Що таке ЯК ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• as a feeling
• as feeling

Приклади вживання Як відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і як відчуття, мавпо?
How does it feel, ape?

Як відчуття після олімпіади?
How are you feeling after the Olympics?

Майже як відчуття відходу у вічність.
Almost like a sense of eternal becoming.

Почуття спраги іноді помилково сприймається як відчуття голоду.
Being thirsty is sometimes mistaken as feeling hungry.

Бо це як відчуття розбитих відносин.
Because it's the feeling of a broken relationship.

Ніщо так не мотивує, як відчуття, що ти досяг маленької мети.
There is nothing quite like the feeling of achieving a goal.

Як відчуття запахів може стимулювати продуктивність і допомогти розслабитися.
How the sense of smell can stimulate productivity and relaxation.

Коли ми простежили, як відчуття варіюються в залежності від доходів.
When we looked at how feelings, vary with income.

Ніщо не робить жінку такою щасливою, як відчуття майбутнього материнства.
Nothing makes a woman so happy as a feeling of future motherhood.

Це пояснюється тим, що він збільшує ризик побічних ефектів, таких як відчуття сонливості.
It increases the risk of side-effects, such as feeling sleepy.

Емоція- це дещо, що проживається як відчуття(feeling), що мотивує, організовує та спрямовує сприйняття, мислення та дії.
Emotion-- it something that is endured as feeling[feeling] which motivates, will organize and directs perception, thinking and actions.

Біль може бути сильною та інтенсивної; іноді пацієнти описують її, як відчуття печіння або як колючий біль.
This pain can be strong and severe, or sometimes patients describe it as feeling the burning or stabbing.

Колір як відчуття, яке формується в мозку спостерігача, набагато ближче до смакових відчуттів, ніж до таких понять, як довжина, вага, швидкість.
Color as a feeling that is formed in the observer's brain is much closer to the senses of taste than such concepts as length, weight and speed.

Симптоми спочатку мають розпливчастість і неспецифічність, такі як відчуття втоми, менше енергії, ніж зазвичай, і не відчувають себе добре.
The symptoms at first tend to be vague and nonspecific, such as feeling tired, having less energy than usual and just not feeling well.

Імпульсів відповідний вої промисловості та любові до популярної музики поїде, швидко, як відчуття ситості після їжі гамбургера.
The impulses are corresponding to mass industry and love for popular music is going away so quickly as a feeling of satiety after eating a hamburger.

Також можуть бути фізичні симптоми, такі як відчуття постійного втомлення, погане сну, відсутність апетиту чи сексуального вживання, і скаржаться на різні болі.
One can also develop physical symptoms such as feeling constantly tired, sleeping badly, having no appetite or sex drive or complaining of various aches and pains.

Словами можна навряд чи описати щось настільки інтенсивне, чисте і магічне, як відчуття, яке дає окситоцин, також відомий як“гормон любові”.
Few words represent something as intense, pure and magical as the feeling that comes from oxytocin, also known as the‘Love Hormone'.

Рідше гострий коронарний синдром проявляється як відчуття дискомфорту в грудях, проблеми з диханням і болю в животі, тоді діагностика значно ускладнюється.
Less acute coronary syndrome manifests itself as a feeling of discomfort in the chest, problems with breathing and abdominal pain, then the diagnosis is much more complicated.

Як показано в Таблиці 2, у багатьох учасників виникали тимчасові прояви, такі як відчуття пригніченості, короткочасний кашель, стомлення і так далі.
As Table 2 shows, many participants experienced temporary effects such as feeling despondent, having momentary cough, fatigue, etc.

Інфрачервоне випромінювання також називають" тепловим"випромінюванням, так як інфрачервоне випромінювання від нагрітих предметів сприймається шкірою людини як відчуття тепла.
Infrared radiation is also called“thermal radiation”, since infrared radiation from heated objects is perceived by human skin as a sensation of heat.

Навіть самі елементарні психічні процеси людини, такі, як відчуття і сприйняття, є процесами в тому сенсі, що вони протікають у часі, мають деякою мінливою динамікою.
Even the most elementary mental processes of a person, such as sensation and perception, are processes in the sense that they flow in time, have some volatile dynamics.

Оскільки язик може розпізнавати лише текстуру та розрізняти солодке, кисле, гірке, солоне та умамі, більшість того, що сприймається як відчуття смаку, насправді походить від запаху.
Because the tongue can only indicate texture and differentiate between sweet, sour, bitter, salty, and umami, most of what is perceived as the sense of taste is actually derived from smell.

Деякі люди, які не розуміють цього захворювання описати їх балансування проблема, як відчуття запаморочення, запаморочливий або запаморочення, що викликає нестаціонарних відчуття..
Some people who don't understand this medical condition describe their balancing problem as a feeling of lightheaded, giddy or dizziness that causes unsteady sensation.

Відчуття під час усвідомлених сновидінь(дотик, задоволення і т. д…) Можуть бути пріятними і сільними(або я вважаю, що ще сильніше), як відчуття відчуті в реальному світі.
The sensations felt while lucid dreaming(touch, pleasure and etc…) can be as pleasurable and strong(or I believe even stronger) as the sensations experienced in the real world.

Він вказує швидше напрям на мету, чим задає образ самої мети, і тому керує людиною швидше як відчуття вірного напряму, чим як ясний образ результату.
It points out a direction toward the goal rather than providing an image of the goal itself, and therefore it guides man more as a sense of proper direction than as a clear image of the end result.

Негативна думка і настрій змінюються як відчуття відчуженості і самотності, труднощі концентрації або запам'ятовування, депресії і безнадійності, відчуття недовіри і зради, і почуття провини, сорому, або самовпевненості.
Negative thought and mood changes like feeling alienated and alone, difficulty concentrating or remembering, depression and hopelessness, feeling mistrust and betrayal, and feeling guilt, shame, or self-blame.

Перші ознаки або ознаки недостатнього постачання в організм біофактора завжди є дуже неспецифічними симптомами, такими як відчуття слабкості, втома, недостатня концентрація та зниження продуктивності.
The first signs or indications of an undersupply of a biofactor are always very non-specific symptoms such as a feeling of weakness, fatigue, lack of concentration, and decreased performance.

Подібна поведінка може призводити до досить сумних наслідків, незважаючи на те, що в процесі подібного проходження подій випробовуються досить яскраві почуття, часто характеризуються як відчуття наповненості життя і максимальних емоцій.
Such behavior can lead to rather pitiable consequences, despite the fact that in the process of following the events quite bright feelings are often experienced, often characterized as a feeling of fullness of life and maximum emotions.

Коли ми простежили, як відчуття варіюються в залежності від доходів, виявилося, якщо дохід нижчий 60 000 доларів/рік, для американців, дуже показний сегмент американців, близько 600 000, але це велика репрезентативна вибірка, з доходом менше 600 000 доларів в рік.
When we looked at how feelings, vary with income. And it turns out that, below an income of 60,000 dollars a year, for Americans-- and that's a very large sample of Americans, like 600,000, so it's a large representative sample-- below an income of 600,000 dollars a year.

Насправді, людина, що страждає запором, також скаржиться на інші симптоми та ознаки- такі як відчуття неповного спорожнення кишечника, аноректальна непрохідність, труднощі та зусилля для евакуації, евакуація твердого стільця та необхідність маневрів цифрової евакуації- щонайменше один випорожнення з 4.
In fact, a person suffering from constipation also complains of other symptoms and signs- such as the feeling of incomplete bowel emptying, anorectal obstruction, difficulties and efforts to evacuate, the evacuation of hard stools and the need for digital evacuation maneuvers- in at least one defecation out of 4.