Що таке ЯК ГОЛОС Англійською - Англійська переклад

• as the voice
• as a vote

Приклади вживання Як голос Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це як голос предків, який неможливо заглушити.
It's like the voice of ancestors, which can not be muffled.

Ім’я і персональні дані, такі як голос чи зображення джерела.
The name and personal data as well as voice and image of a source.

Я тут, як голос жертв та потерпілих від торгівлі людьми.
I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking.

Його крок може розцінюватиме лише як голос зневіри у Британії після Brexit".
This can only be seen as a vote of no confidence in the idea of Brexit Britain.".

Як голос, людський голос, розмовляти з людьми.
How is the voice, the human voice, talking to people.

Алгоритм пошукових систем інтерпретує кожен вхідний лінк як голос за сайт.
The search engine algorithm interprets each inbound link as a vote for a site.

За Грегор звук в цей момент вже не було, як голос тільки одного батька.
Behind Gregor the sound at this point was no longer like the voice of only a single father.

Він також став відомим як голос над актором, і мав розгалужується на виробництво плівок.
He has also become well known as a voice over actor, and has[when?] branched out into film production.

Ось бо, як голос твого привітання залунав у моїх вухах, дитина з радости здригнулась у моїм лоні.
For behold, as the voice of thy salutation came into my ears, the babe in my womb leaped with joy.

Ми поважаємо Вселенського Патріарха як голос релігійної толерантності та міжконфесійного діалогу.
We respect the Ecumenical Patriarch as a voice of religious tolerance and interfaith dialogue.

У більшості країн з ринковою економікою такі асоціації функціонують як голос промисловості для держави, суспільства.
In most of the free market economies, such associations function as voice of industry to government, society and etc.

Обманений народ сприйняв цей наказ як голос Бога і не забарився[341] виконати поручення.
The deluded people heard the command as the voice of God, and were not slow to execute[B341] their commission.

Багато великих газет у США використовують колонку публічних редакторів як голос свого омбудсмена, хоча це не завжди так.
Many major newspapers in the U.S. use the public editor column as the voice for their ombudsman, though this is not always so.

Замість цього, він боровся проти Бога і були вигнані таким чином, щоб вбити Іоанна Хрестителя, який служив як голос Бога у своєму житті.
Instead, he fought against God and were driven thereby to kill John the Baptist, who served as the voice of God in his life.

Колекція має дискурсивний характер і трактується як голос в дебатах та дослідженнях на тему сучасності.
The collection has a discursive character and is treated as a voice in the debate and research on modernity.

Маргарет Кволлі як Сем Волден Ентоні Макі як Майка Денні Г'юстон як Гаррі Волден Том Пейн як голос Ілон.
Margaret Qualley as Sam Walden Anthony Mackie as Micah Danny Huston as Dr. Harry Walden Tom Payne as the voice of Elon.

А шум крил Херувимів був чутий аж до зовнішнього подвір'я, як голос Бога Всемогутнього, коли Він говорить.
Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

Як голос та рушійна сила медичної онкології в Європі ESMO зацікавлене у продовженні експансії своєї ролі з метою вирішення вищезазначених завдань.
As the voice and driving force of medical oncology in Europe, ESMO is eager to continue to expand its role in multidisciplinary oncology in order to meet the challenges that lie ahead.

Раніше в цьому році Дональд Гловер(aka Childish Gambino) був обраний, як голос Сімби, а Джеймс Ерл Джонс вирішив повторити свою роль Муфаса.
Earlier this year, Donald Glover(aka Childish Gambino) was cast as the voice of Simba, with James Earl Jones set to reprise his role as Mufasa.

Виборці отримують один бюлетень, в якому голосують за одного кандидата(голос одночасно розцінюється як голос за відповідну партію-суб'єкта висування).
Voters receive one ballot in which they vote for one candidate(a vote is simultaneously regarded as a vote for the respective party-subject of nomination).

А також дати пас на тих чиновників, які не надають реєстратору як голос за компанію, особливо, коли ваш бізнес тримає вас мобільного та зайняті у всі часи.
Also give a pass to those offices who do not provide a receptionist as the voice behind the company, especially when your business keeps you mobile and busy at all times.

З підтримкою майже всі великі протоколу IM ми коли-небудь опинимося поруч з використанням речей, як голос/ передачі знімків, Beejive був уже наш клієнт миттєвих вибору….
With support for just about every major IM protocol we ever find ourselves using alongside things like voice/image transfers, Beejive was already our IM client of choice….

Кевін Костнер як голос Енцо, собаки, яку виховав Денні Майло Вентімілья як Денні Свіфт, батько Зої, чоловік Єви, власник Ензо та водій гоночного автомобіля.
Kevin Costner as the voice of Enzo, a dog that was raised by Denny Milo Ventimiglia as Denny Swift, Zoe's father, Eve's husband, Enzo's owner and a race car driver.

Інженери телекомунікацій або інженери зв'язку є експертами в управлінні такими даними, як голос, відео, дзвінки та текст за допомогою різних технічних способів.
Telecommunication engineers or telecom engineers are expert in managing data such as voice, video, calls, and text over different modes of communication.

Коли рішення приймається в позитивну сторону, починається вибір між музичними інструментами, але не варто забувати про такий цікавий, природному інструменті, як голос.
When the decision is made in a positive way, the choice between musical instruments begins, but one should not forget about such an interesting, natural instrument as the voice.

Якщо ваша мрія виступати на сцені або в кіно, як голос улюбленого мультиплікаційного персонажа або особа незабутнього реклами, ви можете досягти глобальної аудиторії в SCAD.
Whether your dream is to perform on stage or in film, as the voice of a beloved animated character or the face of an unforgettable advertisement, you can reach a global audience at East London University.

У нашому близькому майбутньому перспектива квалітативного популізму- це телебачення або інтернет, в яких емотивна реакція вибраної групи громадян може бути представлена і сприйнята як Голос Народу.
There is in our future a TV or Internet populism, in which the emotional response of a selected group of citizens can be presented and accepted as the Voice of the People.

Виграшний актер(найбільш відомий Френк Лангелла, як Френк і Пітер Сарсгаард, як голос робота, хоча інший актор насправді носить костюм) ще більше підвищує цей натхненний зусилля від режисера Джейка Шреєра та першого сценариста Крістофера Д. Форда.
A winning cast(most prominently Frank Langella as Frank and Peter Sarsgaard as the voice of the robot, though a different actor actually wears the suit) further elevates this inspired effort from first-time director Jake Schreier and first-time screenwriter Christopher D. Ford.