Що таке ЯК ГАРНІР Англійською - Англійська переклад

• as a side dish
• as a garnish

Приклади вживання Як гарнір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто використовується як гарнір.
It is often used as a garnish.

Зазвичай цю страву подають як гарнір або просто з хлібом.
It is usually served as a side dish, or with bread.

Або просто використовувати як гарнір.
Or using them as a garrote.

Подаємо, посипавши зеленню, як гарнір або самостійне блюдо.
Served, sprinkle with herbs, as a garnish or separate dish.

Часто використовується як гарнір.
It's frequently used as a garnish.

Ви можете з'їсти їх як гарнір, або в якості основного блюда.
You can eat them as a side dish, or as a main course.

В Америці його часто використовують як гарнір.
In America, it is often used as a pejorative.

Але можна його і як гарнір використовувати до м'яса, курки або риби.
But it can and use as a garnish for meat, chicken or fish.

В Америці його часто використовують як гарнір.
In South America it's often used as a garnish.

Подаємо до столу з овочами або як гарнір до м'яса або курочку.
Serve at the table with vegetables, or as a side dish to meat or hen.

Скляну» локшину використовують не тільки як гарнір.
Glass" noodles are used not only as a side dish.

Як гарнір подавайте пюре, варений рис, а найкраще- овочеві салати.
As a garnish, serve mashed potatoes, boiled rice, and best of all- vegetable salads.

Ця категорія продуктів незамінна і для супів, і як гарнір.
This product category is indispensable for soups, and as a garnish.

Ми рекомендуємо їх вживати з салатами, коктейлями і як гарнір до будь-якої страви.
We recommend using them in salads, cocktails, and as a side dish to any meal.

Салат з печерицями та шинкою готовий, подавати на стіл його можна як гарнір.
Salad with champignons and ham is ready, it can be served on the table as a garnish.

Ви також можете робити з них холодні супи або подавати їх як гарнір для червоного м'яса.
You can also make them cold soups or serve them as a side dish for red meat.

Блискуче яскраво-червоний колір, як гарнір паприки буде завжди справити враження на ваших гостей!
Brilliantly bright red in colour, as a garnish paprika will always impress your guests!

Це овочеве рагу можна використовувати в якості основного блюда, а ще як гарнір до м'яса, курці або риби.
This vegetable stew can be used as a main dish, And as a side dish to meat, chicken or fish.

Відкрити пакет, перекласти пюре у зручний посуд, збити вінчиком 2-3 хвилини. Сервірувати як гарнір.
Open the package, put the mashed potatoes into a convenient bowl, whip up for 2-3 minutes. Serve as a side dish.

Каперси мають солодкий, м'ясний і беконний смак, тому їх часто їдять як гарнір з беконом і цибулею.
Capers have a sweet, meaty and bacon-like taste and are therefore often eaten as a side dish with bacon and onion.

Даю обіцяний рецепт картопляного салату, який я подавала як гарнір до курячим ніжкам в медово-гірчичному маринаді.
I give the promised recipe for potato salad, I served as a side dish to chicken legs in honey-mustard marinade.

Ці продукти подаються в ресторанах як гарнір до смажених страв, використовуються як один з інгредієнтів плову.
These foods are served in restaurants as a garnish for fried dishes, used as one of the ingredients pilaf.

Це ідеальний рецепт, який можна поділити під час закуски, але ви також можете використовувати його як гарнір до смаженої яловичини, наприклад.
It is a perfect recipe to share at snack time but you can also use it as a garnish for a roast beef for example.

Збризкують лимонним соком і подають як гарнір до курки з бульйону або як самостійну страву.
Sprinkle with lemon juice and serve as a side dish to the chicken from the broth or as a separate dish..

Ви можете виростити розмарин в горщиках або в землю, і вона буде проростати маленькі сині квіти, які можна використовувати в салатах і як гарнір.
You can grow rosemary in pots or in the ground, and it will sprout little blue flowers that can be used in salads and as a garnish.

Крім того, з яєць можна приготувати млинці та суфле, яйця використовуються у салатах і як гарнір до супів, в якості закусок(фаршировані яйця).
In addition, eggs can be cooked omelets and souffles, eggs are used in salads and as a side dish for soups, as snacks(stuffed eggs).

Молоду буряк можна використовувати не тільки для борщу, а й для приготування пряного смачного салату, який можна подавати як гарнір.
Young beets can be used not only for borscht, but also for the preparation of a delicious spicy salad, which can be served as a side dish.

В останні роки кумквати завоювали популярність як гарнір для коктейльних напоїв, включаючи мартіні, як заміна більш знайомих маслин.
Kumquats have gained popularity as a garnish for cocktail beverages, including the martini as a replacement for the more familiar olive.

Простий зелений салат з молодого кропу, заправленого сметаною при регулярному вживанні в їжу як гарнір або самостійне блюдо допоможе впоратися з чоловічим безсиллям.
A simple green salad of young dill, seasoned with sour cream with regular consumption of food as a side dish or a self-sufficient dish will help cope with male impotence.

В останні роки кумквати завоювали популярність як гарнір для коктейльних напоїв, включаючи мартіні, як заміна більш знайомих маслин.
In recent years kumquats have gained popularity as a garnish for cocktail beverages, including the martini as a replacement for the more familiar olive.