Що таке ЯК ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• how to change
• how to modify

Приклади вживання Як змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А якщо ні, треба думати, як змінювати ці настрої.
If not, think about how to change that.

Як змінювати життя в кращому напрямку?
What about changing your life in the best way possible?

Вони будуть думати як заробити, а не як змінювати країну.
They think only of how to earn their living, not how to change the president.

Як змінювати навколишнє середовище, щоб налагодити інші сфери життя.
How to change the environment to establish other areas of life.

Якщо ви ще не знаєте, як змінювати покришки, попросіть механіка показати вам, як це робиться.
If you do not know how to change these fluids, get in touch with your mechanic to show you how..

Виявлений розмиття з лазера говорить системі, як змінювати форму дзеркала, щоб зробити чіткіші зображення.
The blur detected from the laser tells the system how to change the mirror's shape to take sharper images.

Якщо ви знаєте, як змінювати свої звички, навіть невелике зусилля може привести до великих змін.
If you know how to change your habits, then even a small effort creates big changes..

Це означає, що Марксове вчення заклало основи розуміння того, як аналізувати і як змінювати світ.
That is considering that Marx thought, laid the foundations for understanding how to analyze and how to change the world.

Ви дізнаєтеся, як змінювати кольори всього дизайну за допомогою нової функції гармонії кольорів.
You will learn how to alter the colors of an entire design with the new Color Harmonies feature.

Чи мають теперішні очільники міста і району не мають бачення, як жити далі, як змінювати життя людей на краще?
Do the current leaders of the city and the county have a vision of how to live, how to change people's lives?

Якщо ви знаєте, як змінювати свої звички, навіть невелике зусилля може привести до великих змін!
When you figure out how to change your habits, small efforts can create significant changes!.

Ефективність цієї боротьби вимірюється не тим, як ловити за руку, а насамперед як змінювати саму культуру, підходи до розв'язання проблеми.
The effectiveness of this struggle is not measured by how to catch the hand, but primarily how to change the culture itself, the approaches to solving the problem.

Якщо ви знаєте, як змінювати свої звички, навіть невелике зусилля може привести до великих змін.
If she knows how to change her bad behavior, then even a small effort can create big changes..

Цей тип терапії допомагає пацієнтам дізнатися про свої моделі думки і поведінки та вчить їх, як змінювати або адаптувати внутрішні процеси, які сприяють почуттям депресії або тривоги.
This type of therapy helps patients to learn about their patterns of thought and behavior and teaches them how to change or adapt inner processes that are contributing to feelings of depression or anxiety.

Якщо ви знаєте, як змінювати свої звички, навіть невелике зусилля може привести до великих змін.
If you know how to change your habits, then even a small effort can create big changes in your life and confidence.

Учасники організації- це студенти та випускники, які кожного дня розвиваються особистісно та професійно на шляху формування себе як лідерів, що хочуть та знають як змінювати світ на краще.
Members of the organization- is for students and graduates who each day developing personally and professionally in the way of forming themselves as leaders they want and know how to change the world for the better.

Якщо ви знаєте, як змінювати коди, ви потенційно можете зробити багато налаштувань з WordPress, що ви не можете зробити з Wix.
If you know how to change the code, you can potentially make a lot of adjustments with WordPress, you can not do with Wix.

Члени організації- це студенти та випускники, які кожного дня розвиваються особистісно та професійно на шляху формування себе як лідерів, що хочуть та знають, як змінювати світ на краще.
Members of the organization- it is the students and graduates, who every day are developing personally and professionally towards the development of themselves as leaders who want and know how to change the world for the better.

Якщо ви знаєте, як змінювати коди, ви потенційно можете зробити багато налаштувань з WordPress, що ви не можете зробити з Wix.
If you know how to modify codes, you can potentially do a lot of customizations with WordPress that you can't do with Wix.

Ми дамо владі чіткі поради, як втілювати зауваження Ради Європи в наше українське життя, як змінювати закони, правила, порядки для того, щоб все ж таки не регресувати в процесі розвитку демократії в Україні".
We will give the authorities clear advice on how to implement the Council of Europe's recommendations- how to amend laws, rules, and regulations so that there is no regression in Ukraine's democratic development.”.

Якщо ви знаєте, як змінювати коди, ви потенційно можете зробити багато налаштувань з WordPress, що ви не можете зробити з Wix.
When you know how to change code, WordPress may allow you to make many adjustments that you cannot make with Wix.

У споживацькому суспільстві, люди належним чином поінформовані про ризики і переваги нейропідсилювачів, можуть зробити свій власний вибір, як змінювати свою думку, так само, як вони можуть самостійно приймати рішення про модифікації свого тіла».
In a consumer society like ours, if people are properly informed about the risks and benefits of neuroenhancers, they can make their own choices about how to alter their minds, just as they can make their own decisions about shaping their bodies.”.

Якщо ви знаєте, як змінювати коди, ви потенційно можете зробити багато налаштувань з WordPress, що ви не можете зробити з Wix.
But once you learn how to modify codes, you would be able to perform various customizations in WordPress, something that you cannot do with Wix.

Останнім часом з'явилося безліч публікацій в яких даються рекомендації з комерціалізації і ми вирішили використовувати одну з них, що б, по перше дати винахідникам оперативну інформацію, яку вони зможуть при бажанні адаптувати з технічними характеристиками та перевагами свого винаходу, і, що особливо важливо, по друге, показати одну з можливих версій і принципів практичних дій, що показують як змінювати і коригувати технічні характеристики і параметри майбутньої інноваційної розробки залежно від вимог ринку.
Recently, there are many publications which provides recommendations for the commercialization and we decided to use one of them that would give inventors firstly operational information, which they can, if desired, be adapted to the characteristics and advantages of his invention, and, most importantly, secondly, to show one of the possible versions of the principles and practical actions that show how to modify and adjust the features of the future of innovation in the development depending on market requirements.

В ній описано, як змінювати порядок слідування вершин в дереві, змінювати ієрархічну позицію вершин, вирізати і вставляти вершини з використанням буфера обміну Смереки.
It describes how to change the nodes sequence in the tree, change hierarchical position of the nodes, how tu cut and paste nodes using Smereka clipboard.

Тому нам важливо, аби ми разом думали як змінювати суспільство, як змінювати самих себе, як проводити реформи після революції під час агресії, але без злоби, а опираючись на вічні цінності добра, які завжди перемагають».
Therefore, it is important for us to think together about how to change society, how to change ourselves, how to carry out reforms after the revolution during aggression, but without malice, and basing oneself on the eternal values of good, which always win.”.

Якщо ви не знаєте, як змінювати паролі(відповідно до інструкцій вище), а ваш веб-сайт розміщено в домені, який не належить GoDaddy, зверніться до свого постачальника послуг хостингу із запитом про оновлення паролів.
If you don't know how to change your passwords(specified above), and your website is not hosted with GoDaddy, contact your host to update your passwords.