information on the law firms that practice in Ukraine and render legal services for the business leaders.

При згадуванні людей або організацій, які практикують полігамію, терміни“мормони”,“мормонський фундаменталіст”,“мормонські відступники” тощо є некоректними.
When referring to people or organizations that practice polygamy, the terms"Mormons,""Mormon fundamentalist,""Mormon dissidents," etc. are incorrect.

Всі юристи, які практикують спільний закон про розірвання шлюбу має пройти мінімум суму обов'язкового навчання, орієнтовані на посередництво і навички спільної роботи розлучення.
All lawyers who practice Collaborative Divorce law must have completed a minimum amount of mandatory training focused on mediation and Collaborative Divorce skills.

Для отримання знають і технічно компетентних випускників, які практикують Chemical Engineering Technology дисципліни відповідно до вимог компанії.
To produce knowledgeable and technically competent graduates which practice Chemical Engineering Technology discipline in line with the company requirements.

Найчастіше жінки, які практикують уважність, будь то медитація, будь то йога, будь то інші методи та зменшення стресу, мають меншу симптоматику.
Most especially women who practice mindfulness, whether that's meditation, whether that's yoga, whether that's other techniques and reduce their stress have less symptoms.

Також будуть представлені декілька Європейських ВУЗ-ів, які практикують і викладають дисципліни, пов'язані з big data, аналітикою, машинним навчанням і наукою про дані.
Several European universities will also be represented, who practice and teach disciplines related to big data, analytics, machine learning and data science.

Використання медитаційних технік у великих корпораціях на кшталт Google чи Nike призводить до наростання напруги в ширшій спільноті людей, які практикують медитацію і пропагують її переваги.
The utilization of meditation techniques by large corporations such as Google or Nike has created growing tensions within the wider community of individuals who practise and endorse its benefits.

Деякі дослідження показали переваги для пацієнтів із серцево- судинними захворюваннями, які практикують цей тип вправ, особливо на кров'яний тиск і толерантність до фізичного навантаження.
Some studies have found benefits for patients with cardiovascular disease who practice this type of exercise, especially on blood pressure and exercise capacity.

Сертифіковані медсестри-акушерки, які практикують у великих медичних центрах і дуже тісно співпрацювати з акушерами та перинатології(фахівці з високим рівнем ризику вагітності) можуть приймати хворих з факторами ризику.
Certified nurse-midwives who practice in major medical centers and work very closely with obstetricians and perinatologists(specialists in high-risk pregnancy) may handle patients with risk factors.

Професійний асортимент дозволяє забезпечити запити більшості спеціалістів, які практикують застосування аутоплазми, PRP та багатого тромбоцитами фібрину в різних сферах медицини, включаючи:.
The professional assortment allows to meet the requirements of most part of specialists who is are practicing autoplasma applications, PRP and platelets-enriched fibrin in many areas of medicine including:.

Серед інших жителів села Лука також є носії традиційної пісенної культури, які практикують цей елемент у побуті, на народних святах, родинних зустрічах тощо, спорадично об'єднуючись у невеликі співочі гурти.
Among other residents of Luka village are also bearers of traditional song culture, who practice this element in everyday life, at folk holidays, family meetings, etc., sporadically uniting into small singing groups.

Видання призначене для правовласників інтелектуальної власності, керівників підприємств, фахівців які практикують оцінку, і тих, хто цікавиться і прагне розібратися в процесі і результатах оцінки прав на об'єкти інтелектуальної власності, нематеріальних активів і бізнесу.
The publication is intended for intellectual property right holders, producers, professionals who practice assessment, and those who are curious and want to understand the process and the results of evaluation of rights to objects of intellectual property, intangible assets, and businesses.