Що таке ЯК ЗАСНОВНИК Англійською - Англійська переклад

• as the founder

Приклади вживання Як засновник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також відомий як засновник Університету Говарда.
He also serves as a Trustee of Howard University.

Як засновник«1С» побудував бізнес з виручкою в$1 млрд.
How the founder of«1С» has built a business with revenues of 1 billion dollars.

Авогадро проголошений як засновник атомно-молекулярної теорії.
Avogadro is hailed as a founder of the atomic-molecular theory.

Як засновник Everstake, Сергій займається розвитком бізнесу і стратегічним плануванням.
As a founder of Everstake, Serhii is involved in business development and strategic planning.

Брав участь у"Бумі" латиноамериканської літератури 1960-х років як засновник та редактор впливового журналу"Mundo Nuevo" в 1966- 1968.
He was a part in"The Boom" of 1960s Latin American literature as founder and 1966- 1968 editor of his influential magazine Mundo Nuevo.

Проте Ви як засновник не маєте права змінювати положення затвердженого модельного статуту.
However, you as a founder has no right to amend the provisions of approved model articles of association.

На багатьох з цих суднів/ мореплавців поширюються угоди IBF, які IMEC, як засновник Об'єднаної переговорної групи, обговорює від імені своїх членів.
Many of these ships/seafarers are covered by IBF agreements, which IMEC, as a founder member of the Joint Negotiating Group, negotiates on behalf of the membership.

Як засновник, король Крістіан II особисто визначив межі нового міста та подарував місту грамоту 1516 року.
As a founder, King Christian II personally identified the boundaries of the new city, granting the city a charter in 1516.

В свою чергу при реєстрації компанії на цей факт не було звернуто увагу і, як засновник, директор-іноземець числився в ЄДР лише з частиною повного імені.
This fact was overlooked during registration and the foreign director, as a founder, was listed in the state register with only a part of the full name.

Найбільш відомий як засновник майстерні/ фестивалю драматургів«Падуанські пагорби», де він працював художнім керівником з 1978 по 1995 рік.
He is best known as founder of the Padua Hills Playwrights Workshop/Festival, where he served as artistic director from 1978 to 1995.

Ерік Меттью Стефані(нар. 17 червня 1967)- американський музикант, композитор, письменник та аніматор, відомий як засновник та колишній учасник ска-панк- гурту No Doubt.
Eric Matthew Stefani(born June 17, 1967) is an American musician, composer, writer, and animator best known as the founder and former member of the ska punk band No Doubt.

Як засновник та ідеолог«Digital Tsunami», я спілкуюся з артистами, роблю подкасти з ними, займаюся букінгом для вечірок, генерую нові ідеї та проекти.
I, as a founder and ideologist of Digital Tsunami, contact the artists, make podcasts with them, do booking for parties and generate new ideas and projects.

Знаходився в ув'язненні в 1958- 1960 як засновник Африканського національного Конгресу Замбії,, у 1964 став прем'єр-міністром Північної Родезії, потім першим президентом незалежної Замбії.
Imprisoned 1958- 60 as founder of the Zambia African National Congress, in 1964 he became the first president of independent Zambia.

Як засновник найбільшого у світі автоспортивного маркетингового агентства Just Marketing International, я часто співпрацював з McLaren і мав непогані стосунки з усією компанією.
As founder of Just Marketing International- now the world's largest motorsport marketing agency- I have often worked closely with McLaren as I say, and I have developed some excellent relationships across the company.

У Стародавній Греції, Геродот(5-те століття до н. е.), як засновник грецької історіографії,[7] представляє проникливі та жваві дискусії мита, географії та історії народів Середземномор'я, зокрема єгиптян.
In Ancient Greece, Herodotus(5th century BC), as founder of Greek historiography,[7] presents insightful and lively discussions of the customs, geography, and history of Mediterranean peoples, particularly the Egyptians.

Дол Фортуна як засновник першого прем'єр-банку та його дочірньої компанії Premier Bankcard, обидва з яких є серед найбільших постачальників кредитних карток у світі.
Sanford made his fortune as the owner of First Premier Bank, and Premier Bankcard, both among the nation's leading credit card providers.

Він був упливовим політиком в ранні роки Радянського Союзу, спершу як Народний комісар закордонних справ, а потім як засновник і головнокомандувач Червоної армії та Воєнний народний комісар.
He was an influential politician in the early days of the Soviet Union, first as People's Commissar for Foreign Affairs and then as the founder and commander of the Red Army and People's Commissar of War.

Найкраще, що ви, як засновник або член команди(IT) компанії, можете зробити- це включити жінок у процес розробки продукту(незалежно від продукту).
The best change you as a founder or team member of a(tech) company can initiate is to include women within the whole process of product development- no matter what that product is.

Як і Карл Великий майже 700 років тому, напівварварський володар будував свій образ не як засновник новітньої держави, а скорше як відновитель давньої, мертвої і вочевидь оплакуваної імперії римлян.
Like Charlemagne almost 700 years before, a semi-barbarian prince was building his image not as the founder of a modern state, but rather as the reincarnator of the old, dead, and barely lamented empire of the Romans.

Досвід управління отримав як засновник власного бізнесу(національного дистриб'ютора SmithKline Beecham в Україні) і потім- на посаді директора по роботі з корпоративними клієнтами QBE Insurance Group.
He received his experience both as a founder of his own companies(a national distributor of SmithKline Beecham in Ukraine) and holding top management positions in international corporations(QBE Insurance Group).

Співробітник Міністерства юстиції України надав журналістам набір документів про діяльність Благодійного фонду«Сильна Україна» з Олександром Васильовичем Горобчуком як засновник і директора.
A head officer of the Ministry of Justice of Ukraine provided journalists with the set of documents about the activity of the Charity Foundation“Strong Ukraine”(Sylna Ukraiina) with Oleksandr Vasyliovych Horobchuk as the founder and director.

Як засновник компанії«Агропродсервіс», який є титульним спонсором команди«Тернопіль-ТНЕУ», хочу сказати, що підтримка розвитку спорту для нас є звичною справою на рівні з іншими соціальними ініціативами.
As the founder of the Agroprodservice company, which is a general sponsor of“Ternopil-TNEU” team, I would like to say that support of sport is our usual work on the same level with other social initiatives.

Фірма"Блайт Асошіітс Інк" з Британських Віргінських островів, яка сьогодні є власником вертольота Януковича, в 2008 році значилася як засновник у австрійській фірмі EURO EAST Beteiligungs GmbH- яка на той час уже володіла"Межигір'ям"!
Blythe Associates Inc. from the British Virgin Islands, which currently owns Yanukovych's helicopter, was listed in 2008 as the founder of the Austrian company- Euro East Beteiligungs GmbH- which already owned Mezhyhirya at that time!

Як засновник незалежного казахстанського держави бачу свою майбутню задачу в забезпеченні приходу до влади нового покоління керівників, які продовжать проводяться в країні перетворення»,- сказав Назарбаєв.
As the founder of an independent Kazakhstani state, I see my future task in ensuring the coming to power of a new generation of leaders who will continue the transformations being carried out in the country,” he said.

Ніколас Дімітріс Негропонте(англ. Nicholas Negroponte, 1 грудня 1943)- грекоамериканський інформатик, відомий як засновник медіа-лабораторії Массачусетського технологічного інституту, а також як фундатор асоціації One Laptop per Child.
Nicholas Negroponte(born December 1, 1943) is a Greek American architect best known as the founder and Chairman Emeritus of Massachusetts Institute of Technology's Media Lab, and also known as the founder of the One Laptop per Child Association(OLPC).

Як засновник ТОВ«Епіцентр К», Олександр Володимирович Герега турбується не лише про розвиток торговельної мережі та добробут колективу, а й спрямовує значні зусилля на фінансування соціальних та гуманітарних проектів.
As the founder of LLC“Epicenter K” Olexander Gerega cares not only about the development of trade networks and the prosperity of the collective, but also dedicates substantial resources to Finance social and humanitarian projects.

Він відомий у світі як засновник декількох компаній по переробці пластикових відходів, один з перших розробників у сфері вичислювальної техніки та авіаційних технологій, автор декількох проектів США по міжнародному розвитку.
Nicholas is famous worldwide as a founder of several plastic waste recycling companies, a pioneer in the area of computer development and aviation technology as well as the creator of several US projects for social development.

Як засновник проекту, що пізніше став відомим як NEWPALMYRA, він працював над збереженням сирійських пам'яток історії на фотографіях, які згодом стануть базою для 3D-моделей древнього сирійського міста Пальміра.
As the originator of the project that would later become NEWPALMYRA, he worked to preserve records of Syrian historical monuments via photographs which would go on to become the basis for 3D models of the ancient Syrian city of Palmyra.