Приклади вживання Як концерти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військові також охоронятимуть інші заходи, такі як концерти.
The ministry also controls events such as concerts.Нове оновлення охоплює всі види подій, таких як концерти, місцеві фестивалі, кулінарні уроки та музейні події.
The new update covers all types of events, like concerts, local festivals, cooking classes, and museum happenings.Військові також охоронятимуть інші заходи, такі як концерти.
County officials are considering other events too, such as concerts.ТрадиційноДень Росії відзначається різні розважальні заходи, такі як концерти, конкурси та, звичайно ж, великий феєрверк.
Traditionally Day of Russia is celebrated various entertainment events, such as concerts, contests and, of course, a big fireworks.Ви також можете побачити військовий персонал,розгорнутий на певних заходах, таких як концерти і спортивні матчі».
You might also see militarypersonnel deployed at certain events such as concerts and sports matches.Багато розважальні заходи, такі як концерти, спортивні змагання, полювання супроводжуються гучним шумом, який може бути небезпечним для вух.
Many recreational events such as concerts, sports, or hunting may come with loud noise that can bother the ears.За її словами, збройні сили держави посилять безпеку на ключових об'єктах, а військові,ймовірніше за все, будуть охороняти публічні заходи, такі як концерти і спортивні змагання.
May also said members of the armed forces would boost security at key sites andmilitary personnel might be deployed at public events such as concerts and sports events.Обидва твори можна описати як концерти для ударних з оркестром, і до того ж обидві композиції мають майже програмну назву.
The both pieces can be described as Concerti for percussion and symphony orchestra, moreover, they both have almost the program titles.Аудіообладнання широко використовується в багатьох різних сценаріях, таких як концерти, бари, зали засідань та будинки, де існує потреба у відтворенні, записі та посиленні гучності звуку.
Audio equipment is widely used in many different scenarios, such as concerts, bars, meeting rooms and the home where there is a need to reproduce, record and enhance sound volume.З цим творінням очікується, що тим, кому не вистачає, не треба турбуватися про те,щоб побачити через екрани, які розміщуються в шоу, як концерти, але своїми очима, які насолоджуються подією.
With this creation it is expected that those who are short do not have to worry aboutseeing through the screens that are placed in shows like concerts, but with their own eyes that enjoy the event.Додаток«Шум» допомагає користувачамзрозуміти рівень навколишнього звуку в таких середовищах, як концерти і спортивні заходи, які можуть негативно вплинути на слух, а«Тенденції активності» на iPhone надає довгострокове уявлення про моделі активності, щоб допомогти зрозуміти свій прогрес у спорті.
The new Noise app helps users understand the ambientsound levels in loud environments such as concerts and sporting events that could negatively impact hearing, and Activity Trends on iPhone provides a long-term view of their activity patterns to help them understand their progress.Збройних офіцерів поліції, які охороняють ключові об'єкти, замінять військовослужбовцями,- сказала вона.-Ви зможете помітити військових на деяких заходах, таких як концерти і спортивні матчі".
Armed police officers responsible for duties such Відділ культури університету прагне зробити його культурним центром в Парижі,підтримуючи участь студентів у майже сотні подій, таких як концерти, зустрічі, дискусії, виставки, прогнози і уявлення, які привертають велику громадську участь.
The University's Cultural Department endeavors to make it the cultural center of Paris,supporting the participation of students in nearly hundreds of events such as concerts, meetings, debates, exhibitions, projections and representations which attract a large public attendance.Ми говоримо про те, як датчики регулюватимуть світлофори в реальному часі у відповідь на аварії або події, такіяк концерти, і як перші люди можуть носити Google Glass або інший розумний пристрій для окулярів, щоб вони розуміли, де пошкоджені люди або небезпечні матеріали знаходяться в палаючій будівлі.
We talk about how sensors will adjust traffic lights in real-time response to accidents orevents like concerts, and how first responders can wear Google Glass or another smart eyewear device so that they understand where injured people or hazardous material is located in a burning building.На красиву картинку дівчина зможе подивитися в кіно і на фото, а от думати вечорами і розповідати подругам буде про тих хлопців, які здатні підтримати будь-яку тему розмови(культура, останні новинки,історичні факти входять в цей перелік з такою ж важливістю, як концерти, останні досягнення науки спорт).
The girl will be able to look at the beautiful picture in the cinema and in the photo, but in the evenings it will be thinking about those guys who are able to support any topic of conversation(culture, recent news,historical facts are on this list with the same importance as concerts, recent advances in the science of sport).Якщо ми знову повернемося до книги Шона Ейкора, то знайдемо там наступне:«Коли вчені поспілкувалися з 150-ма людьми про їх недавні покупках і придбання, вони з'ясували, що гроші,витрачені на різного роду розваги та заходи- такі як концерти та спільні вечері в ресторані- приносять людям набагато більше задоволення, ніж матеріальні покупки, такі як туфлі, телевізори або дорогий годинник.
For instance, when researchers interviewed more than 150 people about their recent purchases, they found that money spend on activities-such as concerts and group dinners out- brought far more pleasure than material purchases like shoes, televisions, or expensive watches.”.Якщо ми знову повернемося до книги Шона Ейкора, то знайдемо там наступне:«Коли вчені поспілкувалися з150-ма людьми про їх недавні покупках і придбання, вони з'ясували, що гроші, витрачені на різного роду розваги та заходи- такі як концерти та спільні вечері в ресторані- приносять людям набагато більше задоволення, ніж матеріальні покупки, такі як туфлі, телевізори або дорогий годинник.
Sean Archer states:"When researchers interviewed more than 150 peopleAbout their recent purchases,it turned out that the money they spent on activities such as attending concerts or lunch at a cafe brought them much more fun than material purchases such Дивився її скоріше як концерт, ніж як кіно.
Think of it more as a concert than Вибух стався після того, як концерт закінчився і зачепив людей, які виходили.
Як концерт?
How was the concert?І це погано, тому що інший приклад президента, якийявляє стражденним свій лик, записаний на відео, як концерт- це президент Туркменістану Гурбангули Бердимухамедов.
And this is bad, because another example of the president,who shows his face to the suffering via video(as a concert), is Turkmen President Gurbanguly Berdimuhamedov.Крім опер в творчому доробку композитора ми зустрічаємо 9 балетів, атакож інструментальні твори, такі як концерт для флейти, тріо-сонати для дуету скрипок і баса, кілька невеликих симфоній, які більше схожі на увертюри.
In addition to the operas in the composer's creative baggage, we meet 9 ballets,Дослідження говорить, що саме повний багатосенсорний досвід пояснює, чому дегустація вина зачіпає так багато ділянок мозку,тоді як концерт включає тільки одне почуття- слух.
Together the research says it's the total multisensory experience that explains why tasting wine engages so much of the brain,Spence says-“whereas a concert only engages one sense: hearing.”.Версія пісні, записана під час знаменитого концерту Ділана 17 травня 1966 року в Манчестері(Англія)(широко, але помилково, відомаяк концерт в Королівському Альберт-Голі) увійшла в The Bootleg Series Vol.
A live version from Dylan's famous May 17, 1966, Під час живих виступів, таких як концерт, на якому було записано альбом«Live Killers», Мерк'юрі часто співав вступний вокал«Mustapha» замість складного вступу у«Bohemian Rhapsody», починаючи від«Аллах, ми будемо молитися за тебе» до«мама, просто вбив людину…».
In live У будівлі функціонують 4 зали, у найбільшому з яких-Мандела щороку проводиться величезна кількість як концертів, так і студентських вечірок.
There are also four bars within the building, the biggest of which, the Mandela Hall,hosts numerous concerts each year Співак проводили на концерти Як MGM Гранд?
Anyone been to a concert at the MGM Grand?З 2013 проводить пісенні концерти як співак, клавішник та композитор.
Since 2013 has been giving concerts as a singer, keyboardist and composer.Кожен день проходять концерти, як це по всій країні.
Every day there are concerts like this all over the country.Як проходили перші концерти Цоя та записи його пісень- це може вразити кожного прихильника знаменитого артиста.
How were the first concerts of Choi and recording his songs- it might impress every fan of 
