Що таке ЯКІ ПІДТРИМУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are supported
• that are maintained

Приклади вживання Які підтримуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи датчиків які підтримуються.
Types of sensors that are supported.

Це- затяжні конфлікти, які підтримуються або безпосередньо пов'язані з Росією.
All of these are protracted conflicts, which supported by, or directly related to Russia.

Постійної армії, постійні сили регулярної армії, які підтримуються під рушницею у мирний час.
A standing army, the permanent force of the regular army that is maintained under arms during peacetime.

Формати файлів, які підтримуються в PowerPoint.
File formats that are supported in PowerPoint.

Стародавні астрономи часто говорив про«нерухомих зірок», які підтримуються постійні позиції в небі.
Ancient astronomers often spoke of the"fixed stars," which maintained permanent positions in the sky.

Ось кілька типів, які підтримуються в дослідженні.
Here are several types that are supported in the research.

Переглядач зображень(ShowImage) дозволяє переглядати зображення у всіх форматах, які підтримуються через Перетворювачі даних(DataTranslators).
ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators.

Ось кілька типів, які підтримуються в дослідженні.
Here are several supplements that are supported in the research.

Також в Британській Колумбії існує мережа регіональних парків, які підтримуються і управляються регіональною владою.
Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts.

Працює на всіх платформах, які підтримуються Qt4 і KDE4(зокрема Win32 і OS X).
Runs on any platform that supports Qt4 and KDE4(including Win32 and OS X).

Також в Британській Колумбії існує мережа регіональних парків, які підтримуються і управляються регіональними властями.
Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by regional districts.

Продукт будується на природних процесах, які підтримуються за допомогою використовуваних активних інгредієнтів.
The product builds on natural processes that are supported using the active ingredients used.

Також в Британській Колумбії існує мережа регіональних парків, які підтримуються і управляються регіональними властями.
Another tier of parks in British Columbia are regional parks, which are maintained and run by the province's regional districts.

Ви також бачите всі резолюції які підтримуються цим екраном і(що важливо для подвійної головки). Максимальний розмір екрану тут 2048x768.
You see the resolutions that are supported by that screen and(which is important for dual head) the maximum screen size(here 2048x768).

Lives будується на систематичних процесах, які підтримуються за допомогою високоякісних інгредієнтів.
Lives builds on systematic processes that are supported with the help of high-quality ingredients.

Java може працювати з потоками, які підтримуються на рівні ОС, і виявляється, що програма, написана на Java, використовує більшість функцій ОС.
Java can work with threads that are supported at the OS level, and it turns out that a program written in Java makes the most of the OS features.

DiaRemedium базується на біологічних процесах, які підтримуються за допомогою вміщених інгредієнтів.
DiaRemedium builds on biological processes that are supported with the help of the contained ingredients.

Однак, як і для будь-якого відповідального веб-сайту, існують прийнятні правила поведінки, які підтримуються для добробуту спільноти користувачів.
However, as with any responsible web site, there are acceptable rules of conduct that are maintained for the well-being of the user community.

Green Coffee спирається на систематичні процеси, які підтримуються за допомогою активних інгредієнтів.
Green Coffee builds on systematic processes that are supported with the help of the active ingredients.

Зазначене здійснюється через т. зв. кресові(націоналістичні) організації у східних районах Польщі, які підтримуються і фінансуються Москвою. Так, 11 грудня ц.
This is done through the so-called kresowje(nationalist) organizations in the eastern regions of Poland, which are supported and funded by Moscow.

Garcinia Extra заснована на природних процесах, які підтримуються за допомогою відповідних компонентів.
Garcinia Extra is based on natural processes, which are supported with the help of the respective components.

Високі вікна виглядають пропорційне, коли на них багаті фіранки з елегантними ламбрекенами, фалдами і пишними складками, які підтримуються широкими краватками, що дроблять вертикалі.
High windows look proportional when they are rich with elegant curtains lambrequins, tails and lush folds that supports a wide ties, crushing the vertical.

А в новій версії є ряд механізмів автентифікації, які підтримуються для API: наприклад, PermissionsKey для присвоєння AppID.
And in Version 11 there's an expanding set of authentication mechanisms that are supported for APIs- for example PermissionsKey for giving appids.

Завдяки реалізації протоколу OPC-UA у режимі агенту, OpenSCADA може надавати розповсюджену функціюOPC-сервера на клієнтські протоколи, які підтримуються і прямо реалізуються у OpenSCADA.
Due implementation of the protocol OPC-UA into agent mode, OpenSCADA can provide a popular function of the OPC-server to client's protocols, which supports and direct implemented into OpenSCADA.

Якщо ми, як спільнота, можуть розробляють спільні етичні норми і стандарти, які підтримуються як науковцями і громадськістю, то ми можемо використовувати можливості цифрового століття способами, які відповідальні і корисними для суспільства.
If we, as a community, can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers and the public, then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

Вимоги до обладнання для станцій MultiPoint не є власником, і практично будь -яка відеокарта, миша, клавіатура та монітор з декількома моніторами, які підтримуються у Windows Server 2008 R2, можуть використовуватися для створення станції.[2].
Hardware requirements for MultiPoint stations are non-proprietary, and virtually any multi-monitor video card, mouse, keyboard and monitor that is supported on Windows Server 2008 R2 can be used to build a station.[2].

Якщо ми, як спільнота, зможемо розробити спільні етичні норми та стандарти, які підтримуються як дослідниками, так і громадськістю, то ми зможемо використати можливості цифрового віку таким чином, щоб вони були відповідальними та корисними для суспільства.
If we, as a community, can develop shared ethical norms and standards that are supported both by researchers and the public, then we can harness the capabilities of the digital age in ways that are responsible and beneficial to society.

У нас в Oddway International є сильний кодекс етики, ми пишаємося тим, що стежимо за всіма застосовними регулюючими законами(в будь-якій країні), поставляючи тільки якісні продукти, які підтримуються і поставляються згідно з суворими керівними принципами і засобами контролю для забезпечення якісної доставки, без помилок, дефектів або фальсифікації.
We at Oddway International have a strong code of ethics we pride ourselves in following all applicable Governing laws(in any given Country), supplying only quality products that are maintained and shipped under stringent guidelines and controls to ensure quality delivery, free of error, defect or adulteration.

У нас в Oddway International є сильний кодекс етики, ми пишаємося тим, що стежимо за всіма застосовними регулюючими законами(в будь-якій країні), поставляючи тільки якісні продукти, які підтримуються і поставляються згідно з суворими керівними принципами і засобами контролю для забезпечення якісної доставки, без помилок, дефектів або фальсифікації.
We, at Oddway International, have a strong code of ethics and we pride ourselves in following all applicable governing laws(in any given country), supplying only quality products that are maintained and shipped under strict guidelines and controls to ensure quality delivery which is free of defect, error or adulteration.