Що таке ЯК ЕНЕРГЕТИКА Англійською - Англійська переклад

• as energy
• as power

Приклади вживання Як енергетика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте український простір для маневру може звузитися, якщо влада прийме хибні рішення, включно з такими ключовими, як енергетика.
But Ukraine's room for manoeuvre could be reduced if the government makes bad decisions, including on key issues, like energy.

Ефективне на­дання послуг у таких секторах, як енергетика, водопостачання, транс­порт і зв'язок, має важливе значення для успішного розвитку приватно­го сектора.
The efficient provision of services in such sectors as power, water, transportation, and communications is critical to successful private sector development.

Наші країни також мають міцні зв'язки у науково-технічному співробітництві і особливо в таких секторах як енергетика, космос тощо.
Our countries also have strong ties in scientific and technical cooperation, especially in sectors such as energy, space and more.

Застосовує дослідження в області фізики, як енергетика, проектування, виробництва, матеріалів, механіки та структурного аналізу, до вирішення реальних проблем.
It applies the study of engineering fundamentals like energy, design, manufacturing, materials, mechanics and structural analysis, to the solution of real-life problems.

В 2016 році Берлін виділить близько 200 млн євро у рамках двосторонньої допомоги в ключових сферах реформ, таких як енергетика, державна адміністрація і децентралізація.
In 2016, we will again contribute about 200 million euros in bilateral assistance in key reform areas such as the energy sector, public administration and decentralization.

Наше глобальне суспільство стикається з складними проблемами в різних сферах, таких як енергетика, наука про життя, харчування, матеріали та перехід на більш стабільну економіку.
Our global society is facing complex challenges in diverse areas such as energy, life sciences, nutrition, materials and the transition to a more sustainable economy.

Крім того, починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах, таких як енергетика.
In addition to measures already in place: I Starting next year, the World Bank Group will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors, such as energy.

Нижче наведено кілька прикладів того, як AI та IoT можуть утворювати синергію у поліпшенні результатів у таких сферах як енергетика, охорона здоров'я, проектування систем та безпека.
Below are a few examples of how AI and IoT can be strongly synergistic in improving outcomes across areas such as power, health care, system design, and security.

Продукти видобутку забезпечують функціонування таких галузей господарства, як енергетика, чорна та кольорова металургія, промисловість хімічна, скляна, фарфоро-фаянсова індустрія та промисловість будівельних матеріалів.
Food production for the operation of such industries, like energy, ferrous and nonferrous metallurgy, chemical industry, glass, porcelain and faience industry and building materials industries.

Це найжорсткіші санкції США, коли-небудь введені проти Ірану, вони будуть націлені на найважливіші сектори економіки Ірану, такі як енергетика, судноплавство і суднобудування, а також на фінансовий сектор.
These are the toughest US sanctions ever imposed on Iran, and will target critical sectors of Iran's economy, such as the energy, shipping and shipbuilding, and financial sectors.

Іншими словами, це багатоцільовий пристрій з широким спектром застосування в таких областях, як енергетика, промисловість, медичні установи, банки, готелі, держустанови- всюди, де необхідна ідентифікація особи.
In other words, it is a universal device with a wide range of applications in such areas as energy, industry, medical institutions, banks, hotels, government agencies- wherever identification is needed.

Мобільні мережі нового покоління 5G забезпечуватимуть практично миттєву передачу даних та стане«нервовою системою» європейської економіки в таких стратегічних галузях, як енергетика, транспорт, банківська справа і охорона здоров'я.
Next-generation 5G mobile networks offer almost instantaneous data transfer that will become the nervous system of Europe's economy in strategic sectors like energy, transport, banking and health care.

Єврочиновник підкреслив, що у такій важливій сфері як енергетика не існує єдності європейських країн, національні лідери ведуть свої справи з Путіним сам на сам, що призводить до конфлікту інтересів у середині ЄС.
The European official said that in such an important field as energy, there is no unity of the European countries, national leaders conduct their affairs with Putin alone and it leads to conflicts of interest within the EU.

Це найжорсткіші санкції США, коли-небудь введені проти Ірану, вони будуть націлені на найважливіші сектори економіки Ірану, такі як енергетика, судноплавство і суднобудування, а також на фінансовий сектор.
These are the toughest sanctions to have ever been imposed on Iran and will target vital sectors of the Iranian economy, such as the energy, shipping, shipbuilding and all aspects of the financial sector.

Депутати підкреслюють, що Україна реформувалася в таких областях, як енергетика, охорона здоров'я, пенсії, освіту, державне управління та децентралізація, а також в сфері оборони і безпеки, банківської та макроекономічної стабілізації.
MEPs stress that Ukraine has reformed in areas such as energy, health, pensions, education, public administration and decentralisation, and also when it comes to defence and security, banking and macro-economic stabilisation.

Інженерна школа Для задоволення серйозних викликів XXI століття підготовки людського капіталу, що спеціалізуються на критичних предметів для розвитку нашого суспільства, таких, як енергетика, транспорт і видобутку корисних копалин, потрібно.
School of Engineering To meet the great challenges of the XXI century the training of human capital specialized in critical subjects for the development of our society, such as energy, transportation, and mining, is required.

Єврокомісія визнає значні зусилля української влади з проведення реформ за останні роки, зокрема в таких важливих сферах як енергетика, державне управління, соціальний захист, управління державними фінансами та судочинство.
The Commission recognizes the significant reform efforts undertaken by the Ukrainian authorities in recent years, including in crucial sectors such as energy, public administration, social safety nets, public finance management and the judiciary.

Загальноєвропейський конкурс за право користуватися цими коштами допоможе знайти кращих дослідників та інноваторів, щоб разом вирішувати серйозні проблеми нашого часу в таких сферах, як енергетика, продовольча безпека, зміна клімату та старіюче населення.
EU-wide competition for these funds will bring Europe's best researchers and innovators together to tackle the biggest issues of our time, such as energy, food security, climate change and our ageing population.

Сергій надавав послуги багатьом міжнародним компаніям в таких галузях, як енергетика, альтернативна енергетика(ветропарки), житлове і комерційне будівництво(готелі, торгові центри, спортивні центри), промислові та виробничі об'єкти.
Mr. Izdebsky has provided services to many international clients in such industries as energy, alternative energy(wind parks), residential and commercial construction(hotels, shopping malls, sport centers), industrial and production facilities.

Комісія визнає значні зусилля з реформування української влади в останні роки, в тому числі у таких ключових секторах, як енергетика, державне управління, мережі соціальної безпеки, управління державними фінансами та судова влада.
The Memorandum of the European Commission recognizes the significant reform efforts undertaken by the Ukrainian authorities in recent years, including in crucial sectors such as energy, public administration, social safety nets, public finance management and the judiciary.

Депутати підкреслюють, що Україна реформувалася в таких областях, як енергетика, охорона здоров'я, пенсії, освіту, державне управління та децентралізація, а також в сфері оборони і безпеки, банківської та макроекономічної стабілізації.
Deputies emphasize that Ukraine has been reformed in such areas as energy, health, pensions, education, government and decentralization, as well as in the sphere of defense and security, banking and macroeconomic stabilization.

Провідна словенська компанія, що одержала міжнародне визнання у сфері розробки, проектування важливих комплексних рішень і будівництва ефективних та екологічних інфраструктурних проектів у різних галузях, таких як енергетика, охорона навколишнього середовища та логістика.
Is a leading Slovenian company to receive international recognition in the field of development, design complex solutions and building efficient and environmentally friendly infrastructure projects in various sectors such as energy, environmental protection and logistics.

Концепція інтеграції екологічної політики(ЕПІ) стосується процесу інтеграції екологічних цілей у сфери неекологічної політики, такі як енергетика, сільське господарство та транспорт, а не залишає їх для здійснення виключно за допомогою чисто екологічних практик політики.
The concept of environmental policy integration(EPI) refers to the process of integrating environmental objectives into non-environmental policy areas, such as energy, agriculture and transport, rather than leaving them to be pursued solely through purely environmental policy practices.

Зростаючий обсяг даних щодня виробляється сучасними виробничими процесами(в таких галузях, як енергетика, інтелектуальні транспортні системи, авіаційна промисловість та багато інших…), а також підштовхує до зростання мультимедійних інструментів та Інтернету речей у нашій повсякденне життя…[-].
An increasing volume of data is daily produced by modern-day industrial processes(in fields such as energy, intelligent transport systems, aviation industry and many others…), and fuelled by the rise of multimedia tools and the Internet of Things in our daily life.-.

Протягом останнього десятиліття команда консультантів IFC з транзакцій ДПП мобілізувала майже$22 мільярда доларів приватних інвестицій в інфраструктуру та допомогла урядам удосконалити базові послуги у таких секторах, як енергетика, транспорт, охорона здоров'я, водопостачання та водовідведення.
Over the last decade, IFC's PPP Transaction Advisory team has generated nearly $22 billion of private investment in infrastructure in developing countries, and supported governments in improving essential services such as power, transportation, healthcare, water, and sanitation for 98 million people.

Завдяки зусиллям пана Посла постійно розширюється діапазон українсько-турецьких відносин, поглиблюється співпраця в таких важливих стратегічних сферах, як енергетика, транспорт, оборонна промисловість, аеро-космічна та науково-технологічна галузі, активно розвиваються міжрегіональні та культурно-гуманітарні зв'язки між нашими державами.
Thanks to the efforts of Mr. Ambassador, the range of Ukrainian-Turkish relations is constantly expanding, cooperation is deepening in such important strategic areas as energy, transport, defense industry, aerospace, science and technology, infrastructure, tourism, inter-regional and cultural-humanitarian ties between our countries are actively developing.

Очікують, що під час переговорів за участю керівників кількох міністерств і відомств Росії та України сторони розглянуть стан та перспективи двостороннього співробітництва в таких галузях, як енергетика, транспорт, космос, торгово-економічне, військово-технічне співробітництво, гуманітарні зв'язки.
It is expected that during the talks with the participation of several Russian and Ukrainian ministers and heads of state agencies, the parties will discuss the status and prospects of bilateral cooperation in such fields as energy, transportation, space exploration, cooperation in trade, the economy and defence, and humanitarian ties.

Під час засідань відбувається обмін інформацією щодо економічної ситуації в Україні та Японії, законодавчих ініціатив, ринкових трендів, а також обговорюються перспективи розвитку двостороннього співробітництва у таких сферах, як енергетика і мінеральні ресурси, енергозбереження та відновлювальні джерела енергії, промисловість, сільське господарство, розвиток та модернізація транспортної інфраструктури.
During the meetings the sides exchange the information on the economic situation in Ukraine and Japan, legislative initiatives, market trends, discuss the prospects of bilateral cooperation in such fields as energy and mineral resources, energy efficiency and renewable energy, industry, agriculture, development and modernization of transport infrastructure.

Також з 2015 року співробітництво з ЕБ"КиберЛенинка" сприяло входженню всіх серій"Вісника Маріупольського державного університету" до проекту Open Access Infrastructure for Research in Europe, або OpenAIRE- бази даних, спрямованої на зберігання й поширення наукових статей з таких галузей знань, як енергетика, навколишнє середовище, здоров'я, когнітивні системи взаємодії, електронні інфраструктури, соціально-економічні й гуманітарні науки.
Also in 2015, cooperation with the digital library“Cyberleninka” contributed to the inclusion of all the series of“Bulletin of Mariupol State University” into the project Open Access Infrastructure for Research in Europe, or OpenAIRE as a database aimed at preserving and disseminating scientific articles from such fields of knowledge as energy, environment, health, cognitive systems interaction, electronic infrastructure, socio-economic sciences and humanities.