Що таке ЯК ЛЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• as a lecturer

Приклади вживання Як лектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому як лектор, він.
As a teacher, he.

Як лектор в аудиторії він був нудний.
Life as an attorney to him was boring.

Тому як лектор, він.
As a lecturer, it is.

Після того, коли я залишив дипломатичну службу, я відвідав УКУ як лектор.
After this, when I left the diplomat service, I visited UCU as a lecturer.

Тому як лектор, він.
As an art teacher, it.

У період з 1994 по 2007 рік він викладав комерційне право як лектор у Бухарестському університеті.
Between 1994 and 2005 he taught commercial law as a lecturer at University of Bucharest.

Такий підхід забезпечить веселе та цікаве проведення часу як для дітей, так і для вас як лекторів-волонтерів!
This approach will provide fun and interesting pastime for both audience and lecturers!

Відомий в Україні як лектор, який спеціалізується на темі штучного інтелекту, а також займається наукою про дані.
He is known in Ukraine as a lecturer focusing on the topic of artificial intelligence and data science.

Винагороди, пов'язані з високою оцінкою статусу співробітника, запрошення співробітника як лектора, радника.
Incentives related to the high evaluation of the employee's status, the invitation of the employee as a lecturer, advisor.

Після двох років, він був узятий як лектор у відділ міжнародних відносин у Лондонській Школі Економіки.
After two years, he was taken on as a Reader in the Department of International Relations at the London School of Economics.

Я починав як лектор в Австралійському Інституті Археології більше 35 років тому- з ними я був деякий час.
A: I started as a lecturer with the Australian Institute of Archaeology more than 35 years ago- I was with them for some time.

Для когось із цієї ступеню незручно продовжувати працювати як лектор, професор, або навіть експертний авторитет у цій галузі.
It is not unusual for someone with this degree to continue as a lecturer, professor, or even expert-level author in this field.

В семінарі, як лектори- консультанти, приймуть участь експерт з авіаційного страхування інституту ризику та юристи- консультатнти міжнародної юридичної фірми Kennedys(Великобританія).
At the seminar, as lecturers- consultants, will take part expert on aviation insurance of the Institute of Risk and lawyers- consultants of the international law firm Kennedys(Great Britain).

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук, вивчаючи та викладаючи логіку і теорію ймовірностей.
In 1862, Venn returned to Cambridge as a lecturer in Moral Science and studying and teaching logic and probability theory.

Тайлор був призначений хранителем етнографічного музею в університеті в Оксфорді в 1883 році, також він виступав як лектор, був першим читачем антропології від 1884 до 1895 року.
Tylor was appointed Keeper of the University Museum at Oxford in 1883, and, as well as serving as a lecturer, held the title of the first“Reader in Anthropology” from 1884 to 1895.

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук, вивчаючи та викладаючи логіку і теорію ймовірностей.
In 1862, he returned to Cambridge University as a lecturer in moral science, studying and teaching logic and probability theory.

Член Верховного Суду США Джозеф Сторі започаткував значні зміни у юридичній освіті в Гарварді, коли, на початку 19 століття, він виступає як лектор за більш«наукове вивчення» права.
Supreme Court justice Joseph Story started the spirit of change in legal education at Harvard when, as a lecturer there in the early 19th century, he advocated a more"scientific study" of the law.

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук, вивчаючи та викладаючи логіку і теорію ймовірностей.
In 1862 he returned to Cambridge to lecture in moral science and also studied and taught logic and probability theory.

Він почав свою кар'єру як лектор перед початком роботи для британського уряду під час Великої війни, встає фінансовим представником Британії на Версальській конференції, де він глибоко не згоден з рішеннями, прийнятими.
He began his career as a lecturer before working for the British government during the Great War, rising to be the British government's financial representative at the Versailles Conference, where he profoundly disagreed with the decisions made.

Він повернувся в Університетський коледж Лондона як старший викладач, з 1924 як лектор(англ. reader) з екології рослин та з 1929 як професор(англ. Quain Professor) ботаніки.
He returned to University College London as a senior lecturer, from 1924 as a reader in plant ecology and from 1929 as Quain Professor of botany.

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук, вивчаючи та викладаючи логіку і теорію ймовірностей.
In 1859 he was ordained as a minister of the church, but in 1862 he returned to Cambridge University as a lecturer in moral science, studying and teaching logic and probability theory.

Це допомогло йому виробити належні прийоми читання лекцій, і він згодом славився як чудовий лектор.
This helped him to develop proper methods of lecturing and later he was famous as an excellent lecturer.

Крім цього, Pugoffka- талановитий косплеєр, який виступив як суддя й лектор на WEGAME 5. 0.
Besides, Pugoffka is a talented cosplayer who performed as a judge and a speaker on WEGAME 5.0.

Адріан Северин почав свою політичну кар'єру під комуністичним правлінням, як інструктор(лектор) на Академії Стефана Георгіу, університету для румунських комуністичних кадрів.
Adrian Severin started his politics career under the Communist rule, as Instructor(lector) at Ștefan Gheorghiu Academy, the university for Romanian Communist cadres.

До Хертфорд-коледжу як член його штату й лектор з економічних проблем, Мід продовжував підтримувати зв'язки з кейнсіанськими революціонерами в макроекономічній теорії.
At Hertford College, as a member of his staff and lecturer on economic issues, M. continued to liaise with the revolutionaries in the Keynesian macroeconomic theory.

На цьому детекторі науковці серед іншого досліджують нині й властивості бозона Хіггса, бо, як зауважив лектор, відкриття цієї елементарної частинки- то не остаточне відкриття і, відтак, не успішне завершення пошуків, а початок нової роботи з вивчення законів творення матерії.
On this detector, scientists inter alia are investigating the properties of the Higgs boson, because, as the lecturer observed, the discovery of this elementary particle is not the ultimate discovery and, consequently, the successful completion of the quest, but the beginning of a new work on the study of the laws of the creation of matter.

Проводячи приватну практику у Пуерто-Рико та континентальній частині Сполучених Штатів, він є афілійованим лікарем з Медичної школи Понс в Пуерто-Рико та працює як біомедичний консультант, міжнародний лектор та клінічний науковий співробітник.
With private practices in Puerto Rico and the continental United States, he is an affiliated physician with Puerto Rico's Ponce School of Medicine and works as a biomedical consultant, international lecturer and clinical researcher.

Лектор розповів як створити привабливе фото і відео, як за допомогою них сформувати новий погляд на проблему та багато інших питань в галузі фотомоделювання.
The lecturer explained how to create an attractive photo and video, how to use them to form a new view on the point and many other issues in photo modeling.

Як підкреслив лектор, планова собівартість продукції є ключовим елементом для розрахунку обсягів виробництва, який встановлюється на початку фінансового року і, як правило, не змінюється протягом року.
As the lecturer emphasized, the target prime cost of products is a key element for calculating the volume of production, which is set at the beginning of the fiscal year and, as a rule, does not change during the year.

Є в даний час, як багато лекторів як вас влаштовують персоналу, але це поступово знижуватися до 20-30% у майбутньому.
There are currently as many visiting lecturers as the permanent staff, but this is to decrease gradually down to 20-30% in the future.