Що таке ЯК ЛІСОВА ПОЖЕЖА Англійською - Англійська переклад

• like wildfire
• like a forest fire

Приклади вживання Як лісова пожежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новина поширюється як лісова пожежа.
It spreads like wildfire.

Через якийсь час вони будуть поширюватися як лісова пожежа.
In short time it spread like the fire of the jungle.

Новина поширилася, як лісова пожежа.
The news spread like jungle fire.

Через якийсь час вони будуть поширюватися як лісова пожежа.
Within minutes, the news would spread like a forest fire.

Новина поширилася, як лісова пожежа.
The news is spreading like a forest fire.

З Баварії орден ілюмінатів поширювався як лісова пожежа….
From Bavaria, the Order of the Illuminati spread like wildfire….

Новина про його перший успіх поширилися по Європі, як лісова пожежа, створюючи умови для європейського завоювання Америки.
News of the success of his first voyage spread like wildfire through Europe, setting the stage for an era of European conquest.

Знайти першоджерело міфа практично неможливо, але важливо лише те, що міфи поширюються як лісова пожежа- також швидко і безжально.
Discover the source of the myth is almost impossible, however most significantly, the misconceptions spread out like wildfire- so fast and relentlessly.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
You search for answers in the ancient city of Yharnam, now cursed with a strange endemic illness spreading through the streets like wildfire.

Популярність Android додатків, ігри та інші особливості поширюється як лісова пожежа, і є хороший шанс, що ваші діти користуються платформи Android.
The popularity of Android applications, games and other features is spreading like a wildfire and there is a good chance your children use the Android platform.

Для окремих людей або невеликих груп стає все простіше створювати збройні захворювання, які можуть поширюватися, як лісова пожежа, по всій земній кулі.
It's becoming easier and easier for individuals or small groups to create weaponized diseasesthat could spread like wildfire around the globe.

Те, що істина поширюється, як лісова пожежа, і приховане виходить на яв, привело до того, що почалися гоніння на свободу слова під прапором боротьби з«мовою ненависті».
That the truth is spreading like wildfire and the agenda is being exposed, has led to the beginnings of major shut down on free speech under the banner of fighting‘hate speech.'.

Фейкові"новини" нібито з України(часто з все тією ж фотографією, що не має до цього відношення) продовжують поширюватися мережею як лісова пожежа.
Fake“news” of alleged organ harvesting in Ukraine(often accompanied by the same unrelated photograph) continue to spread like wildfire all over the Internet.

Внутрішньовенний препарат, який перетворює наркоманів в схожих на ходячих мерців, поширюється по світу як лісова пожежа, досягнувши свого смертельного піку в 2013 році.
The intravenous drug, which leaves users looking like the walking dead, spread like wildfire through Russia and reached its deadly peak in 2013.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
Face your fears as you search for answers in the ancient city of Yharnam, now cursed by a strange endemic disease that spreads like wildfire through the streets.

Alcostopex даний час Alcostopex є інсайдерським наконечником, але його популярність нещодавно Alcostopex як лісова пожежа- все більше користувачів Alcostopex величезні Alcostopex з Alcostopex.
Alcostopex is currently an insider tip, but its popularity has recently Alcostopex like wildfire- more and more users are Alcostopex huge Alcostopex with Alcostopex.

Пошукуйте свої кошмари, шукаючи відповіді в стародавньому місті Yharnam, проклятому дивною ендемічною хворобою, що поширюється вулицями, як лісова пожежа.
Players face their fears in search of answers in the ancient city of Yharnam which is cursed with a strange endemic illness spreading through the streets like wildfire.

VigRX в даний час розглядається як справжня секретна VigRX, але його популярність в недавньому минулому VigRX як лісова пожежа- все більше і більше користувачів досягають величезних успіхів, використовуючи преміальний продукт і розповідаючи про свій досвід.
VigRX is currently regarded as a real secret VigRX, but its popularity in the recent past is VigRX like wildfire- more and more users are achieving huge successes using the premium product and tell of their experiences.

Фінансові ринки різко впали, адміністрація президента США Дональда Трампа офіційно назвала Китай валютним маніпулятором, а страхи з приводу нової валютної війни стали поширюватися як лісова пожежа.
Financial markets tumbled, US President Donald Trump's administration formally labeled China a currency manipulator, and fears of a new currency war spread like wildfire.

Biostenix Sensi Oil New в даний час вважається інсайдерської рекомендацією, але її популярність нещодавно зросла, як лісова пожежа- все більше і більше користувачів досягають успіху за допомогою Biostenix Sensi Oil New і Biostenix Sensi Oil своїм досвідом.
Biostenix Sensi Oil New is currently considered an insider recommendation, but its popularity has recently risen like wildfire- more and more users are achieving success using Biostenix Sensi Oil New and Biostenix Sensi Oil their experiences.

Оскільки фінансовий капітал є невід'ємним компонентом економічного розвитку, і лише деякі країни, що розвиваються, могли генерувати достатньо власного капіталу, глобалізація поширилася як лісова пожежа.
Because financial capital is an indispensable ingredient of economic development, and few countries in the developing world could generate enough capital on their own, globalization spread like wildfire.

Він збільшує кількість часу, доступного для боротьби з такими серйозними наслідками посухи, як лісові пожежі і втрати худоби,- пояснив професор Альберт ван Дейк з австралійського національного університету(ANU).
It increases the amount of time available to cope with the serious effects of drought, such as forest fires and loss of livestock,”explained Professor Albert van Dyck of the Australian National University(ANU).

Крім того, аналіз анатомічних аномалій в річних кільцях деревини дозволяє датувати час і інтенсивність таких катастрофічних явищ, як лісові пожежі, масові спалахи розмноження комах- шкідників і екстремальних погодних умов(весняні та літні заморозки, сніговали, вітровали, високі і тривалі рівні паводку в річках, зсуви).
Moreover, analysis of anatomical anomalies in annual rings of the wood enables to date the time and intensity of such catastrophes as forest fires, massive outbursts of reproduction of injurious insects and extreme weather conditions(spring and summer frosts, snowbreaks, windbreaks, high and continuous levels of spring floods in rivers, landslides).