Що таке ЯК ВТРАТА Англійською - Англійська переклад

• as loss
• as losing
• as lost

Приклади вживання Як втрата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як втрата для людства.
It feels like a loss to humanity.

Цей відрив переживається як втрата.
The Win that Feels Like a Loss.

Те, що виглядає як втрата, насправді є здобутком.
What appears as a loss is actually their victory.

Ця криза часто відчувається батьками як втрата.
Many times families are feeling this as another loss.

Ніщо не жалить нас так гірко, як втрата грошей(Тіт Лівій).
Nothing stings us so bitterly as the loss of money.

Ніщо не змусить вас швидше відмовитися від звички, як втрата грошей!
Nothing stops a habit like losing money!

Такі як втрата зайвої ваги, зменшення вживання алкоголю і спати на вашому боці.
Lifestyle changes- such as losing weight, cutting down on alcohol and sleeping on your side.

Перемога інших майже відчувається як втрата власної.
The victory of others is almost felt like a loss of your own.

Викидень визначається як втрата вашої дитини до 20 тижнів або на 20-му тижні вагітності.
Miscarriage is defined as losing your baby prior to being 20 weeks or at the 20th week of pregnancy.

У кар'єрі Френка Сінатри були і злети, і падіння, такі як втрата голосу після тривалої депресії і застуди в 1951-му.
In the career of Frank Sinatra, there were ups and downs, such as loss of voice after a long depression and a cold in 1951.

Події, що змінюють життя, такі як втрата ваги, втрата вашої роботи або навіть народження дитини, можуть призвести до цього.
Life-changing events, such as bereavement, or losing your job or even having a baby, can bring it on.

У медичних термінах термін“деменція” означає клінічні випадки, які включають такі симптоми, як втрата когнітивної функції або пам'яті.
In medical terms, the term“dementia” denotes clinical cases which involve symptoms such as loss of cognitive function or memory.

Більш загальні і невизначені симптоми, такі як втрата апетиту, головний біль, слабкість, порушення сну, дискомфорт та ін.
More general and indefinite symptoms, such as loss of appetite, headache, weakness, troubled sleep, discomfort, etc.

З часом, наші органи і функції організму погіршуються, що призводить до таких проблем, як втрата зору або непрохідність товстої кишки.
In time, our body functions and organs deteriorate, which eventually leads to issues such as loss of vision or colon obstruction.

Відмова від того, що ми вже маємо, переживається як втрата, у той час як придбання того ж самого відчувається як виграш.
Giving up something we already own is experienced as a loss, while acquiring the same thing is experienced as a gain.

Крім того, жінки частіше, ніж чоловіки, страждають від алкогольних ушкоджень головного мозку, таких як втрата психічних функцій та зменшення розміру мозку.
Women are more likely than men to suffer alcohol-induced brain- damage, such as loss of mental function and reduced brain size.

Багато критики ставили пізніше питанням, як втрата художників зору з-за кількох катаракт позначилася на стилі його творчості.
Many critics asked later the question of how the loss of visual artists due to several cataracts affected the style of his work.

Направити на рентгенографію черепа лікар може при наявності таких симптомів, як втрата свідомості, запаморочення, болі в голові, порушення гормонального фону.
Send to X-ray the skull doctor can if symptoms such as loss of consciousness, dizziness, pain in the head, hormonal disorders.

Стресовий життєвий досвід включав такі речі, як втрата роботи, смерть дитини, розлучення або виховання з батьком, який зловживав алкоголем або наркотиками.
Stressful life experiences included things such as losing a job, the death of a child, divorce or growing up with a parent who abused alcohol or drugs.

Також рекомендується придбати страховку, що поширюється на такі випадки, як втрата багажу, кредитної картки або інші непередбачені неприємності і витрати.
It is also recommended to purchase insurance covering such events as loss of luggage, credit card and other unforeseen trouble and expense.

Офтальмологи будуть шукати, якщо є історія раку в іншому місці тіла, і з'являються нові очні симптоми, такі як втрата зору або миготливі вогні.
Ophthalmologists will be looking for, if there is a history of cancer elsewhere in the body, and there are new ocular symptoms such as loss of vision or flashing lights.

Також рекомендується придбати страховку, що поширюється на такі випадки, як втрата багажу, крадіжку кредитної картки або інші непередбачені неприємності і витрати.
Also it is recommended to purchase insurance covering such cases as loss of baggage, theft of credit cards or other unforeseen trouble and expense.

Хвороба Альцгеймера- це складне захворювання центральної нервової системи, якому притаманні такі симптоми як втрата пам'яті і логічного мислення, загальмованість мови.
Alzheimer's disease is a very complicated disease of the central nervous system, which has symptoms such as loss of memory and logical thinking, speech inhibition.

Згідно з новою теорією, сильний стрес і негативні події в житті, такі як втрата роботи або члена сім'ї, викликають нейробіологічні зміни, які змінюють мозок.
According to the new theory, severe stress and adverse life events, such as losing a job or family member, prompt neurobiological processes that physically alter the brain.

Його застосування було швидко припинено в середині 1960-х, оскільки препарат створював такі проблеми, як втрата контакту з реальністю або депресія у людей після операції.
It was rapidly discontinued in the mid-1960s because it created problems such as losing contact with reality or depression for people after surgery.

Ці обставини включають зміни в організмі, такі як втрата кінцівки або органу почуттів, які згодом змінюють баланс сенсорної активності, отриманої мозком.
These circumstances include changes in the body, such as the loss of a limb or sense organ, that subsequently alter the balance of sensory activity received by the brain.

Якщо ви не приділятимете достатньої уваги, ви можете зазнати негативних змін, таких як втрата м'язової маси, уповільнення обміну речовин і збільшення ризику серцевих захворювань.
If you do not pay the required attention you can experience negative changes such as loss of muscle mass, a slow metabolism and increased risk of heart disease.

Проте страхові компанії додатково пропонують включення таких ризиків, як втрата або затримка багажу, скасування або затримка авіарейсу, втрата або крадіжка документів.
However, insurance companies offer inclusion of additional risks, such as loss or delay of baggage, cancellation or delay of flight, loss or theft of documents.