Що таке ЯК ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• as the definition
• as defining
• as determining
• as identification
• as establishing
• as the determination

Приклади вживання Як визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважте, що деякі джерела можуть використовувати як визначення обернене.
Note that some references may use the reciprocal as the definition.

Але як визначення це припущення містить коло, оскільки слово«Джон» зустрічається у визначальній фразою.
But as a definition this is circular, since the word"John" occurs in the defining phrase.

Кілька поколінь поклонялися зображень Хепберн в цьому платті, як визначення вишуканість.
Several generations have worshipped images of Hepburn in that dress as defining sophistication.

Придбання заміської нерухомості як визначення статусу та додаткового підвищення якості життя.
Acquisition of suburban real estate as the definition of the status and further improve the quality of life.

Еквівалентні визначення: Іншим прикладом є індуктивність L, яка має два еквівалентних рівняння, щоб використовувати як визначення.
Equivalent definitions: Another example is inductance L which has two equivalent equations to use as a definition.

Визначення моя передуватиме підлягає, так само як визначення нову стоятиме перед доповненням книгу.
Defining my will precede the subject, as well as the definition of a new supplement will face book.

Проте, існує кілька центральних характеристик і дизайнерських тим, видимих в усьому сучасному дизайні, що може бути описано частково як визначення.
There are several central characteristics and design themes seen throughout modern design, however, that could be described in part as the definition.

З Typescript речі, які дійсно було легко виконувати в Javascript, як визначення простого об'єкта, були складнішими для Typescript.
With Typescript things that were really easy to do on Javascript like defining a simple object were more complicated to do on Typescript.

Управління дослідженнями, підтримки програм лояльності, промо-акціями, конкуренцією та іншими подіями, такими як визначення кваліфікованих транзакцій та вибір переможців.
Administer surveys, support loyalty programs, sweepstakes, contests and other events such as to identify qualifying transactions and selecting winners.

Це, можливо, не такий гарний спосіб міркування про це як визначення 1 за лицьовий і 0 за зворотній бік, але це буде випадковою змінною.
It might not be as pure way of thinking about it as defining 1 is heads and 0 is tails, but that would have been a random variable.

Тому англійський термін«суфражизм»(англ. suffrage), що означає виборче право взагалі, увійшов до історії як визначення політичного напрямку у фемінізмі[21].
Therefore, the English term“suffrage”, which means the right to vote at all, went down in history as the definition of political direction in feminism.

Зазначений Закон регулює широкий ряд питань, таких як визначення розміру заборгованості, неустойки та штрафів, розрахунок відсотків по кредиту;
The said law regulates a wide range of issues, such as determining the amount of debt, calculation of interest on the loan, penalties and fines;

Це ті принципи, які прийматимуться раціональними і вільними особами, занепокоєними просуванням власних інтересів, у вихідній позиції рівності як визначення основних умов їхньої асоціації.».
They are the principles that rational and free persons concerned to further their own interests would accept in an initial position of equality as defining the fundamentals of the terms of their association.".

Як показує експертна практика, такий вид оцінки, як визначення розміру матеріальної шкоди, є одним з найбільш затребуваних в наступних випадках.
As the expert practice, this type of evaluation as determining the amount of damage, is one of the most popular in the following cases.

ТНК виявляють, що такі питання, як визначення відповідних цілей фірми, ставлення до прийняття ризику, відносини з найманими працівниками, здатність відсікати неприбуткові операції і т. д.
Transnational corporations are finding that issues such as the definition of suitable targets firm attitude to risk-taking, relationships with employees, the ability to cut unprofitable operations, etc.

Ми просто не знаємо, як це зробити, що для такої складної проблеми, як визначення знаку стоп або перекладати речення з англійської на російську- це за межами наших можливостей.
We just don't know how to do that for a very complex problem like identifying a stop sign or translating a sentence from english to russian- it's beyond our capability.

У своїх роботах Макс Піва розуміє межі не лише як географічне розташування чи політичне утворення, а скоріше, як визначення людського сприйняття разом з його власним обмеженням.
In his works Max Piva considers the idea of the border not just as a geographical location or a political entity, but rather as a definition of human perception together with its own limitations.

Атан плюс" надає вам найважливіші функції, такі як визначення правильного напряму молитви незалежно від того, де ви знаходитесь, та інформування про час молитви.
Athan Plus provides you with the most crucial features, such as defining the right direction of prayer no matter where you are and informing you about the prayer times.

Необхідність посилення боротьби з пияцтвом і алкоголізмом вимагає всебічного висвітлення цієї складної проблеми і, перш за все таких її аспектів, як визначення причини і медико-соціальні наслідки зловживання алкоголем, узагальнення досвіду боротьби з алкоголізмом.
The need to strengthen the fight against drunkenness and alcoholism requires a comprehensive coverage of this complex problem and, first of all, such aspects as the determination of the causes and medical-social consequences of alcohol abuse, the generalization of the experience of struggle with alcoholism.

Коли ми стикаємося з практичною проблемою, такою як визначення форми Землі, будівництво мосту чи лікування хвороби, ми збираємо емпіричні дані й математично аналізуємо їх.
When faced with a practical problem- such as determining the shape of the earth, building a bridge or curing a disease- we collect empirical data and analyse it mathematically.

Менеджер або головний тренер команди відповідає за основні стратегічні рішення, такі як визначення стартового складу, порядок вступу в гру бетерів перед кожним матчем та проведення замін під час гри.
The manager, or head coach, oversees the team's major strategic decisions, such as establishing the starting rotation, setting the lineup, or batting order, before each game, and making substitutions during games- in particular.

Слово«фантаст» може сприйматися не лише як визначення письменника, що працює у царині нереалістичного, а як синонім ескапіста, мрійника, відірваного від реальності, неспроможного гідно протистояти її викликам.
The term“sci-fi writer” can be perceived not only as the definition of a writer who works in the realm of unrealistic, but as a synonym for an escapist, a dreamer who is away from reality, unable to adequately resist its challenges.

Інформація, зібрана з цих сайтів може бути використаний для надання свідчень з різних питань, як визначення психічного стану обвинуваченого або встановлення їх присутності в певне місце, яке вони, можливо, раніше було відмовлено.
The information collected from these sites can be used to testify on various issues like determining the mental condition of the accused or establishing their presence at a specific location which they may have previously denied.

В статті розглядаються такі питання, як визначення доменного імені та його структура, основні дії, що призводять до виникнення конфліктів між власниками торговельних марок та особами, які навмисно їх використовують під час реєстрації свого доменного імені.
The article deals with such issues as the definition of a domain name and its structure, basic steps that lead to conflicts between trademark owners and individuals who deliberately use them when registering ones domain name.

Го століття раббі Еліягу Еліезер Dessler часто цитується як визначення кохання з єврейської точки зору, як"давати, не чекаючи, щоб прийняти" з його Michtav мене Еліягу, Vol.
The 20th-century rabbi Eliyahu Eliezer Dessler is frequently quoted as defining love from the Jewish point-of-view as"giving without expecting to take" Kuntres ha-Chesed, Heb.

Го століття раббі Еліягу Еліезер Dessler часто цитується як визначення кохання з єврейської точки зору, як"давати, не чекаючи, щоб прийняти" з його Michtav мене Еліягу, Vol.
The twentieth century rabbi Eliyahu Eliezer Dessler is frequently quoted as defining love from the Jewish point of view as"giving without expecting to take" Michtav me-Eliyahu, vol.

Романтична любов поняття відносне, але в цілому прийнято як визначення, що відрізняє моментів і ситуацій у міжособистісних відносинах с до окремих як внесок у значне зв'язку відносин.
Romantic Love: relative term, but generally accepted as a definition that distinguishes moments and situations within intimate relationships to an individual as contributing to a significant relationship connection.

Хоча тут також слід враховувати сформовану умову в диспозиції статті, відповідно як визначення міри покарання згідно вказаної санкції в зазначеній частині статті 190 КК України відповідно до вчиненого злочину за наслідком.
Although here too it is necessary to take into account the prevailing condition in the disposition of the article, respectively, as determining the amount of punishment according to the specified sanction in the specified part of Article 190 of the Criminal Code of Ukraine in accordance with the crime committed as a result.