Що таке ЯК БОЛГАРІЯ Англійською - Англійська переклад

• as bulgaria

Приклади вживання Як болгарія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може Україна у 2020 році бути такою, принаймні, як Болгарія сьогодні?
In 20 years will Ukraine be as rich as Poland is now?

Між російським та турецьким впливом: як Болгарія провела позачергові вибори.
Between the Russian and Turkish influence: Bulgaria held election.

Так як Болгарія стала членом Європейського Союзу почали розвиватися дуже динамічно.
Since Bulgaria became a member of the European Union began to develop very dynamically.

Прикордонний контроль буде повністю видалений після того, як Болгарія та Румунія приєднаються до Шенгенської угоди.
Border control will be completely removed when Bulgaria and Romania join the Schengen Agreement.

Такі країни як Болгарія, Угорщина і Словаччина в середньому не бачать жодних загроз з боку Росії.
Former Communist countries such as Bulgaria, Hungary and Slovakia on average do not see any threats from Russia.

Ця сума виявилася найменшою в Європі, навіть у порівнянні з бюджетами таких країн, як Болгарія, Румунія та Грузія.
This amount turned out to be the smallest in Europe, even compared to budgets of such countries as Bulgaria, Romania and Georgia.

Після того, як Болгарія скасувала турецьке ярмо в 1878 році, вона почала закладати початки своєї освітньої системи.
After Bulgaria overturned the Turkish yoke in 1878, it started laying the foundations of its educational system.

Сучасна літературна мова, заснована на просторічному розмовному болгарському, була стандартизована після того, як Болгарія стала незалежною в 1878 році.
A modern literary language based on vernacular spoken Bulgarian was standardized after Bulgaria became independent in 1878.

Навіть деякі члени ЄС, такі як Болгарія і Хорватія, до сих пір використовує свою власну валюту, яка специфічна для своєї країни.
Even some EU members, such as Bulgaria and Croatia, still use their own currency which is specific to their country.

Протягом 2016-2017 року мережа компаній розширилася та з'явилася в нових країх та територіях, таких як Болгарія, Кіпр, Косово, Мозамбік та Танзанія;
Over the course of the year 2016-2017, the group expanded into new countries and territories such as Bulgaria, Cyprus, Kosovo, Mozambique, and Tanzania;

В таких країнах як Болгарія, Хорватія, Латвія, Литва, Сербія та Словенія виключно суд може зупинити рішення органів місцевого самоврядування.
In such countries as Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania, Serbia and Slovenia only courts may suspend decisions of local self-government authorities.

Сучасна літературна мова, заснована на просторічному розмовному болгарському, була стандартизована після того, як Болгарія стала незалежною в 1878 році.
Words of Bulgarian are derived from a modern literary language based on vernacular spoken Bulgarian was standardized after Bulgaria became independent in 1878.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In countries such as Bulgaria and Romania, it is observed as equivalent to Mother's Day, where children give their mothers and grandmothers small gifts.

Що стосується найвищого відсотка мормонів в Східній Європі, то як Болгарія, так і Україна можуть претендувати на те, що 0,03% їхнього населення є мормонами.
As far as the highest percentage of Mormons in Eastern Europe is concerned, both Bulgaria and Ukraine can claim 0.03 percent of their population as Mormon.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries, as Bulgaria and Romania, this day has the same status as Mother's Day, where children give small presents to their mothers and grandmothers.

Хочу нагадати, що нещодавно я оголосив, що в Скоп'є створено і замасковано розвідувальний центр зі шпигунами з сусідніх країн, таких як Болгарія, Хорватія, Північна Македонія.
He later added that"an intelligence centre was formed in Skopje where there are spies from neighbouring countries such as Bulgaria, Croatia, Northern Macedonia….

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries such as Bulgaria and Romania it is also observed as an equivalent of Mother's Day, where children also give small presents to their mothers and grandmothers.

Надлишкові показники смертності були особливо високими в країнах Східної Європи, таких як Болгарія, Хорватія, Румунія і Україна- понад 200 осіб на 100 тисяч.
Excess death rates were particularly high in eastern European countries, such as Bulgaria, Croatia, Romania and Ukraine, with more than 200 each year per 100,000 of the population.

Варто зазначити, що розширення географії програм відбулося за рахунок нових програм подвійного диплома з такими країнами, як Болгарія, Чехія та Словацька Республіка.
It should be noted that the expansion of the geography program was due to the new double degree programs with countries such as Bulgaria, the Czech Republic and the Slovak Republic.

За приклад наводилися такі невеликі країни як Болгарія та Угорщина, де лізингові портфелі в десятки разів більші українського, і де цей інструмент дійсно слугує драйвером для їхніх економік.
For example, small countries such as Bulgaria and Hungary are cited, where leasing portfolios are ten times larger than the Ukrainian one, and where this tool really serves as a driver for their economies.

Київська балетна компанія почала здійснювати міжнародні гастролі в 1950-х роках, насамперед у країнах Комуністичного блоку, таких як Болгарія, Югославія та Угорщина, а також у Великобританії та Франції.
The Kyiv Ballet company began to tour internationally by the 1950s, primarily in Communist Bloc countries such as Bulgaria, Yugoslavia, and Hungary, but also to Britain and France.

Коли учні Мефодія були вигнані з Великої Моравії в 885 році, вони поширили свої знання(у тому числі глаголицю) в інших слов'янських країнах, таких як Болгарія, Хорватія та Чехії.
When Methodius' disciples were expelled from Great Moravia by Svätopluk I in 885, they disseminated their knowledge(including the Glagolitic script) to other Slavic countries, such as Bulgaria, Croatia, and Bohemia.

Соціалістична держава забезпечила їм базові потреби, і такі країни, як Болгарія, Угорщина, Чехословаччина і Східна Німеччина, навіть виділяли додаткові ресурси на підтримку матерів-одиначок, розлучених та вдів.
The socialist state met their basic needs and countries such as Bulgaria, Poland, Hungary, Czechoslovakia and East Germany committed extra resources to support single mothers, divorcées and widows.

В таких країнах як Болгарія, Данія, Франція, Греція, Латвія та Швеція ані парламент, ані інший орган не може зупинити повноваження виборного органу місцевого самоврядування та призначити тимчасового державного уповноваженого.
In such countries as Bulgaria, Denmark, France, Greece, Latvia and Sweden neither the President, nor other authorities has power to suspend powers of elected bodies and to appoint temporary state governors.

За аналітичними припущеннями відповідальних співробітників СБУ, російські спецслужби запросто зможуть ініціювати і організувати провокації в таких країнах як Болгарія, Бельгія, Іспанія, Німеччина- і не тільки.
According to the analytical assumptions of responsible officers of the Security Service of Ukraine, the Russian special services will easily be able to initiate and organize provocations in countries such as Bulgaria, Belgium, Spain, Germany- and not only.

У таких колишніх ворожих країнах, як Болгарія, Фінляндія, Угорщина і Румунія, в результаті їх перебудови на демократичних засадах створені режими, що ставлять собі завданням зміцнення і підтримання дружніх відносин з Радянським Союзом.
In formerly hostile countries, such as Bulgaria, Finland, Hungary, and Romania, democratic reconstruction has established regimes that have undertaken to strengthen and maintain friendly relations with the Soviet Union.

Отже, після того як поточна хвиля закупівель досягне свого піку в 2025 році, стовпами ринку бронетехніки в європі можуть стати тендери в таких країнах, як болгарія чеська республіка, які досі перебувають у процесі вибору необхідних платформ.
Therefore, after the current wave of procurement will reach its peak in 2025, pillars of the armored vehicles market in Europe can be the tenders in countries such as Bulgaria and the Czech Republic, which are still in the process of selecting required platforms.

Особливо для окремих країн-партнерів СРСР по колишньому Варшавському договору, які нині є членами НАТО( ⁣як Болгарія або Чехія) або концентруються переважно на військово-технічному співробітництві з Альянсом, не претендуючи на постійне членство(мають Індивідуальний план партнерства з НАТО- ІППН, як Сербія).
Particularly, it works with individual partner countries of the USSR under the former Warsaw Pact, which are now NATO members(such as Bulgaria or the Czech Republic) or which concentrate mainly on military-technical cooperation with the Alliance, without pretending to be permanent members(having their Individual Partnership Action Plan with NATO- IPAP, as Serbia).

Папа Іннокентій III та інші іноземці, такі як наприклад латинський імператор Генріх I Фландрський в офіційних листах згадує державу, як Болгарію і Болгарську Імперію.
Pope Innocent III and other foreigners such as the Latin Emperor Henry mentioned the state as Bulgaria and the Bulgarian Empire in official letters.