Що таке ЯК ВВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the introduction
• as input
• as introducing
• as imposing

Приклади вживання Як введення Українська мовою та їх переклад на Англійською

PRG приймає як введення ключа і в даний час.
PRG takes as input both the key and the nonce.

В ОС Windows XP мікрофон не розпізнається як введення для потоку.(3342418).
In Windows XP, the microphone is not recognized as an entry for the stream.(3342418).

SEOrush так само простий, як введення URL в полі пошуку у верхній частині екрану і натиснути кнопку"Go!".
SEOrush is as easy as entering the URL in the search box at the top of the screen and clicking the“Go!” button.

Витратні матеріали потрібні для проведення будь-яких медичних процедур, як введення ліків та взяття аналізів.
Consumables are needed for any medical procedures like injection of medicines and taking tests.

Як введення в TEKNA Consulting Services ми надамо вам демографічні показники, пов'язані з вашим запропонованим ринком ринку.
As an introduction to TEKNA Consulting Services we will provide you with demographics associated with your proposed market footprint.

Анафілаксія- дуже серйозна подія і вимагає спеціального лікування, такого як введення наркотиків епінефрину дітям.
Anaphylaxis is a very serious event and requires special treatment such as injecting epinephrine drugs into children.

ФПС приписують такі заслуги, як введення податку для самозайнятих, проте вони лише реалізують ідею, ФПС сама нічого не може пропонувати",- додав Гурвич.
FNS is credited with such achievements as the introduction of a tax for self-employed, but they only sell an idea, on itself has nothing to offer”,- said Gurvich.

Ці два тижні щорічної сесії традиційно проходить в червні або липні, призначені як введення в олімпізм та олімпійський рух.
The two week annual session, traditionally held in June or July, is designed as an introduction to Olympism and the Olympic Movement.

Кожен алгоритм може отримати доступ до даних, обробити їх як введення і записати результати назад у сховище, де вони знову можуть послужити введенням для іншого алгоритму.
Each algorithm can access data, process it as input and deliver the results back to the repository for some other algorithm to use as input..

Аш-Шабааб» довелося шукати інші способи поповнення свого військового бюджету, такі як введення податків на утримання домашньої худоби.
Al-Shabaab has had to find other ways to fill its war chest, such as enforcing a tax on Somali businesses and even livestock.

Додавання різних ефектів, таких, як введення концепції мульти-шарів для наклейки і тексту в відеокліпів, відео кадрування ще більше підвищує гнучкість цього потужного мобільного редактора відео.
The addition of various effects, such as introducing the concept of multi-layers for stickers and text in video clips, video cropping further enhances the flexibility of this powerful mobile video editor.

У деяких випадках жінки люблять слідувати більш складні способи нігтів, такі, як введення ланцюга, гудзики і дорогоцінних металів на нігтях.
In some cases women like to follow more complicated ways of nail beauty, such as putting chains, buttons and precious metals on the nails.

До того ж, США практично контролюють найбільші фінансові інститути, які, власне, і можуть піти на такі різкі заходи, як введення нової резервної валюти.
K Moreover, the U.S. virtually control large financial institutions, which, in fact, can go to such drastic measures as the introduction of a new reserve currency.

Це внутрішня справа України, але на тлі електорального процесу, звичайно, подібний крок як введення воєнного стану має особливе і мало чим закамуфльоване забарвлення.
This is Ukraine's domestic affair, but amid the elections, certainly, such a step as imposing martial law has a special undisguised undertone.

Повідомляється, що це буде слабке пристрій з помірною кількістю обчислювальної потужності для обслуговування таких завдань, як введення контролера, обробка зображень і рендер в хмарі.
It is reported that this will be a weak device with a moderate amount of computing power for maintenance tasks such as input of the controller to process the images and render in the cloud.

Так, припустимо, що ми маємо на рандомізованих алгоритм, який приймає як введення повідомлення М, І, звичайно, він також займає на Але замість введення, яка є цього випадкову рядок, який використовується у випадковому порядку, його операцію.
So suppose we have a randomized algorithm that takes as input a message M And of course it also takes an implicate input which is this random string that is used to randomize its operation.

Близько 14% всіх абортів були"найменш безпечними", тобто виконані некваліфікованими людьми з використанням небезпечних методів, таких як введення чужорідних предметів та використання рослинних зборів.
About 14% were“least safe” abortions provided by untrained persons using dangerous methods, such as introduction of foreign objects and use of herbal concoctions.

Це дванадцять місяців, повний курс призначений як введення в головних елементів класичної традиції і міждисциплінарних досліджень в культурній та інтелектуальній історії з кінця Середньовіччя до раннього сучасного періоду.
This twelve-month, full-time course is intended as an introduction to the principal elements of the classical tradition and to interdisciplinary research in cultural and intellectual history from the late Middle Ages to the early modern period.

Близько 14% всіх абортів були"найменш безпечними", тобто виконані некваліфікованими людьми з використанням небезпечних методів, таких як введення чужорідних предметів та використання рослинних зборів.
About 14% of all abortions were"least safe", which means they were provided by untrained persons using dangerous methods, such as the introduction of foreign objects and use of herbal concoctions.

Сенс принципу обмежень полягає в тому, що перехід від старої теорії до нової трактується як введення нових обмежень в структуру теорії при збереженні обмежень старої теорії» 36.
The meaning of the principle of limitations is that the transition from the old theory to the new one is treated as the introduction of new limitations in the structure of the theory while preserving the limitations of the old theory.".

Близько 14% всіх абортів були"найменш безпечними", тобто виконані некваліфікованими людьми з використанням небезпечних методів, таких як введення чужорідних предметів та використання рослинних зборів.
The BBC reports that about 14 percent of all abortions were“least safe”, which means they were provided by untrained persons using dangerous methods, such as the introduction of foreign objects and use of herbal concoctions.

Провідний дослідник Ден Бредлі, вважає, що культурні зміни в древніх Британських островах, таких як введення сільського господарства і металообробка, ймовірно, прибули через великомасштабних міграцій, а не з'явилися, як нові шляхи корінних народів.
The research shows that cultural changes in the ancient British Isles, such as the introduction of agriculture and metalworking, likely arrived because of large-scale migrations rather than the adoption of new ways by indigenous people.

Професор Брик був першим виконуючим обов'язки директора інституту і зіграв ключову роль в створенні фондів, таких як введення магістерської програми Інституту в американських досліджень.
Professor Bric was the first acting Director of the Institute and played a key role in laying foundations, such as the introduction of the Institute's Masters programme in American Studies.

У будь-якому випадку, виключення окремих виробників може бути виправдане лише причинами надійності та безпеки енергосистеми, а не загальним, довільним і дискримінаційним чином, таким як введення загального порога потужності в 150 МВт.
In any event, the exclusion of individual producers is justifiable only for reasons of grid reliability and safety, and not in a general, arbitrary and discriminatory manner such as introducing a general capacity threshold of 150 MW.

Пізніше машини поставлялися з бібліотеками програм, які були б пов'язані з користувальницької програмою для надання допомоги в таких операціях, як введення і виведення, а також генерація комп'ютерного коду з легким для читання символьним кодом.
Later machines came with libraries of software, which would be linked to a user's program to assist in operations such as input and output and generating computer code from human-readable symbolic code.

У будь-якому випадку, виключення окремих виробників може бути виправдане лише причинами надійності та безпеки енергосистеми, а не загальним, довільним і дискримінаційним чином, таким як введення загального порога потужності в 150 МВт.
Anyway, the exclusion of individual producers may be justified only the reasons for the reliability and safety of the energy system, and not in a general, arbitrary and discriminatory manner, such as the introduction of a common power threshold of 150 MW.

Amnesty International закликає Раду Безпеки вжити конкретних заходів, таких як введення адресних санкцій щодо осіб з усіх сторін конфлікту, які вважаються відповідальними за вчинення злочинів за міжнародним правом і перешкоджають виконанню резолюції у країні.
Amnesty International is calling for the Security Council to take concrete action, such as imposing targeted sanctions against individuals of all parties who are deemed responsible for the commission of crimes under international law and are failing to ensure the resolution is being implemented on the ground.

У травні 1995 року він приєднався до широкої групи еліт, яка сформувала Альянс за зміни, союз, який організував демонстрації проти неоліберальної політики, такі, як введення податку на додану вартість та порушень прав людини.
In May 1995, he was among a broad group of elites who formed Alliance for Change, an alliance that organized demonstrations against neo-liberal policies such as the introduction of Value Added Tax and human rights violations of the Rawlings presidency.

Несторіанські місіонери міцно утвердилися в Китаї на початку династії Тан(618- 907); китайське джерело, відоме як"Несторіанська стела", описує місію під керівництвом прозеліта на ім'я Алопен як введення несторіанського християнства до Китаю в 635 році.
Nestorian missionaries were firmly established in China during the early part of the Tang dynasty(618- 907); the Chinese source known as the Nestorian Stele describes a mission under a proselyte named Alopen as introducing Nestorian Christianity to China in 635.