Приклади вживання Як вид спорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плавання як вид спорту.
Swimming as a sport.У 2007 році покер був визнаний Росспортом як вид спорту.
Back in 2007, poker was officially registered as a sport within Russia.Сноуборді- як вид спорту.
Snowboarding- as a sport.Окрім того,у 2015 році Міжнародний олімпійський комітет визнав алтимат як вид спорту.
In 2015,Ultimate Frisbee was officially recognized by The International Olympic Committee as a sport.Бокс був узаконений як вид спорту лише у 1900 році.
Box was legalised as sport only in 1900.Бодібілдинг як вид спорту з'явився нещодавно, але дуже швидко увірвався на світову арену спорту. .
Bodybuilding as a sport appeared not so long ago, but very quickly broke into the world arena of Бокс був узаконений як вид спорту лише у 1900 році.
Boxing was legalized as a sport only in 1900.Спортивний бридж- це єдина карткова гра,яка була визнана Міжнародним олімпійським комітетом як вид спорту.
Note that Бокс був узаконений як вид спорту тільки в 1900 році.
Boxing was legalized as a sport only in 1900.Як вид спорту, який має єдині правила, городки сформувалися до 1923 року, коли в Москві були проведені перші Всесоюзні змагання.
As a sport, having uniform rules towns were formed in 1923, when Moscow hosted the first All-Union competition.Читайте також: Покер як вид спорту в Україні.
Read also: The В СРСР художня гімнастика як вид спорту виникла і сформувалася в 40-е гг. З 1984р.- Олімпійський вид спорту. .
In the USSR gymnastics as a sport originated and developed in the 40s. Since 1984.- Olympic Кійкінг як вид спорту з'явився в Пярну в 1997 р і з тих пір викликає все більший інтерес у естонців і іноземних ентузіастів.
Kiikking as a sport appeared in Pärnu in 1997 and since then it has been of increasing interest among Estonians and foreign enthusiasts.За даними ФІДЕ, сьогодні шахи як вид спорту визнані в 105 країнах світу.
According to the data received from FIDE, today chess as a sport has been recognized in 105 countries of the world.І це значить, що прийшов час переступити якусьмежу, яка розділяє просто туризм як вид спорту і повні ризику небезпечні подорожі.
And this means that it's time to cross Студенти по своєму бажанню вибирають як вид спорту, так і викладача, що відповідає вимогам процесу Болонського.
Students choose at will as a sport and І як вид спорту, і як проста фізкультура, плавання, якщо воно проводиться в стінах басейну, є витратним видом фізичної активності.
And as a sport and Студенти за власним бажанням обирають як вид спорту, так і викладача, що відповідає вимогам Болонського процесу.
Students choose at will as a sport and Як вид спорту все частіше використовується в якості економічно ефективного соціального інструменту, що беруть участь у вирішенні багатьох соціальних і гуманітарних проблем в світі.
Explore how sport is increasingly be used as a cost effective social tool involved in addressing many of the world's social and humanitarian global issues.Студенти по своєму бажанню вибирають як вид спорту, так і викладача, що відповідає вимогам процесу Болонського.
Students voluntarily chosen as a sport and Необхідність у придбанні зброї визначається, наприклад, якщо особа, що звертається із запитом, перебуває в небезпеці(наприклад, прокурор, що розслідує справи з організованої злочинності), алетакож якщо особа, що звертається із запитом, практикує стрільбу по мішенях як вид спорту.
Студенти за власним бажанням обирають як вид спорту, так і викладача, що відповідає вимогам Болонського процесу.
Students voluntarily chosen as a sport and На жаль, на сегодншний день міні-футбол, як вид спорту незаслужено залишається в тіні свого«старшого брата», між тим є одним з найбільш доступних, популярних і масових видів вспорта в Україні.
Unfortunately, the mini football as a sport remains in the shadow of its“big brother”, while at the same time, is one of the most accessible and popular type of Досить довго гра використовувалася не як вид спорту, а тільки як засіб для проведення вільного часу і активного відпочинку.
Quite Довгий час у боротьби як виду спорту в Росії не було організації.
Long time for the fight as a sport in Russia there was no organization.Виникнення кулачного бою як виду спорту губиться в століттях.
The occurrence of draughts as a sport lost in the centuries.Політика GAMMA полягає у популяризації ММА як виду спорту, який згодом стане олімпійським.
GAMMA's policy is to promote MMA as a sport that will become Olympic in the future.Направлено на популяризацію сквошу як виду спорту, розширення географії сквош кортів в Україні, підвищення кількість гравців в сквош в Україні.
Aims at promoting squash as a sport, expansion of geography of squash courts in Ukraine, increasing the number of players in squash in Ukraine.Мета бодібілдингу як виду спорту є поліпшення вашого здоров'я, забезпечуючи вам із завидною статурою, яке досягається через довгі години підготовки і строгих дієт.
The goal of bodybuilding as a sport is to improve your health while providing you with Розвиток стрибків на батуті, як виду спорту, відноситься до 1926 року і пов'язане з ім'ям американців Л. Крісвольда і Г. Ніссена.
The development of weightlifting as a sport, refers to 1926 and is connected with the name of Americans L. Griswold and G. Nissen.
