Що таке ЯКІ ПІДТРИМУЮТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• that support their

Приклади вживання Які підтримують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це люди вдома, люди, які підтримують їх, такі, як вони..
It's people back home, people that support their work, people like these.

Занадто часте очищення волосся сприяє видаленню натуральних жирів, які підтримують їх здоров'я.
Cleansing hair too often helps to remove natural fats that support their health.

Вона торкається не лише індивідуумів, але і Націй, які підтримують їх власні вірування, замість правди.
It concerns not just individuals but also Nations that have promoted their own beliefs rather than the truth.

Заохочуйте її брати участь у шкільних видах спорту чи будь-яких заходах, які підтримують їх фізичну активність.
Encourage them to participate in school sports or any activities that keep them physically active.

Це означає називати не тільки тих, хто убитий, але в корпорації, з якими вони стикаються і урядів, які підтримують їх.
This means naming not just those who are killed but the corporations they were confronting and the governments which support them.

Мовники мають можливість вибирати робочі точки, які підтримують їх бізнес-моделі.
Broadcasters have the opportunity to choose operating points that support their business models.

Він порівнював виборців, які підтримують їх, до віслюків(що призвело до того, що деякі його прихильники побили безневинних тварин до смерті).
He compared the voters who supported them to donkeys(which led some of his supporters to beat an actual donkey to death).

Практичний досвід заохочує студентів розвивати відносини, які підтримують їх під час коледжів і в майбутньому.
The hands-on experience encourages students to forge relationships that support them during college and into the future.

Вони більше привертають увагу до проектів, які пов'язані зі своїми сильними сторонами та здібностями, та заохочують керівників, які підтримують їх шляхом навчання та розвитку.
They are more drawn to projects that connect with their strengths and abilities and favor managers that support them through training and development.

Для монтажу таких ємностей використовуються троси або кронштейни, які підтримують їх в підвішеному стані на стінах або під стелею.
To install such containers, cables or brackets are used that support them in suspension on walls or under the ceiling.

Наприклад, обсяги зазвичай включають набір приміток репортера, в яких детально викладені причини, з яких були засновані вказані принципи і норми, і авторитетні джерела, які підтримують їх.
For example, the volumes generally included a set of Reporter's Notes that detailed the reasons on which the principles and rules stated were based and the authorities that supported them.

У людей, які неймовірно щасливі, зазвичай є кілька дивовижних друзів, які підтримують їх у всіх тяготах і знегодах життя.
People who are incredibly happy usually have some amazing friends who support them in all their hardships.

Наша місія полягає в тому, щоб надати медичним спеціалістам рішення, які підтримують їх зусилля, спрямовані на сприяння здоров'ю та благополуччю пацієнтів у всьому світі.
The mission is to provide medical professionals with solutions that support their efforts in contributing to the health and wellbeing of patients worldwide.

У людей, які неймовірно щасливі, зазвичай є кілька дивовижних друзів, які підтримують їх у всіх тяготах і знегодах життя.
People who are lucky enough have a group of amazing friends who support them in facing all the hardships and adversities of life.

Я рекомендую вам попросити лікаря надати вам ресурси, які підтримують їх рекомендації, так що ви можете далі і дізнатися більше про них..
I recommend that you request that the doctor provide you with the resources that support their recommendations so that you can read further and educate yourself on them.

Пов'язана з цим проблема- упередженість до даних, схильність людей шукати і приймати на віру дані, які підтримують їх точку зору, ігноруючи всі інші.
Related problem- bias, the tendency of people to seek and accept on faith the data that supports their point of view, ignoring all others.

Для дослідників це буде означати більш широкий доступ до служб, які підтримують їх наукові відкриття і співробітництво між дисциплінами та країнами.
For researchers, this will mean greater access to services that support their scientific discovery and collaboration across disciplines and countries.

Наша мережа охоплює всю державну арену- ми допомагаємо нашим Клієнтам встановити відносини, які підтримують їх бізнес в законодавчих стратегіях.
Our network covers the entire public arena- we help our Clients establish relations that support their businesses within legislative strategies.

Ортодоксальні історики вказують на джерела, які підтримують їх теорій, заявник та інші«ревізіоністські» історики посилаються на документи, які не існують, або взагалі їх не вказують.
Orthodox historians point to sources which support their theories; the appellant and other"revisionist" historians point to documents which do not exist or which do not say what they claim they do.

Але коли я повертаюсь до Афганістану, коли бачу своїх учениць та їхніх батьків, які захищають їх, які підтримують їх, я бачу світле майбутнє і тривалі зміни.
But when I am back in Afghanistan, when I see the students in my school and their parents who advocate for them, who encourage them, I see a promising future and lasting change.

Завдяки видатній хоробрості наших чоловіків і жінок в погонах і співробітників розвідки, правоохоронних органів і дипломатів, які підтримують їх, жодна терористична організація в ці останні вісім років не змогла успішно спланувати і здійснити атаку проти нашої батьківщини",- сказав глава американської держави.
Because of the extraordinary courage of our men and women in uniform, and the intelligence officers, law enforcement, and diplomats who support them, no foreign terrorist organization has successfully planned and executed an attack on our homeland these past eight years,” he said.

Наприклад, в Польщі, одночасно з реформою місцевого самоврядування повстали не тільки місцеві медіа, а й організації та фонди, які підтримують їх розвиток і функціонування та забезпечують їхню незалежність.
For instance, in Poland, the local self-government reform was accompanied not only by the rise of the local media, but also of organizations and foundations that supported their development and functioning and ensured their independence.

Завдяки видатній хоробрості наших чоловіків і жінок в погонах і співробітників розвідки, правоохоронних органів і дипломатів, які підтримують їх, жодна терористична організація в ці останні вісім років не змогла успішно спланувати і здійснити атаку проти нашої батьківщини".
Because of the extraordinary courage of our men and women in uniform, and the intelligence officers, law enforcement, and diplomats who support them, no foreign terrorist organization has successfully planned and executed an attack on our homeland these past eight years.

Замість того, щоб шукати за всіма наявними доказами, вони формулюють питання таким чином, щоб отримати ствердну відповідь, яка підтримує їх гіпотезу.
Rather than searching through all the relevant evidence, they phrase questions to receive an affirmative answer that supports their theory.

На жаль для розробників, торговий центр, універмаги, які підтримували їх у минулому, починають борсатися.
Unfortunately for mall developers, the department stores that supported them in the past are now beginning to flounder.

Вони отримують поранення так само, як і у своєму людському житті, що дозволяє бойовим тренуванням зберігати рівень інтенсивності, який підтримує їх рефлекси гострими.
They sustain wounds just as they did in their human lives, which allows for the fighting games to hold a level of intensity that keeps their reflexes sharp.

Це не справа роботодавця- втручатися в особисте життя співробітника, але ви повинні знати, що для них важливо, щоб ви могли створити культуру, яка підтримує їх щастя і лояльність.
It's not an employer's business to meddle in an employee's personal life, but you should know what's important to them so you can create a culture that supports their happiness and loyalty.

Риба, яка підтримувала їх у минулому, ще має повернутися на забруднені струмки, і вони все ще сподіваються отримати компенсацію за всі роки, впродовж яких ведення сільського господарства було неможливим, тому що їх поля були забруднені нафтою Shell.”.
The fish that supported them in the past have yet to return to the polluted creeks, and they are still hoping to receive compensation for all the years that agriculture was impossible because their fields were polluted by Shell oil.".

Негативність, яка підтримує їх, знайде, що їх влада розсіюється, і не може більше диктувати лінію часу, до якої вони захотіли б обмежити вас.
The negativity that is holding them up will find that its power has become dissipated, and can no longer dictate the time line that they would like to restrict you to.

В унікальному становищі завдяки характерові нашого народу, силі наших ідеалів, потужності наших збройних сил та велетенській економіці, яка підтримує їх.».
We are in a unique position because of our unique assets-- because of the character of our people, the strength of our ideals, the might of our military, and the enormous economy that supports it.