Що таке ЯКІ ПРАЦЮЮТЬ З НАМИ Англійською - Англійська переклад

• who work with us

Приклади вживання Які працюють з нами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії, які працюють з нами.
Companies that Work with Us.

Які працюють з нами більше 10 років.
Employees who have worked with us for more than 10 years.

І цінності людей, які працюють з нами, для нас надважливі.
The wellbeing of those who work for us is of utmost importance.

Сила нашої організації полягає в співробітниках, які працюють з нами.
Our company's strength is in the skills of those who work with us.

І до неї приєднаються ті колеги, які працюють з нами як постійні консультанти»,- сказав він.
We went to people who interacted with us constantly," he said.

Ми можемо порекомендувати вас агентствам, які працюють з нами.
We can get you in touch with agencies that work with us.

Ми турбуємось про людей, які працюють з нами, і заохочуємо членів нашої команди робити те ж саме.
We care for the people who work with us and encourage our team members to do the same.

ВИ ПРИЄДНУЄТЕСЬ до когорти відомих та кращих компаній, які працюють з нами.
YOU JOIN the circle of famous and best companies, that work with us.

Завдяки цьому, ті інвестори, які працюють з нами у цій сфері, мають високий профіт у розмірі 50% від загального прибутку.
Due to this, those investors who work with us in this area have a high profit of 50% of the total profit.

Зараз ми будуємо систему сайтів та інструментів для онлайн-просування музики артистів, які працюють з нами.
Now we are starting to build a system of sites and tools for online promotion of music by artists who work with us.

Вигоди, які отримують клієнти, які працюють з нами- продаж ділянки за максимальною ринковою ціною в очікувані терміни.
One of the benefits for clients who work with us is selling a land plot at the top market price in the expected timeframe.

Всі наші думки з його сім'єю, зокрема з його синами П'єром-Луї і Бенуа-Луї, які працюють з нами, а також його онуками.
All our thoughts go to his family, in particular his sons Pierre-Louis and Benoît-Louis who work beside us, as well as his grand-children.

Клієнти, підприємці, співробітники сайту, які працюють з нами на вигідних умовах, надають свої послуги або товар, розміщують посилання на своїх сайтах і групах.
Clients, entrepreneurs, employees of the site who work with us on favorable terms, provide their services or goods, place links on their sites and groups.

Крім того, організація виробництва в Україні створює робочі місця і забезпечує доходами українців, які працюють з нами і на підприємствах-партнерах.
In addition, the organization of production in Ukraine creates jobs and provides income of Ukrainians who work with us and at partner enterprises.

За необхідності ми надаємо релевантні особисті дані користувачів своїм партнерам, які працюють з нами над наданням сервісів і продуктів, а також маркетинговими кампаніями.
If necessary, we provide relevant personal data of users to our partners who work with us to provide services and products, as well as marketing campaigns.

Ми дуже пишаємося тим, що деякі з наших колишніх пацієнтів є частиною нашої команди- команди, завдяки тісній взаємодії з пацієнтами, які працюють з нами.
We are so proud that some of our former patients are part of our team-- a team, thanks to added close interaction with patients that work with us.

І за цю ефективність ми можемо подякувати також українським компаніям, які працюють з нами і надають нам кращих фахівців.
And for this efficiency, we would like to say Thank you to the Ukrainian companies who work with us and provide us with the best specialists.

ПАРТНЕР- Клієнти, підприємці, співробітники сайту, які працюють з нами на вигідних умовах, надають свої послуги або товар, розміщують посилання на своїх сайтах і групах.
PARTNER- Clients, entrepreneurs, members of the site who are working with us on favorable conditions, provide their services or goods are placedlinks to their sites and groups.

Фабрика"Папа Карло" вже більше 20 років займається виробництвом дверних полотен і за цей час вона встигла завоювати довіру як великих компаній, які працюють з нами на постійній основі, так і серед приватних клієнтів.
The factory"Papa Carlo" has been producing doors for more than 20 years and during this time it managed to win the trust of both large companies that work with us on a permanent basis and among private clients.

Ці нові поправки, що поширюються на контрагентів, які працюють з нами, не тільки ускладнять антикорупційну діяльність, а й життя тих людей, які побічно надають підтримку і допомогу в нашій роботі".
These new amendments which extend to organisations that work with us, if introduced, will complicate not only anti-corruption activity but the life of individuals indirectly assisting and supporting our work.”.

Ці принципи регулюють наші відносини з ринком, зокрема, зі споживачем, із товариствами, в яких ми працюємо, з людьми, які працюють з нами, та із кожним ключовим партнером нашої Компанії.
These principles guide our conduct in relationships with the market, in particular the consumer, the communities where we work, the people who work with us and with every stakeholder involved in the Company.

Ми також прикладаємо всі наші зусилля, щоб треті сторони, які працюють з нами в якості наших агентів, зробили цей сайт і його вміст доступним для вас і виконували ваші запити і наші зобов'язання перед вами, погодилися захистити особисту інформацію, яку вони повинні отримати для того, щоб обслуговувати наш сайт і наших відвідувачів.
We also use our best efforts to be sure that third parties who work with us as our agents to make this Site and its contents available to you, agree to protect personal information that they must access in order to serve our Site and our visitors.

Ми твердо віримо, що одним з небагатьох можливих відповідей на кризу, що стосується цілісної соціально-економічної моделі, є інший спосіб розуміння роботи, одночасно стародавньої і сучасної, суміші емпатії до людей, які працюють з нами, мають любов для того, щоб робити речі правильно і прагнути до постійного вдосконалення.
We strongly believe that one of the few possible answers to a crisis that concerns the entirety of a socioeconomic model is a different way of understanding work, at once ancient and modern, a mixture of empathy for the people who work with us, have love for doing things properly, and aspire to constant improvement.

Ми також прикладаємо всі наші зусилля, щоб треті сторони, які працюють з нами в якості наших агентів, зробили цей сайт і його вміст доступним для вас і виконували ваші запити і наші зобов'язання перед вами, погодилися захистити особисту інформацію, яку вони повинні отримати для того, щоб обслуговувати наш сайт і наших відвідувачів.
We also use all efforts reasonably necessary to be sure that third parties who work with us as our agents to make this Website and its contents available to you, and to fulfill your orders and requests, agree to protect personal information that they must access in order to serve our Website and our visitors.

Переважно це компанії з іноземними інвестиціями, які працюють з нами у випадках, коли- внутрішня політика не дозволяє вести облік штатними співробітниками бухгалтерії(наприклад, облік оплати праці), розширення штату бухгалтерії не передбачено, а масштаби бізнесу швидко зростають, відповідальність за складання звітності компанії прийнято на глобальному рівні перекласти на аудиторів.
Principally it is companies with foreigh capital, which cooperate with us in the following cases: if internal policy does not allow compny's staff to keep records of accounts(for example, payroll accounting), if expansion of accounting state is not provided for and business activity grows rapidly, the responsibility for company's reporting is adopted to be passed on auditors at the global level.

Я хочу подякувати всьому персоналу, який працював з нами.
I need to thank all the staff who have worked with me.

Я хочу подякувати всьому персоналу, який працював з нами.
I want to pay tribute to the staff who worked with me.

Наприклад, ми робимо інтро афіліата, який працює з нами, а в обмін інший оператор робить інтро з його партнером.
For example, we introduce affiliates who work with us, while other operators introduce their partners. It's ok.