Що таке ЯК КЛЮЧОВИЙ КОМПОНЕНТ Англійською - Англійська переклад

• as a key component
• as the key ingredient

Приклади вживання Як ключовий компонент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ключовий компонент.
As a key component.

Iv який компонент розглядається як ключовий компонент;
Which component is considered the key component;

Китай визначив енергію вітру як ключовий компонент зростання економіки країни.
China has identified wind power as a key growth component of the country's economy.

Старий стиль Бентона- це, мабуть, найвідоміший напій, який включає бурбон, наповнений беконом, як ключовий компонент.
Benton's Old Fashioned is probably the most famous drink including bacon-fat infused bourbon as a key ingredient.

Вітамін Е. Він вже давно відомий як ключовий компонент здоров'я шкіри.
Vitamin E It has long been considered a key component of healthy skin.

Велика кількість серотоніну притуплює емоції і пригнічує нав'язливі думки про коханих, як ключовий компонент любові.
A large number of serotonin dulls the emotions and suppress intrusive thoughts about a favorite, as a key component of love.

Сполучені Штати високо цінують свободу преси, як ключовий компонент демократичного управління.
The United States values freedom of the press as a key component of democratic….

В останні роки стратегії«розумної спеціалізації» у сфері досліджень та інновацій розроблялись в межах ЄС переважно як ключовий компонент політики регіонального розвитку.
In the recent years Smart Specialisation Strategies for Research and Innovation(RIS3) have been developed mostly at across the EU as a key component of….

Сполучені Штати високо цінують свободу преси, як ключовий компонент демократичного управління.
The United States strongly values freedom of the press, which is a key component of democratic governance.

Як ключовий компонент у створенні Сил НАТО 2020, ІПС забезпечує виконання всіх місій, в тому числі найважливіших, тим самим демонструючи згуртованість і рішучість Альянсу.
As a key component in delivering NATO Forces 2020, the CFI addresses the full range of missions, including the most demanding, thereby demonstrating the continued cohesion and resolve of the Alliance.

Багато хто в Росії все ще не можуть прийняти реальність з незалежною Україною, розглядаючи її як ключовий компонент«русского мира» з серцем у Москві.
Many in Russia still struggle to accept the reality of Ukrainian independence, seeing the country as a core component of a greater“Russian world” that is centered on Moscow.

Ми розглядаємо мультиагентні системи, що включають як ключовий компонент людину або штучний об'єкт, який має окремі поведінкові характеристики людини, такі як когнітивні викривлення.
We focus on multiagent systems which involve, as a key component, a human being, or artificial entity that exhibits some human behavior inspired characteristics, for instance cognitive biases.

Carbon Engineering, канадський стартап Keith, заснований у 2009 році, планує розширити свій пілотний завод, щоб збільшити виробництво синтетичного палива, при цьому використовуючи уловлюваний вуглекислий газ як ключовий компонент.
Carbon Engineering, the Canadian startup Keith cofounded in 2009, plans to expand its pilot plant to ramp up production of its synthetic fuels, using the captured carbon dioxide as a key ingredient.

Відео лекції часто розглядаються як ключовий компонент в такому підході, такі лекції в даний час або створюються викладачем і розміщуються в інтернеті, або зберігаються в якомусь онлайн-файлообміннику.
The video lecture is often seen as the key ingredient in the flipped approach, such lectures being either created by the teacher and posted online or selected from an online repository.

Carbon Engineering, канадський стартап Keith, заснований у 2009 році, планує розширити свій пілотний завод, щоб збільшити виробництво синтетичного палива, при цьому використовуючи уловлюваний вуглекислий газ як ключовий компонент.
Canadian startup Carbon Engineering, which Kate founded in 2009, plans to expand its pilot program and to increase the production of synthetic fuels using captured carbon dioxide as the key ingredient.

Застосування цього новітнього підходу визначається як ключовий компонент співпраці в рамках Європейської політики добросусідства щодо можливості використовувати європейські структурні та інвестиційні фонди.
The application of this new approach is defined as the key component of cooperation within the framework of the European Neighborhood Policy concerning the possibility of using European structural and investment funds.

Як ключовий компонент економіки послуг і досвіду сектор подій продовжує вимагати адаптованих та висококваліфікованих фахівців, які розуміють не тільки процеси планування та управління подіями, але і здатність керувати складними середовищами, в рамках яких відбуваються події…[-].
As a key component of the service and experience economies, the event sector continues to require adaptable and highly skilled professionals who understand not only the processes of event planning and management, but a capability to manage in the challenging environments within which events are staged.

Вона має сприяти реалізації гідної праці як ключового компоненту національної стратегії розвитку.
They promote Decent Work as a key component of national development strategies.

По-перше, сприяти реалізації гідної праці як ключового компоненту національних стратегій розвитку.
They promote Decent Work as a key component of national development strategies.

Результати дослідження наголошують на здоровому способу життя як ключовому компоненті для зниження ризику розвитку раку.
The results point to a healthier lifestyle as a key component to reduce your risk of cancer.

Річард став почесним стипендіатом Сенату Бухарестського університету на честь визнання його внеску у просування вільного переміщення інформації як ключового компонента розвитку демократичного суспільства.
Richard was made an Honorary Fellow of the Senate of the University of Bucharest in recognition of his promotion of the free flow of information as a key component of the development of a democratic society.

За даними Gartner, менше 50% задокументованих корпоративних стратегій згадують дані й аналітику як ключові компоненти для забезпечення цінності підприємства.
According to Gartner, fewer than 50% of documented corporate strategies mention data and analytics as fundamental components for delivering enterprise value.

Менше 50% задокументованих корпоративних стратегій згадують дані й аналітику як ключові компоненти для забезпечення цінності підприємства.
Fewer than 50% of documented corporate strategies mention data and analytics as key components for delivering enterprise….

З іншого боку, деякі країни розглядають розвиток і використання ІКТ в їх економіці та суспільстві як ключову компоненту їх національної стратегії з метою поліпшення рівня життя населення, збільшення рівня знань та посилення власної міжнародної конкурентоспроможності[3].
On the other hand, some other countries regard the development and utilization of ICTs within their economy and society as a key component of their national vision to improve the quality of life, knowledge and international competitiveness.

Діяльність МОП в Україні здійснюється в рамках Програми гідної праці на 2016-2019 рр., яка спрямована на сприяння забезпеченню гідної праці для жінок та чоловіків і як ключового компонента політики розвитку, і як цілі національної політики уряду та соціальних партнерів(роботодавців та профспілок та їх об'єднань).
The ILO carries out its activity within the framework of the Decent Work Country Programme for Ukraine 2016-2019 aimed at promoting the decent work program for women and men both as the key component of the development policy and as the objective of the government national policy and the social partners(associations of employers and trade unions).

Враховуючи порівняно нечисельні силові структури країн Балтії, тобто такі, що не здатні самостійно протистояти російським військовим підрозділам, приділяється особлива увага посиленню розвідки як ключового компоненту своєчасного попередження про приховані(гібридні) дії Росії проти цих країн, а також способу вивчення гібридних тактик РФ для визначення заходів протидії і сил, необхідних для їх реалізації.
Taking into account the relatively small security and defense structures of the Baltic States, which are not capable of opposing Russian military units on their own, particular attention is paid to enhancing intelligence as a key component of timely warning about Russia's covert(hybrid) actions against these countries, as well as a way to study hybrid tactics of the RF in order to determine measures of counteraction and forces needed for their realization.